1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Daxistin ji YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Malpera fermî ya fîlimên YIFY: YTS.MX 3 00:00:17,625 --> 00:00:19,916 [nêr 1] Hey. Hûn dizanin sinifa 5an sibe dîsa dest pê dike. 4 00:00:20,000 --> 00:00:22,458 [nêr 2] Çi?! Wateya wê ye divê em saet di 8:00 de rabin? 5 00:00:22,541 --> 00:00:23,458 [nêr 1] Oh, aram bibe. 6 00:00:23,541 --> 00:00:26,416 -Tu ji %95ê havînê radiza. -[nêr 2] Erê. 7 00:00:26,500 --> 00:00:28,500 [Strana bi ruhê bilind dilîze] 8 00:00:36,041 --> 00:00:41,541 ♪ Sala dawî ya dibistana seretayî Sala çûyî ya ku zarok bû ♪ 9 00:00:41,625 --> 00:00:44,041 ♪ Di serî de ♪ 10 00:00:44,125 --> 00:00:47,166 ♪ Ez ê derkevim swinging ♪ 11 00:00:47,250 --> 00:00:50,875 ♪ Leşkerên pêlîstok Dippin' Dots, barên bi mezinahiya kêfê ♪ 12 00:00:50,958 --> 00:00:54,750 ♪ Slip 'N slides Dengên fart, stêrên mirîşkan ♪ 13 00:00:54,833 --> 00:00:58,625 ♪ Heta ku ew ji min re bêjin ku raweste ♪ 14 00:00:58,708 --> 00:01:03,208 ♪ Sala dawî ya dibistana seretayî Zarokê herî mezin li kampusê ♪ 15 00:01:03,291 --> 00:01:05,000 ♪ Min ew çêkir ♪ 16 00:01:05,083 --> 00:01:08,458 ♪ Rûne, kurê! Ez xwediyê we hemûyan ♪ 17 00:01:08,541 --> 00:01:11,750 ♪ Ez pir dilgeş im Ez di pola sêyemîn de hatim girtin ♪ 18 00:01:11,833 --> 00:01:14,541 ♪ Baş e, baş e Ji ber vê yekê em ê Cara ♪ venexwendin 19 00:01:14,625 --> 00:01:16,125 ♪ Ya Xwedayê min, ez ji wê nefret dikim ♪ 20 00:01:16,208 --> 00:01:17,833 ♪ Sabrina celebek xweş e ♪ 21 00:01:17,916 --> 00:01:19,416 ♪ Em xwendekarên pola 4an nakin ♪ 22 00:01:19,500 --> 00:01:23,250 -♪ Ango em navnîşek hevalan çêdikin? ♪ - ♪ Erê, bêyî xerîbên wê ♪ 23 00:01:23,333 --> 00:01:25,208 -Çi Havînê? -Erê, ew xweş e. 24 00:01:25,291 --> 00:01:26,666 Uh, vereşîn. 25 00:01:27,666 --> 00:01:30,125 - Havînê, mamê li ku ye? -Ezê îşev te razînim Kayla. 26 00:01:30,208 --> 00:01:32,041 Em mezin dibin. Dê rojekê biçe. 27 00:01:32,125 --> 00:01:33,958 pola 5emîn e. Dem dema mezinbûnê ye. 28 00:01:34,041 --> 00:01:36,791 -Wê li ku bû... -Ez qehweyê venaxwim û ji xortan hez nakim. 29 00:01:36,875 --> 00:01:39,500 -Ez ê şûşeya xwe ya avê tijî bikim, bilbilan bigirim. -Ma ew ê hîn jî bibe... 30 00:01:39,583 --> 00:01:41,750 Herkesî deng veda, lê eniya min mezin dibe. 31 00:01:41,833 --> 00:01:44,958 Ez naxwazim wekî floatek parade xuya bikim an biyaniyek û bibe axaftin-- 32 00:01:45,041 --> 00:01:46,500 [biqîr] 33 00:01:46,583 --> 00:01:48,208 ♪ Pênc deqîqeyên din ♪ 34 00:01:48,291 --> 00:01:51,458 ♪ Cole, îsal Divê hûn bi xwe rabin ♪ 35 00:01:51,541 --> 00:01:52,750 ♪ Pênc deqîqeyên din ♪ 36 00:01:52,833 --> 00:01:55,875 - OK, pênc deqeyên din ♪ -[Axaftvana jîr] Awayê ku bi hêz be, bavo. 37 00:01:57,166 --> 00:01:59,041 ♪ Kêmkirin ♪ 38 00:01:59,125 --> 00:02:02,333 ♪ Ew dibêjin alerjiya gwîzê min Kêm dibin ♪ 39 00:02:02,416 --> 00:02:04,458 [Drone humming] 40 00:02:04,541 --> 00:02:10,666 ♪ Carekê bihêzkerên bêparêziyê dest pê dikin Ez dikarim mirîşka kung pao ♪ biceribînim 41 00:02:11,583 --> 00:02:15,291 ♪ Bi xêr hatî, xwendekarên pola 5emîn Rast di vî derî re derbas bibin ♪ 42 00:02:15,375 --> 00:02:20,625 ♪ 'Ji ber ku îsal, xaniyên we Li qata duyemîn ♪ 43 00:02:20,708 --> 00:02:22,541 -Dema mezin! -[zarokvan sohbet dikin] 44 00:02:22,625 --> 00:02:25,458 ♪ Ji kerema xwe gav neavêjin The kindergartners ♪ 45 00:02:25,541 --> 00:02:26,833 -[stran bi dawî dibe] -[zarok sohbet dikin] 46 00:02:26,916 --> 00:02:28,500 [pifkirina zarokxanê, qîrîn] 47 00:02:28,583 --> 00:02:30,291 [berdewam dike] 48 00:02:30,375 --> 00:02:32,083 [keçik 1] Sala bê hûn diçin Westlake? 49 00:02:32,166 --> 00:02:34,708 [keçik 2] Pismamê min got zarokek heye ku cixarê dikişîne. 50 00:02:34,791 --> 00:02:37,875 -[nêr 2] Tu tiştekî dibînî? -[nêr 1] Na. Gelek yappin'. Haydê. 51 00:02:37,958 --> 00:02:39,666 -[nêr 2] Ah, em herin. -Baş e. 52 00:02:39,750 --> 00:02:42,833 Salek din, komek din ji dozên serê pola 5. 53 00:02:42,916 --> 00:02:44,875 Kabir, Anthony, bi xêr hatî. 54 00:02:44,958 --> 00:02:48,208 Tu ji New Yorkê, xortê nû? Welatparêzan dişewitînin! 55 00:02:48,291 --> 00:02:49,500 Ew New England e. 56 00:02:49,583 --> 00:02:52,333 -Ez difikirim ku kirasê te li paş e. -Haydê! 57 00:02:52,416 --> 00:02:55,500 -Li vê binêre. Komek motormouths. -Belê. Heman pîr, heman pîr. 58 00:02:55,583 --> 00:02:57,625 Min Cara di sweaterek ji Gymboree dît. 59 00:02:57,708 --> 00:02:59,750 -Li wir klîka şengalî heye. -Tween Queens. 60 00:02:59,833 --> 00:03:02,500 -Tîma Facade. - Di 11'an de bilind dibe. 61 00:03:02,583 --> 00:03:06,000 -Zarokê "nexweş û divê li malê bimîne". -Her tim yek. 62 00:03:06,083 --> 00:03:08,666 [turtle] Palyaçoyê sinifê heye ku bi dizî xwe kêm dike. 63 00:03:08,750 --> 00:03:10,166 Ew hîsterîk e, Cole! 64 00:03:10,250 --> 00:03:12,958 -Spas, Cole! -Jez, îsal çend Kolan? 65 00:03:13,041 --> 00:03:16,291 Tê bîra min ji avalancheya Justin a 1991. 66 00:03:16,375 --> 00:03:18,458 Xwedê neke ku em careke din Richie bibînin. 67 00:03:18,541 --> 00:03:21,208 Bira, qet nebe, tu niha ji min dirêjtir î? 68 00:03:21,291 --> 00:03:23,333 Zarokê Cheez Doodle yê neçar. 69 00:03:23,416 --> 00:03:25,458 [turtle] Na, ew mîna tiliyên Dorito xuya dikin. 70 00:03:25,541 --> 00:03:27,541 -Em nû ji Bronxê bar kirin. -Tu nû yî? Wow. 71 00:03:27,625 --> 00:03:31,416 Ew zehmet e. Tu carî neçar ma ku dev ji hevalan berde, ji bilî dema ku em çûn Myrtle Beach. 72 00:03:31,500 --> 00:03:33,750 Di firîna malê de, pîreka li tenişta min nexweşiya gewrê bû. 73 00:03:33,833 --> 00:03:35,166 Min pakêta wê ya xerdelê vekir. 74 00:03:35,250 --> 00:03:37,166 -[herdu] Zarokê yekem. -Bê fîltre. 75 00:03:37,250 --> 00:03:39,583 Qet peyva "têra xwe" nebihîstiye. 76 00:03:39,666 --> 00:03:41,875 Okay, guys. Tu bi heyecan î? 77 00:03:41,958 --> 00:03:45,083 Piraniya we diçin ji bo vê dibistanê ji bo pênc salan. 78 00:03:45,166 --> 00:03:47,708 Hin ji we, heft. Û niha hûn zarokên mezin in. 79 00:03:47,791 --> 00:03:51,750 Ez hêvî dikim ku her kes bi heywanên çîna me re hevdîtin kiriye, Leonardo û Squirtle. 80 00:03:51,833 --> 00:03:53,041 Ez destê xwe nadim wan tiştan. 81 00:03:53,125 --> 00:03:55,541 Ma ew naxwin, radizên û nadin li heman cihî? 82 00:03:55,625 --> 00:03:57,791 Hey! Ez poo li ku derê radizê. 83 00:03:57,875 --> 00:03:59,083 Niha eger min ji te re got 84 00:03:59,166 --> 00:04:02,666 di dawiyê de xelatek mezin heye ya vê salê eger hûn di polê de baş bikin? 85 00:04:02,750 --> 00:04:04,583 -[zarok gazin] -Tiştê Academicathalon? 86 00:04:04,666 --> 00:04:07,541 Li karê wê van zarokan binêrin. Salinas, çi pro. 87 00:04:07,625 --> 00:04:10,125 Ji Xanim Bielecky di salên 60-an de çêtirîn. 88 00:04:10,208 --> 00:04:13,375 Û çi eger min ji te re got pola serketî ya îsal 89 00:04:13,458 --> 00:04:16,375 rêwîtiyek zeviyê dibe cîhek taybetî ji bo rojek tevahî? 90 00:04:16,458 --> 00:04:18,708 -[zarok bi nermî şa dikin] -[zarok 1] Erê! 91 00:04:18,791 --> 00:04:19,625 [zarok 2] Wow! 92 00:04:19,708 --> 00:04:21,833 -Salinas zarokek heye? -Zik piçekî diqelişe. 93 00:04:21,916 --> 00:04:25,416 Oh, Zane, ez ditirsim hûn nikarin xwarinên xwarinê bînin nav polê. 94 00:04:25,500 --> 00:04:26,916 Ez ê wan bigirim, tenê ji bo niha. 95 00:04:27,000 --> 00:04:28,958 Cheetos. Wow, min nedît ku tê. 96 00:04:29,041 --> 00:04:32,541 [xwarin] Di dawiya salê de, sê dersên pola 5'emîn me 97 00:04:32,625 --> 00:04:36,500 di hunerê de pêşbaziyê bikin, nîqaş, zanist û dîrok. 98 00:04:36,583 --> 00:04:40,375 Û ger çîna me bi ser bikeve, em rêwîtiyek li Parka Magic Land digirin! 99 00:04:40,458 --> 00:04:41,291 [zarok gazin] 100 00:04:41,375 --> 00:04:44,625 Ma wan Dragon Coaster tune? Min bihîst ku agir bi carekê ket! 101 00:04:44,708 --> 00:04:48,166 -Belê, li Ewropayê qedexe bû. -Erê, lê ne li Florîdayê. 102 00:04:48,250 --> 00:04:50,458 -[zarok sohbet dikin û dikenin] -Erê, pitikek heye. 103 00:04:50,541 --> 00:04:53,583 Okay. Ka em bibînin hûn çiqas jixwe dizanin. 104 00:04:53,666 --> 00:04:56,166 Kî dizane ku hûn jê re dibêjin dema ku nebatek… 105 00:04:56,250 --> 00:04:58,250 [xwarin] …ronahiyê vediguherîne xwarinê? 106 00:04:58,333 --> 00:05:00,500 - Fotosenteza veguherînê… -[hem] Fotosentez. 107 00:05:00,583 --> 00:05:03,416 -[Mia] ...H2O û CO2 vediguherîne glukozê. -[hem] Di nav glukozê de. 108 00:05:03,500 --> 00:05:06,333 -Ah. -[Xanim. Salinas] Karê hêja, Mia. 109 00:05:07,166 --> 00:05:09,041 Oh. Ji ber vê yekê… [Girikê paqij dike] 110 00:05:09,125 --> 00:05:10,916 Ey lawo. Dêûbavên veqetandî. 111 00:05:11,000 --> 00:05:12,791 Temam, canê. Sipas ji were. 112 00:05:12,875 --> 00:05:14,958 -Tu baş î. Gelek şîrîn. -[qirqîna çîçikê] 113 00:05:15,041 --> 00:05:16,083 Okay. 114 00:05:16,166 --> 00:05:19,208 Ka em li çend pirtûkan binêrin em ê îsal li dersê bixwînin. 115 00:05:19,291 --> 00:05:21,166 Kê ji Web Charlotte bihîstiye? 116 00:05:21,250 --> 00:05:23,833 Ax na. Zarok her tim di dawiyê de digirîn. 117 00:05:23,916 --> 00:05:27,000 Mîna zarok têr nagirin? Ma divê em çîpên baxçê bişkînin? 118 00:05:27,083 --> 00:05:28,833 -Giriye ji bo lawazan. -Rast. 119 00:05:28,916 --> 00:05:31,041 Em ê Fern û berazê wê, Wilbur, bibînin. 120 00:05:31,125 --> 00:05:32,791 Jixwe ew pirtûkek ehmeqî ye. 121 00:05:32,875 --> 00:05:36,750 -Rast. Heywan qet bi mirovan re napeyivin. -Zêdetir, kes nikare Charlotte bixwe. 122 00:05:36,833 --> 00:05:39,958 Divê hûn tenê bibihîzin li ser vê spider xweş bi rojan 123 00:05:40,041 --> 00:05:41,833 û birçî bibin li ser wê bifikirin. 124 00:05:41,916 --> 00:05:44,000 -…wek ku hûn ê îsal fêr bibin. -[kurr dikenin] 125 00:05:44,083 --> 00:05:47,375 Bibore, Cole? Tiştek heye ku hûn dixwazin parve bikin? 126 00:05:47,458 --> 00:05:48,291 [kenîn] 127 00:05:48,375 --> 00:05:50,458 -[zarok gazin, sohbet dikin] -[zarok 1] Ew pir xirab e! 128 00:05:50,541 --> 00:05:54,000 -[zarok 2] Ez bawer nakim ku te wiya kir! -[vereşîn, vereşîn] 129 00:05:54,875 --> 00:05:55,833 Bibore, guys. 130 00:05:55,916 --> 00:05:58,250 [bêhn dike] Mirov, ku bîhnek xweş tê. 131 00:05:58,333 --> 00:06:01,875 Cara din hinek ji wê riya me bişînin. Ji selatê aciz dibe. 132 00:06:01,958 --> 00:06:03,083 [lîstina muzîka xweşbîn] 133 00:06:03,166 --> 00:06:04,708 Silav, Xanim Salinas! 134 00:06:04,791 --> 00:06:07,041 [gotina ne diyar] 135 00:06:08,666 --> 00:06:11,083 -Silav, ez diya Cole Wiseki me. -Oh, silav. 136 00:06:11,166 --> 00:06:12,833 Ez dikarim -- Bi rastî zû? Ji bo Facebookê? 137 00:06:12,916 --> 00:06:14,625 -Spas. -[klîkên girtî] 138 00:06:14,708 --> 00:06:17,750 -Cole pir e... -Ew ê xweş xuya bike. Sipas ji were. 139 00:06:17,833 --> 00:06:19,916 Ji kengê de mirov hûn dixwazin mîna dîkan xuya bikin? 140 00:06:21,166 --> 00:06:23,208 [zilam] Ma ew ne tiştek e, ew çawa mezin bûne? 141 00:06:23,291 --> 00:06:26,750 Û di pola 5emîn de, hûn ê zarokên xwe bibînin dixwazin tercîhên xwe bikin. 142 00:06:26,833 --> 00:06:29,416 Hembêz bike. Bila xeletiyên xwe bikin. 143 00:06:29,500 --> 00:06:30,916 Ev çiqas diçe? 144 00:06:31,000 --> 00:06:32,750 [zilam] Ne pir dirêj, Dr. Wenger. 145 00:06:32,833 --> 00:06:35,833 Naha, dibe ku hin ji we bihîstibin li ser Xanim Salinas', uh, 146 00:06:35,916 --> 00:06:37,291 bûyer di polê de. 147 00:06:37,375 --> 00:06:42,166 Ez dixwazim piştrast bikim ku ew tiştek tune bi her tiştê ku wê li kafeteryayê dixwar. 148 00:06:42,250 --> 00:06:45,750 Ew ê tenê demekê betlaneyê bigire. Bihêle, em bêjin. 149 00:06:45,833 --> 00:06:47,333 Payin. Ji bo kengî? 150 00:06:47,416 --> 00:06:48,833 Li vir bombe tê. 151 00:06:48,916 --> 00:06:52,083 Ji bo, uh… Heta ku ew zarok bibe, em bêjin. 152 00:06:52,166 --> 00:06:54,750 -[hemû gaz] Çi?! -[Diya Anthony] Zarokek heye? 153 00:06:54,833 --> 00:06:57,333 Piştrastin? Ma wê nêrînek duyemîn girt? 154 00:06:57,416 --> 00:06:59,833 Heneka dikin? Ya ku di pola 3-an de qewimî ev e! 155 00:06:59,916 --> 00:07:01,083 Cîgir tirsnak bû! 156 00:07:01,166 --> 00:07:04,333 Ez niha ji keça xwe re nivîsan dişînim! Ew ê wêran bibe! 157 00:07:04,416 --> 00:07:06,125 [bipekên têlefonê, zengil] 158 00:07:06,208 --> 00:07:09,166 [keça 1 bêdeng dixwîne] 159 00:07:09,250 --> 00:07:10,875 [keça 2 bêdeng dixwîne] 160 00:07:10,958 --> 00:07:13,833 -[Mia bêdeng dixwîne] -[keça 3 bêdeng dixwîne] 161 00:07:13,916 --> 00:07:17,041 [kurik bêdeng dixwîne] 162 00:07:17,125 --> 00:07:20,916 [Anthony bêdeng dixwîne] 163 00:07:21,833 --> 00:07:24,041 [drone bêdeng dixwîne] 164 00:07:24,125 --> 00:07:26,541 [Cole H. bêdeng dixwîne] 165 00:07:26,625 --> 00:07:28,125 [Cole W. bêdeng dixwîne] 166 00:07:28,208 --> 00:07:29,541 [Kebîr bêdeng dixwîne] 167 00:07:29,625 --> 00:07:35,708 [Havîn bêdeng dixwîne] 168 00:07:35,791 --> 00:07:37,750 [Havîn berdewam dike] 169 00:07:37,833 --> 00:07:41,458 [drone bêdeng dixwîne] 170 00:07:42,083 --> 00:07:44,375 -[xiftina ne diyar] -Tu nikarî wisa bibêjî! 171 00:07:44,458 --> 00:07:47,333 Li van heywanên çîna tembel binêrin. Ma ew jî tevdigerin? 172 00:07:47,416 --> 00:07:50,041 -Ez wî karî dixwazim. -Ew kêzik pir pîr xuya dike. 173 00:07:50,125 --> 00:07:51,416 Ma ez pîr xuya dikim? 174 00:07:52,375 --> 00:07:53,208 Mm-mm. 175 00:07:53,291 --> 00:07:54,125 Sipas ji were. 176 00:07:55,083 --> 00:07:58,583 Ew Tuatara ye. Ew demeke dirêj dijîn. Heta 75. 177 00:07:58,666 --> 00:08:01,916 Hmm. Qet nizanibû ku. Li ser vê yekê dimijin, hamster. 178 00:08:02,000 --> 00:08:04,166 Wow. Dişibe ew nêzîkî wê dibe. 179 00:08:05,208 --> 00:08:07,041 [dayik 1] Bi xatirê te. Bi dîtina te xweş e. 180 00:08:07,125 --> 00:08:08,416 -Ah, ew gêj e. -[derî girtî] 181 00:08:08,500 --> 00:08:12,416 Yanî tu pîr î, gêj, tembel, lê bi tu awayî ew we nake 75. 182 00:08:12,500 --> 00:08:15,291 [Dengê Squirtle digere] Heftê û pênc. Heftê û pênc. Heftê û pênc. 183 00:08:16,000 --> 00:08:18,000 [teqandina qelemê û rijandin] 184 00:08:19,291 --> 00:08:21,166 [qîqandina klavyeyê] 185 00:08:22,833 --> 00:08:24,250 [rûpel zivirî] 186 00:08:24,750 --> 00:08:26,666 [Neil Armstrong, li ser TV] Li binê wê dibêje, 187 00:08:26,750 --> 00:08:29,916 "Li vir zilamên ji gerstêrka Erdê pêşî lingê xwe danî ser Heyvê." 188 00:08:30,000 --> 00:08:32,041 -[qîrîn] -[Neil Armstrong] Em di aştiyê de hatin-- 189 00:08:32,875 --> 00:08:35,166 [pifkirin] 190 00:08:37,166 --> 00:08:38,791 1949. 191 00:08:38,875 --> 00:08:41,000 -Dîsa çi ye? -Ez wê demê hatime dinyayê. 192 00:08:41,083 --> 00:08:43,666 Ji sala 1949ê çend sal derbas bûne? 193 00:08:43,750 --> 00:08:45,250 No fikrê. Ew pêvek e. 194 00:08:45,333 --> 00:08:47,583 Ew di pola 2yemîn de fêr dibin. Em hemî li ser perçeyan in. 195 00:08:47,666 --> 00:08:51,333 Ecêb. Çima nikarin me bar bikin li dora piçekî, da ku em dikarin zêdetir dizanin? 196 00:08:52,541 --> 00:08:54,458 [bibêjên baxçeyê zarokan] 197 00:08:54,541 --> 00:08:55,958 [biqîre, dîsan bilbil] 198 00:08:56,041 --> 00:08:57,875 [diqelişe, guhê xwe didomîne] 199 00:08:57,958 --> 00:09:01,291 Baş e, çar şazdeh yek e çend çar? 200 00:09:01,375 --> 00:09:04,000 [zarok sohbet dikin û dikenin] 201 00:09:04,083 --> 00:09:06,958 -Ew diçe. Gotinek nabihîzin. -1966, 1967… 202 00:09:07,041 --> 00:09:10,041 -Tu çi dikî? -Hewl didim bijmêrim ez çend salî me. 203 00:09:10,125 --> 00:09:13,083 1968, 1969, 1970… 204 00:09:13,166 --> 00:09:16,208 Ez ji tiliyên tiliyan û tiliyan derketim. Ez dikarim bi çi din bijmêrim? 205 00:09:16,291 --> 00:09:19,541 -Ez ê ji te re bibêjim, lê li dora zarokan zarok hene. -[muzika mîzahî dilîze] 206 00:09:19,625 --> 00:09:21,708 Min qala dûvê wî dikir. 207 00:09:21,791 --> 00:09:25,000 Zêdekirin… ez… Divê ez bi hin heywanên pola 2yemîn re biaxivim. 208 00:09:25,083 --> 00:09:28,000 Ji bîr bibe. Em wan heywanan tenê di solên agir de dibînin. 209 00:09:28,083 --> 00:09:30,000 Ew heta meha Mijdarê çênabin. 210 00:09:30,083 --> 00:09:32,708 -[Alarma ziravê] -[tif dike] Çi ye-- 211 00:09:32,791 --> 00:09:35,000 -[hemû] ha? Çi? -Ma ev sondaka agir e? 212 00:09:35,083 --> 00:09:38,750 Belkî ne tiştek e, lê em herin. Anthony, hûn çima heywanên heywanan nagirin? 213 00:09:38,833 --> 00:09:41,125 [Anthony diqîre] 214 00:09:41,208 --> 00:09:44,000 -Her kes birevin! Raweste, davêje û bihejîne! -[xurçikan diqelişe] 215 00:09:44,083 --> 00:09:46,541 [qîrîn] Ez difikirim ku ez di agir de me! 216 00:09:46,625 --> 00:09:48,833 -[qîrîn] -[bi kenên zarokxanê] 217 00:09:48,916 --> 00:09:50,916 Jeez, me tenê ji nû ve xemilandin! 218 00:09:51,000 --> 00:09:54,458 Rojekê, polîs wê bibin wî zarokî ji balafirê bînin. Huh? 219 00:09:54,541 --> 00:09:56,958 Ez ê te li vir park bikim, hevalno. 220 00:09:57,041 --> 00:09:58,958 Baş e, em herin. 221 00:09:59,041 --> 00:10:01,958 Hey hevalno, havîna we çawa bû? Tiştek kêfxweş dikin? 222 00:10:02,041 --> 00:10:03,666 -Xew. -Xew. 223 00:10:03,750 --> 00:10:06,041 -Xwarin. -Gelek poopin'. 224 00:10:06,125 --> 00:10:09,125 Xofane. Dibêjin, dîsa kî pola 2yem e? 225 00:10:09,208 --> 00:10:11,291 -Ew ez im. Tu çawa dikî, Lizzy? -Ecêb. 226 00:10:11,375 --> 00:10:16,750 Bi rastî ez Leonardo me. Lizzy îguana ye li mala birêz Marculia. Tu yî… 227 00:10:16,833 --> 00:10:20,583 Ez Cinnabun im. Dizanim. Ji ber vê yekê korny. Tenê dîsa navê xwe hate guhertin. 228 00:10:20,666 --> 00:10:22,333 Oh. Belê, "Thumper" dixe. 229 00:10:22,416 --> 00:10:27,416 Ez texmîn dikim. Çi xerab e yên Hare ne. Hare Brain, Hare Piece, Hare-y Potter… 230 00:10:27,500 --> 00:10:31,208 Rast, rast. Hey şagirtên pola 2. hûn lêzêdekirinê dikin, rast? 231 00:10:31,291 --> 00:10:33,291 -…Hare Lip, Hare Club For Men. -[qefes diqîre] 232 00:10:33,375 --> 00:10:34,958 Erê, û jêbirin. Em herduyan dikin. 233 00:10:35,041 --> 00:10:38,916 Baş e, baş e, binêre. Ger ez di sala 1949 de hatim vir, 234 00:10:39,000 --> 00:10:42,666 û ew 2023 ye, ew min çi dike? 235 00:10:42,750 --> 00:10:45,333 Oh. Uh, ez vê yekê dizanim. Reptile. 236 00:10:45,416 --> 00:10:46,750 -Şemok. -[zengila dibistanê lêdixe] 237 00:10:46,833 --> 00:10:49,500 -[zarokvan sohbet dikin] -Temam, ew hişyariyek derew bû. 238 00:10:49,583 --> 00:10:51,750 Dibistan naşewite. 239 00:10:51,833 --> 00:10:53,083 [Girêdana xwendekarên pola 5emîn] 240 00:10:53,166 --> 00:10:55,166 [zarokvan bi kaotîk sohbet dikin] 241 00:10:55,250 --> 00:10:56,833 Na, ez ê çend salî bim? 242 00:10:56,916 --> 00:11:01,375 Na rast, jêkirin. Baş e, dip, dip, dip, dip, dip, 74. 243 00:11:01,458 --> 00:11:04,583 -Heftê û çar. Ma ne rast e berê - -[Xanim. Salinas] Upsy-daisies. 244 00:11:04,666 --> 00:11:06,500 [Leonardo] Bisekine, bisekine! Bisekine! 245 00:11:06,583 --> 00:11:09,583 Ew hejmara berî 75an e, ne wisa? 246 00:11:09,666 --> 00:11:13,708 -Babet çîye? Hûn xemgîn xuya dikin. -[zarokvan bi kaotîk sohbet dikin] 247 00:11:13,791 --> 00:11:14,875 [hisikên vemirandinê] 248 00:11:14,958 --> 00:11:17,541 -[qîrîn] Cinnabun! -[muzika dramatîk dilîze, diqede] 249 00:11:17,625 --> 00:11:19,708 -[zarok sohbet dikin] -Rûniştin. 250 00:11:19,791 --> 00:11:22,416 [bi tinazên xwe] ez kêzik im. Ooh. 251 00:11:22,500 --> 00:11:24,583 Baş e. rûmeta wê nede. 252 00:11:24,666 --> 00:11:26,958 Bi asayî. Ez mehkûm im. 253 00:11:27,041 --> 00:11:30,250 Ez 74 heftê û pêncan mirî me. 254 00:11:30,333 --> 00:11:32,458 Çi? Ew ne ji bo heywanên polê ye. 255 00:11:32,541 --> 00:11:35,166 Gava ku tu di esîr î, 75 70 ya nû ye. 256 00:11:35,250 --> 00:11:38,625 Û, hey, hûn dixwazin pir xirab bijîn, temrînek piçûk wê te nekuje. 257 00:11:38,708 --> 00:11:41,083 -Mîna çi? -Çêkirin baş e. Ew ê bibe destpêkek. 258 00:11:41,166 --> 00:11:43,166 -Ez çavên xwe digirim. -[Tenê dike] Bi zorê. 259 00:11:43,250 --> 00:11:44,083 Baş. 260 00:11:44,916 --> 00:11:50,458 [qîrîn] 261 00:11:50,541 --> 00:11:53,916 -[axînên di westandinê de] -Temam. Ne hewce bû ku hûn rast dakevin hundur. 262 00:11:54,000 --> 00:11:55,166 Ez kê dixapînim? 263 00:11:55,250 --> 00:11:59,458 Ez nikarim dest bi vê xebata hişk bikim di vê xala jiyana min de. 264 00:11:59,541 --> 00:12:01,958 Pir dereng e. Min ew teqand. 265 00:12:02,041 --> 00:12:04,000 Min jiyana xwe winda kir! 266 00:12:04,500 --> 00:12:07,625 Û niha, hema hema qediya. 267 00:12:08,250 --> 00:12:11,958 ♪ Dema ku mirov neçar e rû bi rû bimîne ♪ 268 00:12:12,041 --> 00:12:15,166 ♪ Ku ew li ber mirinê ye ♪ 269 00:12:15,250 --> 00:12:19,625 ♪ Ew li ser her tiştî difikire Wî qet ♪ nekiribû 270 00:12:19,708 --> 00:12:20,666 [hilweşîne] 271 00:12:20,750 --> 00:12:24,041 ♪ Min qet şemalok nexwar ♪ 272 00:12:24,125 --> 00:12:27,333 ♪ Tu carî neçû nêçîra firînê ♪ 273 00:12:27,416 --> 00:12:32,083 ♪ Tenê ew ji aliyê her kesî ve ji min re xwarin ♪ 274 00:12:33,875 --> 00:12:39,291 ♪ Tu carî alga rasterast ji deryayê nexwar ♪ 275 00:12:39,375 --> 00:12:45,791 ♪ Qet tiştek jê pê ve neket Her gav di pezê Squirtle ♪ de cih digire 276 00:12:46,416 --> 00:12:49,958 -♪ Min qet hêkên çûkan nedizîn ♪ -[Lîstikên kemanê] 277 00:12:50,041 --> 00:12:52,833 ♪ Tu carî li dû dûpişkekê neçûn ♪ 278 00:12:53,333 --> 00:12:56,833 ♪ Tu carî nekaribû ku tevgerên xwe yên şêrîn nîşan bidim ♪ 279 00:12:56,916 --> 00:12:58,916 ♪ Ji keçekê re ♪ 280 00:12:59,000 --> 00:13:03,000 [bi giranî nefes dikişîne] 281 00:13:05,250 --> 00:13:06,541 [derî vedibe] 282 00:13:06,625 --> 00:13:08,041 [dûrçikên kîsikê] 283 00:13:08,125 --> 00:13:12,125 [qirqîna derî] 284 00:13:12,208 --> 00:13:13,166 [dûrçikên kîsikê] 285 00:13:13,250 --> 00:13:19,083 [derî qîrîna xwe berdewam dike] 286 00:13:20,833 --> 00:13:23,333 -[raweste] -[pêl diqîrin] 287 00:13:25,833 --> 00:13:27,375 [ewjeyan diqîrin] 288 00:13:28,750 --> 00:13:30,833 -[gul dişkîne] -[pêl diqîrin] 289 00:13:32,375 --> 00:13:33,291 [qelpkirin] 290 00:13:37,833 --> 00:13:40,000 [Bewdan] Li karê xwe biçin. 291 00:13:40,083 --> 00:13:42,416 Her kes, mamosteyê xwe yê nû bibînin. 292 00:13:42,500 --> 00:13:45,458 [gaz dike] Ev cîgira me ye? 293 00:13:45,541 --> 00:13:47,750 Divê hûn derkevin? Wisa zû? 294 00:13:47,833 --> 00:13:50,958 Welê, doktorê min difikire ku ez hewce dikim ji bo ku di dema ducaniyê de bêhnvedanê. 295 00:13:51,041 --> 00:13:53,666 Ji ber vê yekê heta ku ez vegerim, hûn ê Malkin Xanim. 296 00:13:53,750 --> 00:13:56,625 -Ne emeliyata mêjî ye, çete. -[klîkên kompasê] 297 00:13:56,708 --> 00:13:59,708 Hevalno, ne hewce ye ku hûn bitirsin ya guhertinê. 298 00:13:59,791 --> 00:14:02,208 Guhertin beşek xweş a jiyanê ye. 299 00:14:02,291 --> 00:14:05,208 ♪ Demek daran heye ♪ 300 00:14:05,291 --> 00:14:08,375 ♪ Ku pelên xwe winda bikin ♪ 301 00:14:08,458 --> 00:14:13,375 ♪ Û demekê ew pel vedigerin ♪ 302 00:14:14,708 --> 00:14:17,541 -Ax, ez stranan nabêjim. -Oh, baş e. 303 00:14:17,625 --> 00:14:21,666 Çawa em bi dersa xwe berdewam bikin. Ez ê îro bi Xanim Malkin re ders bidim-- 304 00:14:21,750 --> 00:14:24,333 -Ji kerema xwe me bernede Salînas xanim! -Oh. 305 00:14:24,416 --> 00:14:26,833 Agh! Jêr! Niha! Jêr! 306 00:14:26,916 --> 00:14:28,333 -[pişka spreyê] -Ne hembêz! Rûniştin! 307 00:14:28,416 --> 00:14:32,666 Di polê de, em rasterast rûnin, bala xwe bidin, û em çi ne? Hûn! 308 00:14:32,750 --> 00:14:35,750 Çi? Wey xwedê. Em, em bêdeng in? 309 00:14:35,833 --> 00:14:38,875 Ew guhdarîkirina pir baş e, Logan. Ew ji bo te dil e. 310 00:14:38,958 --> 00:14:42,208 [joyous music plays] 311 00:14:44,250 --> 00:14:46,875 Dil ji bo dema ku zarok guhdarî dikin. Ji bo motîvekirina baş - 312 00:14:46,958 --> 00:14:50,000 [klîkkirina valahiya, şûştinê] 313 00:14:51,375 --> 00:14:53,208 Guhdarkirin ne xêr e. 314 00:14:53,291 --> 00:14:56,625 Dema ku hûn guhdarî dikin, hûn zanyariyê digirin, ne xelata karnavalê ye. 315 00:14:56,708 --> 00:15:02,541 -Derfeta me heye ku em biçin Magic-- -[şirkirin] 316 00:15:02,625 --> 00:15:03,958 Ew. Ew çi bû? 317 00:15:04,041 --> 00:15:06,625 Rûnê fistiq û ham. Bavê min raza. 318 00:15:06,708 --> 00:15:08,833 -[ vereşîn, vereşîn] -[suctions, stops] 319 00:15:10,583 --> 00:15:14,500 Baş e, wextê me qediya, ji ber vê yekê em ji Salinas Xanimê re serxweşiyê dixwazin. Bi xatirê te. 320 00:15:14,583 --> 00:15:17,166 -Lê, ez-- çîn e-- -Na, na. Dizanim. Em diçin der. 321 00:15:17,250 --> 00:15:19,750 -Ji zarokê xwe re bextewar be. -Baş e hevalno, hûn tê de bibînin... 322 00:15:20,833 --> 00:15:23,041 -[Muzika tewandî dilîze] -[şirkirin] 323 00:15:23,125 --> 00:15:28,625 Dimeşin. Roja Înê ye. Wateya wê ye yek xwendekar neçar e ku heywanek polê bigire malê. 324 00:15:28,708 --> 00:15:31,500 - Niha ev çi ye? -Ew, em li vir wisa nakin. 325 00:15:31,583 --> 00:15:32,791 Êdî nabe. Qet nabe. 326 00:15:32,875 --> 00:15:36,958 Li dersa min, hûn ê hînî berpirsiyariyê bibin. 327 00:15:37,041 --> 00:15:40,916 Hûn ê wê bi rêkûpêk bixwin û di rewşek saxlem de vegerînin. 328 00:15:41,000 --> 00:15:41,916 Jînde. 329 00:15:42,416 --> 00:15:44,583 Ma dilxwazek me heye? 330 00:15:46,291 --> 00:15:49,208 -Haydê. Kesek destê xwe bilind bike. -Çi? 331 00:15:49,291 --> 00:15:53,583 Bînin bîra xwe ku li malên zarokan çi diqewime? Ew ji bîr dikin ku we bidin xwarin an jî destdirêjiya we bikin. 332 00:15:53,666 --> 00:15:55,208 [lîstina muzîka kaotîk] 333 00:15:55,291 --> 00:15:56,541 -[lêxistin] -[girî] 334 00:15:57,041 --> 00:15:59,000 -[parçe] - Dê dîsa mezin bibe. 335 00:16:00,125 --> 00:16:02,833 -[qîrî] -[qîrîn, qîrîn] 336 00:16:02,916 --> 00:16:03,750 [zarok dikenin] 337 00:16:03,833 --> 00:16:05,750 -[xizna derziyê tattoo] -[Squirtle diqîre] 338 00:16:07,458 --> 00:16:09,916 -Erê. -Hey, di salên 90î de xweş xuya dikir. 339 00:16:10,000 --> 00:16:12,666 Ez li bendê me. Ji kerema xwe re dilxwaz. 340 00:16:12,750 --> 00:16:14,791 Ma hûn jê fêm nakin? Ev guleya min e. 341 00:16:14,875 --> 00:16:18,208 Ji ber vê yekê ez bi yek ji van zarokan re diçim, doza xanî ji bo pencereyên vekirî, 342 00:16:18,291 --> 00:16:20,583 hingê gava ez bi tenê bim, zip! ez direvim. 343 00:16:20,666 --> 00:16:25,125 -Ha. Dema ku hûn 20 salî bûn we nikarî zip bikira. -Ez zip dikim. Û paşê ez bi rastî dijîm. 344 00:16:25,208 --> 00:16:28,833 Dibe ku hilkişin darekê. Di kanalîzasyonekê de avjeniyê bikin. Everglades bibînin. 345 00:16:28,916 --> 00:16:32,458 Everglades? Bi wan ajalên bêserûber? Tu gêj î? 346 00:16:32,541 --> 00:16:35,166 Hûn dizanin ku navên wan jî tune, rast? Anarşî ye. 347 00:16:35,250 --> 00:16:37,875 Hûn wek we kartolek kevir difikirin dikarin li wir bijîn? 348 00:16:37,958 --> 00:16:40,750 -Rojên te yên dawî dê di tenûra bîrê de bin. -[Xanim. Malkin] Em herin. 349 00:16:40,833 --> 00:16:43,375 Kî wê hinek berpirsiyariyê bigire ser xwe? 350 00:16:43,458 --> 00:16:46,041 -An divê ez hilbijêrim? -Belê, eger kesek din nexwaze… 351 00:16:46,125 --> 00:16:48,666 Ez naxwazim ku ew xwe nexwazin hîs bikin. Her kes dixwaze xwe bigihîne hev 352 00:16:48,750 --> 00:16:51,625 û divê neyê darizandin li ser awir, cure, eniya. 353 00:16:51,708 --> 00:16:53,750 Divê ez sibe biçim asîmanê hundir, 354 00:16:53,833 --> 00:16:56,166 lê bavê min dê li malê be, ji ber vê yekê heke baş e ku - 355 00:16:56,250 --> 00:16:57,750 -Yek hilbijêre! -Temam, kêzik! 356 00:16:57,833 --> 00:17:00,291 [bi dengekî bilind dertê, axîn dide] 357 00:17:00,375 --> 00:17:01,250 [ramûsan] 358 00:17:01,333 --> 00:17:03,458 [zengila dibistanê lêdixe] 359 00:17:03,541 --> 00:17:06,541 [lêxistina muzîka kemanê ya nerm] 360 00:17:07,458 --> 00:17:11,708 Bibihîzin, gava ku hûn li wir li çolê ne û ew heywan li pey te tên, 361 00:17:11,791 --> 00:17:15,250 ji bîr mekin ku rengên xwe biguherînin û tevlihev bikin! 362 00:17:15,333 --> 00:17:19,291 -Ew kameleon in. Ez ne kameleon im. -Ax, başe, wê demê tu mirî yî. 363 00:17:19,375 --> 00:17:21,125 [lîstina muzîka dilşewat] 364 00:17:22,375 --> 00:17:25,458 [Havîn] asîmanê hundirê sibê. Divê em xwe amade bikin. 365 00:17:25,541 --> 00:17:28,125 Ew tam mîna asîmanan e, ji bilî ku hûn nikarin zirarê bibînin. 366 00:17:28,208 --> 00:17:30,375 Okay, dawiya hefteyê me heye. 367 00:17:30,458 --> 00:17:33,750 Ma divê ez cilê dapîrê li xwe bikim? Roja Yekşemê wê hewaya pantolonan be. 368 00:17:33,833 --> 00:17:37,583 Jayda peyva "puke" got. Wê got ku ew ne peyva nifiran bû. Em ciwanin? 369 00:17:37,666 --> 00:17:40,708 Ez xwe xerab hîs dikim ku wî berdidim. Kes naxwaze wî nêzîkî maseya xwarinê. 370 00:17:40,791 --> 00:17:42,416 Ew bi ava xwe re baş e. Zû vedigerin! 371 00:17:42,500 --> 00:17:45,458 Kayla, ji wî netirse. Wate ye. 372 00:17:45,541 --> 00:17:48,000 [pifkirina kûçikê] 373 00:17:49,125 --> 00:17:51,541 -[muzika ezmanî dilîze] -[bi tirsê gazî dike] 374 00:17:55,250 --> 00:17:56,541 Li ser e. 375 00:17:56,625 --> 00:17:57,625 [bi tundî nefes dike] 376 00:17:57,708 --> 00:18:01,083 [nalînên dirêj] 377 00:18:01,166 --> 00:18:03,500 -[qirbûna movikan] -[girîn berdewam dike] 378 00:18:03,583 --> 00:18:04,750 [perçebûna movikan] 379 00:18:07,250 --> 00:18:08,541 [qîrîn] 380 00:18:11,208 --> 00:18:12,583 [qîrîn, qîrîn] 381 00:18:12,666 --> 00:18:15,375 [muzîka serpêhatî ya jazzy lêdixe] 382 00:18:15,458 --> 00:18:16,500 Yeah. 383 00:18:27,000 --> 00:18:29,541 Ew xweş e, zarokê nû Kabir, lê ew pir napeyive, 384 00:18:29,625 --> 00:18:31,875 qet nebe bi min re. Dibe ku ew ji ber şerm e… 385 00:18:31,958 --> 00:18:34,583 [muzika serpêhatî ya jazzy berdewam dike] 386 00:18:37,541 --> 00:18:40,625 Paşê min zimanê xwe şewitand. Ew, mîna, bi tevahî şewitî, 387 00:18:40,708 --> 00:18:43,875 an jî min nikarîbû ji te re bibêjim çawa min darên xwe yên mozzarella xwar. 388 00:18:43,958 --> 00:18:47,375 [muzika serpêhatî ya jazzy berdewam dike] 389 00:18:47,458 --> 00:18:49,416 [pifkirin] 390 00:18:50,958 --> 00:18:52,958 -[qêlên muzîkê, dawî] -[axîn] 391 00:18:54,583 --> 00:18:55,541 [girî] 392 00:18:56,250 --> 00:18:57,583 -[qîrîn] -[derî vedibe] 393 00:18:57,666 --> 00:19:02,083 Hey, Leonardo. Te bêriya fîlimek mezin kir. Sibe ez ê te ji bo taştê daxim xwarê. 394 00:19:02,166 --> 00:19:06,250 Ez hêvî dikim ku ew her tiştê bagel hene. Nizanim çima ji me re ceyran distînin. 395 00:19:06,333 --> 00:19:10,333 Mom ji min xwest ku ez yek biceribînim, ez wusa bûm, "Çima hûn ê tovên pîvazê derxînin 396 00:19:10,416 --> 00:19:11,291 û xwê…" 397 00:19:11,375 --> 00:19:13,041 Bisekine, tu li ku yî? 398 00:19:13,125 --> 00:19:16,083 Ev kabûsek e! Ez ê bibim zarokê ku kêzik kuştiye, 399 00:19:16,166 --> 00:19:18,000 ez di jiyana xwe de çi bikim. 400 00:19:18,083 --> 00:19:21,250 Ger ez drama bikim, bibim doktor - Ez ê tu carî nebim doktor. 401 00:19:21,333 --> 00:19:24,375 Ez dikarim li DMV-ê bixebitim. Hêvîdarim, yê li kêleka Quiznos. 402 00:19:24,458 --> 00:19:27,416 -Ez naxwazim ji dê û bavê xwe dûr biçim. -[qîrîn, qîrîn] 403 00:19:27,500 --> 00:19:29,375 Dayika Godzilla! 404 00:19:29,458 --> 00:19:30,375 Ew çi bû? 405 00:19:31,500 --> 00:19:32,916 Baş? Kê wisa got? 406 00:19:34,250 --> 00:19:38,416 Dîwar? Dîwar napeyivin. Çima dê dîwarek tiştek bêje? 407 00:19:38,500 --> 00:19:41,375 Çima wê nîşan bide? Dibêjin, "Eger van dîwaran bipeyivin" 408 00:19:41,458 --> 00:19:42,708 ji ber ku ew nikarin biaxivin - 409 00:19:42,791 --> 00:19:44,625 - Trofe! -[qîrî] 410 00:19:44,708 --> 00:19:47,333 Te tiştek got! Te tenê peyivî! Mom! 411 00:19:47,416 --> 00:19:48,708 -Na! -Tu axivî! 412 00:19:48,791 --> 00:19:49,875 Tu dipeyivî! 413 00:19:49,958 --> 00:19:52,125 Ez ji dayê re dibêjim, an jî mirov wê bifikirin ku ez dîn im. 414 00:19:52,208 --> 00:19:55,125 Divê ez biçim wê dibistanê li Tampa ji bo zarokên bi pirsgirêkên! ez-- 415 00:19:55,208 --> 00:19:57,750 [qîrîn] Lê ji kerema xwe, mirov nikare bizanibe! 416 00:19:58,625 --> 00:20:01,458 -Çima destên te şil in? - Ew bi xwezayî şil in. 417 00:20:01,541 --> 00:20:03,791 Ji kerema xwe, ez ji we lava dikim ku hûn bêdeng bimînin. 418 00:20:03,875 --> 00:20:05,333 Ger mirov bizane ez diaxivim, 419 00:20:05,416 --> 00:20:07,916 ew ê min bişînin ji zanyarek an tiştekî re. 420 00:20:08,000 --> 00:20:10,541 -Lê divê ez ji kesekî re bêjim. -Ji kerema xwe ve. 421 00:20:11,708 --> 00:20:14,500 [bi nermî] Tu tenê yî kî dikare min bibihîze. 422 00:20:14,583 --> 00:20:17,375 Oh. Wê demê hûn çima pistî dikin? 423 00:20:17,458 --> 00:20:20,333 [bi nermî] Ji ber ku tu bûyî, û ew deng xweş bû. 424 00:20:20,416 --> 00:20:22,416 [dengên pistînê teqlîd dike] 425 00:20:23,125 --> 00:20:24,375 Ma hemû zozan diaxivin? 426 00:20:24,458 --> 00:20:29,416 Ez nizanim. Min tu carî bi wan hemûyan re nedît, lê em qet bi mirovan re napeyivin. 427 00:20:29,500 --> 00:20:32,875 -Tu çima bi min re dipeyivî? -Belê, min nekir… [perçiqandin] 428 00:20:33,375 --> 00:20:37,083 Ji ber ku ez dixwazim. Ez difikirim ku hûn xweş in. 429 00:20:37,166 --> 00:20:39,041 Bicî? Spas. 430 00:20:39,125 --> 00:20:42,458 Ez nizanim gelo mirov difikire ku ez xweş im. Li dibistanê xwendina mirovan pir zor e. 431 00:20:42,541 --> 00:20:44,416 Mirov dibêjin ku hûn xweş in ku hûn xweş in, 432 00:20:44,500 --> 00:20:47,083 û heke ew bibêjin tu xweş î, hûn ê bifikirin ku ew xweş in - 433 00:20:47,166 --> 00:20:48,166 ez dibînim. 434 00:20:48,250 --> 00:20:50,208 Tu pir dibêjî "Ez têm". 435 00:20:50,291 --> 00:20:55,000 Ji ber vê yekê ez tiştan fêm dikim. Navê pêger. "Ez têm." Ez li dora xwe bûm. 436 00:20:55,083 --> 00:20:58,166 -Temam. Min fikirîn ku ew tiştek din bû. -Mîna çi? 437 00:20:58,250 --> 00:21:01,708 -Ku tu dixwazî ​​ez dev ji axaftinê berdim. -Oh. Wow. 438 00:21:01,791 --> 00:21:03,833 Bicî? Mîna, "Wow, ew dîn e"? 439 00:21:03,916 --> 00:21:08,416 Na, bêtir wekî, "Wow, Min nedifikirî ku tu ewqasî ji xwe haydar î." 440 00:21:08,500 --> 00:21:11,916 [exhales] Ez dikarim bibêjim. Mirov pir xweş in ku bêjim ez pir dipeyivim, 441 00:21:12,000 --> 00:21:14,208 lê ez dikarim ji rûyên wan bibêjim ku ez zêde dipeyivim. 442 00:21:14,291 --> 00:21:17,500 Mîna kal û pîr vî rûyî dikin. Û pitik bi rengek xew xuya dikin. 443 00:21:17,583 --> 00:21:21,291 Û rûyê ajovanê otobusê mîna, "Bisekine." Lê ez nikarim bisekinim û ez… 444 00:21:23,416 --> 00:21:25,958 Bibore, ez guhdarî dikim. Ji kerema xwe, pêşde biçin. 445 00:21:26,041 --> 00:21:29,083 ♪ Ez her gav tenê derdikevim Û her tiştê ku di hişê min de ye bibêjim ♪ 446 00:21:29,166 --> 00:21:31,875 ♪ Mirov jê re baş xuya dike Lê dibe ku ew îstifa bûne ♪ 447 00:21:31,958 --> 00:21:34,666 ♪ Ez nikarim zêde nebêjim Mîna ku kêfê dikin ♪ dikenin 448 00:21:34,750 --> 00:21:36,875 ♪ Tu nizanî Çiqas stres e ku meriv nizane ♪ 449 00:21:36,958 --> 00:21:38,291 ♪ Gava axaftina min aciz dibe ♪ 450 00:21:38,375 --> 00:21:40,666 Min gelek zarokên ku pir dipeyivin dîtine. Ew xuya dikin - 451 00:21:40,750 --> 00:21:43,500 ♪ Ez tenê axaftina xwe berdewam dikim Û wisa dixuye ku tişt baş in ♪ 452 00:21:43,583 --> 00:21:46,583 ♪ Dûv re ez rehet dibim heya ku ez wê awirê bibînim Ez wê wekî nîşanek ♪ digirim 453 00:21:46,666 --> 00:21:49,125 ♪ Ew dîn in ez hîn jî dipeyivim An ez bi deng im an jî bêzar im ♪ 454 00:21:49,208 --> 00:21:52,708 ♪ Ji ber vê yekê ez ditirsim ku min wan winda kiriye Ez ditirsim, ji ber vê yekê ez hîn bêtir dest bi axaftinê dikim ♪ 455 00:21:52,791 --> 00:21:54,916 Rast. Ev normal e. Komek zarok - 456 00:21:55,000 --> 00:21:57,750 ♪ Ez hîs dikim ku ez jêhatîbûna ku ez bibêjim kêm nabim ♪ 457 00:21:57,833 --> 00:22:00,333 ♪ Gava ez nadim kesekî Derfetek axaftinê ♪ 458 00:22:00,416 --> 00:22:01,916 ♪ Û ji ber wê, ez ditirsim ♪ 459 00:22:02,000 --> 00:22:06,083 ♪ Hingê bawer bikin ku ez im Ji kesekî din re şansê axaftinê nadin ♪ 460 00:22:06,166 --> 00:22:08,250 [qîrî] Min got, "Ez têm!" 461 00:22:09,458 --> 00:22:12,125 Ez dizanim ku min dîsa got "ez têm". Bibûre. 462 00:22:12,208 --> 00:22:15,875 Ew tenê ya dawî ye ne qafiye jî bû, dubare bû. 463 00:22:16,625 --> 00:22:17,458 [perçiqandin] 464 00:22:18,291 --> 00:22:19,250 [nalîn] 465 00:22:20,416 --> 00:22:23,250 ♪ Ji ber vê yekê, mîna Hûn di parvekirinê de rehet in ♪ 466 00:22:23,333 --> 00:22:25,541 ♪ 'Ji ber ku dêûbavên we dihêlin hûn bipeyivin ♪ 467 00:22:25,625 --> 00:22:26,708 Ew bi rastî hez nakin - 468 00:22:26,791 --> 00:22:30,416 ♪ Lê divê hûn xwe bi xwe hîs nekin Mîna ku hûn di şerekî windaker de ne ♪ 469 00:22:30,500 --> 00:22:34,333 -Baş e, lê wê çaxê ez ê çawa bikim... -♪ Dibe ku hewl bidin ku pirsek bipirsin ♪ 470 00:22:35,125 --> 00:22:36,541 Pirsek bipirsin? 471 00:22:37,041 --> 00:22:39,583 ♪ Diwestîne Mîna pêlekê ♪ 472 00:22:40,083 --> 00:22:42,791 ♪ Lê zarokên ku herî populer in ♪ 473 00:22:43,375 --> 00:22:49,541 ♪ Zarokên ku dixwazin bizanibin ne Zarokên din çi difikirin ♪ 474 00:22:50,625 --> 00:22:53,625 Wow. Ne wek min eleqedar nabe li ser zarokên din - 475 00:22:53,708 --> 00:22:56,875 ez dizanim. Pir baş e tu baş î li ser xwe dipeyivî. 476 00:22:56,958 --> 00:22:59,208 Dema ku mirov tiştan parve dikin, ew çêtir hîs dikin. 477 00:22:59,291 --> 00:23:01,750 Ji ber vê yekê heke hûn zarokên din biaxivin li ser xwe, 478 00:23:01,833 --> 00:23:05,291 ew ê hez bikin bi we re bin. Ji wan bêtir, ez dibêjim. 479 00:23:07,041 --> 00:23:09,000 Qanûna pênc-duyemîn. [gulp] 480 00:23:09,083 --> 00:23:11,750 Erê, ew bi rastî xweş bû. Sipas ji were. 481 00:23:11,833 --> 00:23:13,583 Oh, erê. Ji bo vê yekê kêfxweş e. 482 00:23:14,416 --> 00:23:18,000 Hey, bîr bîne, tu nikarî ji kesî re bibêjî. 483 00:23:18,083 --> 00:23:20,083 An jî em ê nikaribin careke din biaxivin. 484 00:23:20,166 --> 00:23:24,083 Okay. Ji ber vê yekê ez hevalê te yê taybetî, veşartî me? Ew pirsek bû. 485 00:23:24,166 --> 00:23:27,208 Ew, erê. Emîn. Û pirsek baş. 486 00:23:27,291 --> 00:23:31,083 -Spas, Leonardo. -Ji min re bêje Leo. Kêm Ninja Turtley. 487 00:23:31,166 --> 00:23:33,541 Havîn. Pêdivî ye ku hûn razin, şêrîn. 488 00:23:33,625 --> 00:23:36,458 Dayê, rahê çargoşeya 91 çi ye? 489 00:23:36,541 --> 00:23:39,083 Çi? Ji kerema xwe tenê razê. 490 00:23:39,666 --> 00:23:41,791 Mebesta min ne tenê pirsek e. 491 00:23:41,875 --> 00:23:43,625 Okay. Rast. Min girt. 492 00:23:43,708 --> 00:23:47,208 [qirkirina maseyê û qîrîn] 493 00:23:47,291 --> 00:23:49,791 -[Xanim. Malkin] Kursiyên xwe yên nû bibînin. -[pişka spreyê] 494 00:23:53,958 --> 00:23:57,125 -[muzîka melûl dilîze] -[Squirtle xişandin] 495 00:23:57,208 --> 00:24:00,833 [bi çetinayî] Oh, jixwe vegerî? We di dawiya hefteyê de tevahiya cîhanê dît? 496 00:24:00,916 --> 00:24:04,416 Wow. Heye, Everglades çawa bûn? Birca Eiffelê çiqas bilind bû? 497 00:24:04,500 --> 00:24:08,958 - Papa çawa bû? [xiqandin] -Ma tu nikarî li ser balgiya min wisa bikî? 498 00:24:09,041 --> 00:24:14,541 Van komputeran biavêjin. Em ê nekin li ser pêlîstokan mufredata me bixwînin. 499 00:24:15,333 --> 00:24:18,375 [lîztina muzîka teng] 500 00:24:18,458 --> 00:24:20,666 -[piling ketin] -[qelişî] 501 00:24:22,291 --> 00:24:23,708 -[piling ketin] -[qelişî] 502 00:24:24,541 --> 00:24:25,958 -[piling ketin] -[qelişî] 503 00:24:26,583 --> 00:24:27,500 [qelişîn] 504 00:24:29,291 --> 00:24:32,875 [her du jî difûrin] 505 00:24:33,583 --> 00:24:34,833 hakimê rûsî. 506 00:24:35,500 --> 00:24:36,500 [zengil] 507 00:24:37,083 --> 00:24:40,291 -[xiftina ne diyar] -[mamoste] Hêdî hêdî. Na bezandin. 508 00:24:40,375 --> 00:24:42,708 -[qiloqên hewayê diqelişe] -Na xwarina pirtûkan! 509 00:24:43,416 --> 00:24:45,750 Oh, Coach Kimura. [biken] 510 00:24:45,833 --> 00:24:48,416 Oh, ez lêborînê dixwazim. Bila ez… Bila ez ji bo we paqij bikim. 511 00:24:48,500 --> 00:24:50,666 [hûzkirina valahiya] 512 00:24:50,750 --> 00:24:52,166 [biken] 513 00:24:52,958 --> 00:24:54,125 Li wir em diçin. [biken] 514 00:24:54,208 --> 00:24:58,791 Ev pir neheq e. Guh! Ew ê me bixebite heya ku enerjiya me tune be. 515 00:24:58,875 --> 00:25:01,125 Wê demê em ê tenê bikevin dibistanan bi pirsgirêkên narkotîkê. 516 00:25:01,208 --> 00:25:03,666 Serkeftina rêwîtiyê ji bîr bikin. Ev kabûsek e. 517 00:25:03,750 --> 00:25:05,500 Ji dema ku min têlefona xwe winda kir xirabtir e. 518 00:25:05,583 --> 00:25:07,583 Ji dema ku bavê min şortên bisiklêtê li xwe kiribû xerabtir. 519 00:25:07,666 --> 00:25:10,666 Ji dema ku ez di balafirê de winda bûm xirabtir, ku kirin dijwar e, lê bi rastî ditirsin. 520 00:25:10,750 --> 00:25:13,625 Mîna fîlmekî tirsnak, her çend dê û bavê min nahêlin ez li wan temaşe bikim, 521 00:25:13,708 --> 00:25:16,333 heta ku hûn firnê bijmêrin di Toy Story 3 de, lê ew - 522 00:25:17,875 --> 00:25:19,958 Oh. Divê em li ser vê yekê çi bikin, Jayda? 523 00:25:21,208 --> 00:25:25,000 Ez bi tevahî ji dêûbavên xwe re dibêjim. Kêfa bavê min gelek e, 524 00:25:25,083 --> 00:25:26,958 ji ber ku ew dide mamosteyan belaş zit cream, 525 00:25:27,041 --> 00:25:28,625 lê divê tu yê xwe jî bibêjî. 526 00:25:28,708 --> 00:25:30,791 Çima tu bi Havînê re diaxivî? 527 00:25:30,875 --> 00:25:33,541 -Ez niha ji wê hez dikim. -Ew, ez dizanim. Ez jî dikim. 528 00:25:33,625 --> 00:25:35,875 [muzîka meraq lêdixe] 529 00:25:38,458 --> 00:25:42,166 -Ev çi bû? -Ew ji min hez dike. Wê difikirî ku ez kêfxweş bûm. 530 00:25:42,250 --> 00:25:45,625 [tinne dike] Tu kêfê dikî? Te çi kir, serê xwe ji carekê zêdetir bizivirîne? 531 00:25:45,708 --> 00:25:46,708 Oh, çi şovenek. 532 00:25:46,791 --> 00:25:48,708 Naha hemî henekên xwe yên belengaz bistînin, 533 00:25:48,791 --> 00:25:51,708 'sebebê zarokê din yê ku min tîne malê zarokê dawî ye. 534 00:25:51,791 --> 00:25:53,708 Bê guman ew in, Birêz Chicken-to-derke. 535 00:25:53,791 --> 00:25:56,166 Tu çi jî bibêjî, birêz Dixwaze-bite-bigire. 536 00:25:56,250 --> 00:25:59,583 Oh, ez dihejim, Birêz Hema-wek-wêrek-wek-Scooby Doo. 537 00:25:59,666 --> 00:26:00,666 [diqîre] 538 00:26:00,750 --> 00:26:01,708 [axîn] 539 00:26:03,458 --> 00:26:06,708 -Dok, dîk, dîk, qaz! -[zarokvan bi kaotîk sohbet dikin] 540 00:26:06,791 --> 00:26:10,583 Ow! Okay. Okay. Baş e! Ew ne lîstik e. Kids! 541 00:26:10,666 --> 00:26:15,250 …Qanûna Stampê. Çav li vir! Ji bo we yên ku xwendin… 542 00:26:15,333 --> 00:26:18,708 -Salinas tu carî fêrî van tiştan nebû. -Belê. Stamp çi ye? 543 00:26:18,791 --> 00:26:20,625 [Ms. Malkin] …baca yekem rasterast tê standin 544 00:26:20,708 --> 00:26:22,583 li ser kolonîyên Amerîkî ji aliyê Parlamentoya Brîtanyayê ve. 545 00:26:22,666 --> 00:26:26,000 -[zarok dikenin] -Skyler, min çi got? 546 00:26:26,083 --> 00:26:28,041 [zarok dikenin] 547 00:26:28,125 --> 00:26:30,875 Answer! Kolonîstan çawa bertek nîşan dan? 548 00:26:30,958 --> 00:26:34,333 [zarok bi dengekî bilind dikenin] 549 00:26:36,708 --> 00:26:37,541 Demerits! 550 00:26:39,333 --> 00:26:41,166 [Shuriken perçe dike, dûv re kil dike] 551 00:26:42,500 --> 00:26:46,208 [bi qestî] Hûn kêmasiyan naxwazin. 552 00:26:46,291 --> 00:26:49,333 -Çi kêmasî ye? -Ez difikirim ku ew ji bo Clippers lîst. 553 00:26:49,416 --> 00:26:52,166 Hûn ê pola 5-an terk bikin bi dîsîplîn, 554 00:26:52,250 --> 00:26:54,833 an jî hûn ê tu carî ji pola 5emîn dernekevin. 555 00:26:55,416 --> 00:26:56,916 Eh. [pişk] 556 00:26:57,000 --> 00:27:00,458 Disîplîna kê heye ji bo ku vê hefteyê heywanek çîna malê bigire? 557 00:27:01,708 --> 00:27:03,875 Ez ê bikim. Ez ê dîsa Leo bigirim. 558 00:27:03,958 --> 00:27:05,083 "Leo"? 559 00:27:05,791 --> 00:27:08,750 Dîsa? Ma kî wê du caran bixwaze? 560 00:27:09,583 --> 00:27:12,250 -[bipişka panela aqilmend] -[zarok dikenin] 561 00:27:14,000 --> 00:27:16,833 [dora drone diqelişe] 562 00:27:16,916 --> 00:27:20,041 Ne yek ji we têra mêr e ji bo dibistana navîn, tu? 563 00:27:20,125 --> 00:27:23,250 -[qîrîn] -Guh. Guhê xwe nedenê. Ezê kêzikê bînim. 564 00:27:29,083 --> 00:27:32,583 Oh, hûn ê bi Leo, Elî re pir kêf bikin. Hûn difikirin, dibe ku, ez dikarim biçim? 565 00:27:32,666 --> 00:27:35,750 Bicî? Ew ê pir baş be. Zane tê, lê em hemî dikarin darve bikin - 566 00:27:36,333 --> 00:27:38,250 -[qîrîn] -[bipên termometreyê] 567 00:27:38,333 --> 00:27:39,875 [qîrîn] 568 00:27:48,958 --> 00:27:49,791 [axîn] 569 00:27:52,333 --> 00:27:54,041 [muzîka xweş lêdixe] 570 00:27:58,708 --> 00:28:00,208 Hûn zarok rojek lîstika kêfê dikin? 571 00:28:01,500 --> 00:28:02,333 Ew… 572 00:28:03,000 --> 00:28:03,875 Sure. 573 00:28:06,375 --> 00:28:07,208 [bipekên drone] 574 00:28:08,125 --> 00:28:09,291 [biz, bip] 575 00:28:16,000 --> 00:28:18,333 [qîrîn] 576 00:28:19,166 --> 00:28:20,083 [clanging] 577 00:28:20,166 --> 00:28:26,125 [fanfare elektronîk dilîze] 578 00:28:26,208 --> 00:28:28,916 Bibore ji bo wan chips, Zaney. Nikare pir haydar be. 579 00:28:29,000 --> 00:28:30,541 Kûçek kale hebe. 580 00:28:30,625 --> 00:28:33,208 Ma divê ez cilên ewlehiyê li xwe bikim hemû dawiya hefteyê? 581 00:28:33,291 --> 00:28:35,000 Pizrik nexweşiyê hildigirin, hingivîn. 582 00:28:35,083 --> 00:28:37,875 Zarok û kûçik bi taybetî xeternak in. 583 00:28:39,708 --> 00:28:40,875 [footsteps approaching] 584 00:28:42,416 --> 00:28:45,750 -[dora drone] -[pişka spreyê] 585 00:28:45,833 --> 00:28:47,500 [qirqîna qijikê] 586 00:28:50,375 --> 00:28:53,333 Um, ez difikirim ku diya min dixwaze min bigire. 587 00:28:53,416 --> 00:28:55,500 [teqandina valahiya robotan] 588 00:28:56,208 --> 00:28:59,833 -[Dayika Zane diqîre] Spas, Julie! -They had the best time. 589 00:29:03,541 --> 00:29:06,791 Hûn dikarin herin mirîşka wî bibirrin nav perçeyên ne-xok? 590 00:29:08,833 --> 00:29:11,416 [çivîkên çivîkan] 591 00:29:11,500 --> 00:29:13,833 [lîstina muzîka razdar] 592 00:29:17,000 --> 00:29:19,500 -[Lîstîna muzîka serpêhatî ya caz] -[şirkirin] 593 00:29:19,583 --> 00:29:21,500 -[qîrînên pêlîstokan] -[bi rihetî axînên] 594 00:29:21,583 --> 00:29:23,083 -[şirkirin] -Hey. 595 00:29:24,583 --> 00:29:25,750 [qîrîn] 596 00:29:26,250 --> 00:29:28,833 [muzîka serpêhatî ya jazzy berdewam dike] 597 00:29:32,208 --> 00:29:35,416 [bi lerzî diqîre] 598 00:29:37,791 --> 00:29:38,791 [qîrîn] 599 00:29:39,541 --> 00:29:42,333 -[qîrîn] -[muzika dramatîk dilîze] 600 00:29:45,250 --> 00:29:47,083 -[qêlên muzîkê, dawî] -Ew! [dus] 601 00:29:47,166 --> 00:29:48,375 [pêlîstokan lêdixin] 602 00:29:48,875 --> 00:29:50,750 [muzîka ezmanî dilîze] 603 00:29:50,833 --> 00:29:53,166 -[lêxistina mûzîka jazzê ya mîzahî] -[qîrîn] 604 00:29:56,333 --> 00:29:58,416 [qêrîn, qêrîn] 605 00:29:58,500 --> 00:30:00,166 [teqandin] 606 00:30:00,250 --> 00:30:01,125 [qîrîn] 607 00:30:02,583 --> 00:30:05,375 [qîrîn] 608 00:30:06,375 --> 00:30:09,083 -[pifkirin] Ha-ha. -[Robot valahiya têk diçe] 609 00:30:09,166 --> 00:30:11,250 [pizm] 610 00:30:11,333 --> 00:30:13,083 [qîrîn] 611 00:30:13,166 --> 00:30:16,250 [pifkirin, hûrik] 612 00:30:16,750 --> 00:30:18,083 Çi? Ew ê dîsa mezin bibe. 613 00:30:18,166 --> 00:30:21,833 Tu wek astronotek salên 1950-î li xwe yî û ez yê xerîb im? 614 00:30:21,916 --> 00:30:25,208 Ax, niha tu min tehdîd dikî, Doodlepoo? Wê bike-- 615 00:30:25,291 --> 00:30:28,250 -[Muzika tewandî dilîze] -Çi? 616 00:30:31,000 --> 00:30:33,083 -Çi-- -[Julie] Dema şîvê, Elî! 617 00:30:34,875 --> 00:30:39,875 Elî, niha! Hûn sê saetan hewce ne ji bo ku xwarina xwe berî razanê bixumîne. 618 00:30:40,375 --> 00:30:41,583 [Elî axîn dike] 619 00:30:41,666 --> 00:30:44,250 Ev bi tevahî dîn e. Tu dipeyivî? 620 00:30:44,333 --> 00:30:45,416 Tenê ji we re. 621 00:30:45,500 --> 00:30:47,708 - Sedem, ew… -Ez taybet im? 622 00:30:47,791 --> 00:30:49,458 Uh, erê, ew rast e. 623 00:30:50,083 --> 00:30:51,541 Oh. Okay. 624 00:30:51,625 --> 00:30:55,375 Lê tu nikarî ji kesî re bibêjî. Ew ê wekî E.T hewl bidin min bikujin. 625 00:30:55,458 --> 00:30:58,791 Lê dê û bavê min ji min re gotin gava ku kesek dibêje, "Don't tell anyone," 626 00:30:58,875 --> 00:31:00,166 wê demê divê ez bêjim. 627 00:31:00,250 --> 00:31:03,583 Belê, dê û bavê te rast dibêjin, lê ew bi mirovên xerîb re ye. 628 00:31:03,666 --> 00:31:05,833 Ez bi tenê kêzikek xerîb im. Okay? 629 00:31:05,916 --> 00:31:09,916 -Ji kerema xwe re nebêje. Bi taybetî wî. -[Elî] Drone? 630 00:31:10,000 --> 00:31:13,333 Qet nabe. You saw what it did ji Cheetos li wir. 631 00:31:13,416 --> 00:31:15,583 Yanî xweş e ku ew dilsoz e. 632 00:31:15,666 --> 00:31:18,291 Haydê. Gava ez şeş salî bûm, zarokan fikirîn ku ew xweş bû. 633 00:31:18,375 --> 00:31:22,666 -Dibe ku tu li ser wê tiştekî bibêjî. -Ez naxwazim hestên wê biêşînim. 634 00:31:23,458 --> 00:31:27,125 Ez rêyek dizanim. Min bi salan dît ku zarok ji hev vediqetin. 635 00:31:27,208 --> 00:31:29,541 Hûn binivîsin çima hûn wan diavêjin, 636 00:31:29,625 --> 00:31:33,083 û wextê dide kesê din da ku wê têxe hundur û neqeliqe. 637 00:31:33,166 --> 00:31:35,166 Nameya "Droneya Ezîz" e. 638 00:31:35,250 --> 00:31:36,583 Qelem û kaxezekê bistînin. 639 00:31:36,666 --> 00:31:38,416 [lîstina muzîka hestyarî] 640 00:31:38,500 --> 00:31:39,833 [nameyê dîktator dike] 641 00:31:40,916 --> 00:31:42,416 [name distirê] 642 00:31:49,125 --> 00:31:53,125 [Elî distirê] ♪ Gava ku hûn tevahiya rojê li ser min disekinin ♪ 643 00:31:54,041 --> 00:31:58,791 ♪ Ez xwe ewle hîs dikim, lê di heman demê de hest dikim Jiyana min a civakî dihele ♪ 644 00:31:58,875 --> 00:32:02,916 ♪ Ez nabêjim Ku xema te sûc e ♪ 645 00:32:03,416 --> 00:32:08,375 ♪ Ez tenê dixwazim qûna xwe paqij bikim Dem bi dem ♪ 646 00:32:08,458 --> 00:32:12,083 ♪ Û ez difikirim ku hûn dikarin Hevalên nû çêkin ♪ 647 00:32:13,125 --> 00:32:17,958 ♪ Mîna çapera 3-D di hunerên grafîkê de ♪ 648 00:32:18,041 --> 00:32:22,791 ♪ An jî masajkerê Theragun An zer Cuisinart ♪ 649 00:32:22,875 --> 00:32:26,958 ♪ Ez nabêjim Ez ji te hez nakim, birêz Drone ♪ 650 00:32:27,666 --> 00:32:32,708 ♪ Ez tenê dixwazim hêviya herî piçûk hebe Tenê di mîkroskopê de xuya dibe ♪ 651 00:32:32,791 --> 00:32:34,375 ♪ Bi awayekî ♪ 652 00:32:35,916 --> 00:32:39,041 ♪ Bi tenê namire ♪ 653 00:32:42,583 --> 00:32:46,708 [name distirê] 654 00:32:50,125 --> 00:32:52,708 [bipek demjimêra alarmê] 655 00:32:52,791 --> 00:32:54,791 [pizm] 656 00:33:07,041 --> 00:33:09,375 -[qiqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqûqeqqqqqqqqqûqeqqqqqqqqqqûqeqqûqeqûqûqqûqqûqeqûqûqqqqqqeqqqqqqûqûqûqqûqeqqqqqqliqqqqqqqqq საliqê dilop dilop dike] -[xwarin] 657 00:33:14,500 --> 00:33:15,541 [qîrîn] 658 00:33:16,500 --> 00:33:18,333 [qelpkirin] 659 00:33:19,333 --> 00:33:22,041 Ew tenê ji bo pêşandanê dike. Dîtin? 660 00:33:22,125 --> 00:33:23,916 Ew dizane ku ew vezîvirandinê ye. 661 00:33:26,000 --> 00:33:27,958 Ka em tenê cihekî bidin wî. 662 00:33:28,041 --> 00:33:30,375 Tu carî kes mîna wî ji min hez nake. 663 00:33:30,458 --> 00:33:34,583 Zarok, ew te jî nas nakin. Naha hûn dikarin di dawiyê de tiştên xwe nîşan bidin. 664 00:33:34,666 --> 00:33:36,958 Uh, tiştek min tune. 665 00:33:37,041 --> 00:33:39,583 Ah, divê hûn tenê şîreta xwe bibînin. 666 00:33:39,666 --> 00:33:43,250 Di sala 1998 de kurek hebû, Mike Djokovic. 667 00:33:43,333 --> 00:33:46,666 Wî hemû gotin ezber dikirin to "Walkin' on the Sun." 668 00:33:47,750 --> 00:33:51,541 Smash Mouth? Na? Binêre, gelek peyv hene. 669 00:33:51,625 --> 00:33:54,333 Mesele ev e, gelek zarok xwedî gimmick in. 670 00:33:54,416 --> 00:33:56,083 Baş e. Min çend girt. 671 00:33:56,166 --> 00:33:58,833 -Ew, ji min re kezebekê bîne. - Bi rastî? 672 00:33:58,916 --> 00:33:59,916 Min bawer bike. 673 00:34:01,583 --> 00:34:02,458 [qepaxa çopê diqeliqî] 674 00:34:08,958 --> 00:34:11,041 [muzîka dilşad dilîzin] 675 00:34:12,625 --> 00:34:13,750 Oh, ew temam e. 676 00:34:13,833 --> 00:34:15,583 Baş e, em herin. 677 00:34:15,666 --> 00:34:17,750 -[diqelişe] -[Dikene] Ewqas xirab! 678 00:34:17,833 --> 00:34:18,833 Payin. 679 00:34:19,541 --> 00:34:21,166 -[belçikên] -[Eli] Çi ye-- 680 00:34:21,250 --> 00:34:24,583 [kenîn] 681 00:34:25,166 --> 00:34:27,416 [Leo] Li vir, bila ez tiştek nîşanî we bidim. 682 00:34:28,375 --> 00:34:30,791 Elî, cilê te yê ewlehiyê li ku ye? 683 00:34:31,583 --> 00:34:32,750 Biceribînin ku vê yekê bikin. 684 00:34:45,208 --> 00:34:47,666 [qîrîn] 685 00:34:48,583 --> 00:34:51,708 -[kenîn] -Pir başe. [dikene] 686 00:34:51,791 --> 00:34:52,958 [golfer 1] Pêşî! 687 00:34:53,041 --> 00:34:54,166 -[Leo diqîre] -[gazên] 688 00:34:54,250 --> 00:34:56,875 -[Golfer 2] Te ew tişt nal kir. -[golfer 1] Ew çi bû? Possum? 689 00:34:56,958 --> 00:34:59,500 [golfer 2] Ez nizanim, lê te ew xist nav jelê. 690 00:34:59,583 --> 00:35:01,583 [golfer 1] Ma hûn dev ji xwe berdin û biçin malê? Nikarin bi ser de. 691 00:35:01,666 --> 00:35:02,500 [golfer dikenin] 692 00:35:02,583 --> 00:35:07,041 [zarokvan bi kaotîk sohbet dikin] 693 00:35:07,125 --> 00:35:08,583 [bexçeyê zarokan 1 diqîre] 694 00:35:08,666 --> 00:35:10,666 -[şirkirin] -[gartner 1 diqîre] 695 00:35:10,750 --> 00:35:13,375 [Kedergartner 2 diqîre, diqîre] 696 00:35:13,458 --> 00:35:15,166 [pistî] Ne her kes vexwendiye. 697 00:35:18,250 --> 00:35:20,500 [lîstina muzîka dilşewat] 698 00:35:28,416 --> 00:35:29,791 Erê, ez vegeriyam. 699 00:35:29,875 --> 00:35:32,625 Dûvê te li ku ye? Ma hûn yek bi yek lingan direvin? 700 00:35:32,708 --> 00:35:36,000 Tenê cihekî bide min. Ez li jelê ketim. 701 00:35:36,083 --> 00:35:37,250 [dus] 702 00:35:37,333 --> 00:35:38,791 Min ji bîr kir ku li wir bû. 703 00:35:40,000 --> 00:35:44,666 Salinas mamosteyê salê bû! Ew jina cîgir nayê qebûlkirin. 704 00:35:44,750 --> 00:35:47,833 Nimûneyên kremên çerm ên ku ez didim bikin ji we re tiştek nayê wateya? 705 00:35:47,916 --> 00:35:50,375 Ez çawa dikarim wê jina tirsnak bigirim şûna? 706 00:35:50,458 --> 00:35:52,833 Dr. Wenger, ji kerema xwe. Ew li vir rûniştiye. 707 00:35:52,916 --> 00:35:55,458 -Wiha? -Jay, ew ne edeb e. 708 00:35:55,541 --> 00:35:56,375 Baş. 709 00:35:56,458 --> 00:35:59,083 Ez dikarim li ser te bipeyivim mîna ku tu ne li vir î? 710 00:36:03,375 --> 00:36:06,833 Bibihîze, zarokê min di rê de bû ku sala pêş bikevin Westlake, 711 00:36:06,916 --> 00:36:09,500 Langley Prep di sê salan de, Dartmouth di heft salan de, 712 00:36:09,583 --> 00:36:12,083 paşê zewaca bi nermî bextewar di 14 salan de. 713 00:36:12,166 --> 00:36:14,375 Min heqê wê panela jîr da û vê guheztina ronahiyê. 714 00:36:16,083 --> 00:36:18,916 Ger ez bihêlim hûn vî heywanî biparêzin wek mamosteyê wê, 715 00:36:19,000 --> 00:36:21,750 tu ê tiştekî bikî ji bo ku ez vê rast bikim. 716 00:36:21,833 --> 00:36:23,333 [tikandin] 717 00:36:23,416 --> 00:36:26,958 Çar çirke. Sê, du, yek. 718 00:36:27,041 --> 00:36:28,250 Qelemên xwarê. 719 00:36:28,333 --> 00:36:30,250 Ji bilî Jayda, 720 00:36:30,333 --> 00:36:32,958 ku niha dê du deqeyên din bistînin 721 00:36:33,041 --> 00:36:36,625 ji ber derengiya wê ya jetê ya daîmî. 722 00:36:36,708 --> 00:36:39,916 -[zarok bang dikin] -[Xanim. Malkin] Bêdeng. Nîqaş tune. 723 00:36:40,000 --> 00:36:43,208 Niha, yek ji we pêdivî ye ku heywanek sinifê bîne malê. 724 00:36:43,291 --> 00:36:45,333 Bi dilxwazî ​​yan jî bên tayînkirin. 725 00:36:45,416 --> 00:36:46,583 Ez ê dîsa Leo bigirim. 726 00:36:46,666 --> 00:36:51,208 -Çi peyman e? Leo? Dîsa? -Tu nikarî du caran heywanekî bikî, rast? 727 00:36:51,291 --> 00:36:53,625 Ji ber ku ez ê -- Yanî tu çima dîsa wî dixwazî? 728 00:36:53,708 --> 00:36:57,083 Um, ji ber ku ew ecêb bû. 729 00:36:57,166 --> 00:37:00,000 -Tu çima wî dixwazî? -Ew, heman sedem. Ecêb. 730 00:37:00,083 --> 00:37:02,333 Payin. Ger ew ecêb e, ez dixwazim. 731 00:37:02,416 --> 00:37:04,666 Divê were gotin, "Dr. Çerm." 732 00:37:04,750 --> 00:37:06,041 ne "Dr. Skid." 733 00:37:06,125 --> 00:37:08,791 ÇERM. Na D. 734 00:37:08,875 --> 00:37:11,291 -[pisîk diqîre] -Jayda, min pisîka kesk boyax kir. 735 00:37:11,375 --> 00:37:12,583 So unoriginal. 736 00:37:12,666 --> 00:37:14,916 Ma ne pir e, tiştê ku min ji te re girt? 737 00:37:15,000 --> 00:37:18,083 -Drake tê partiya min? -Eh, ez hîn li ser me. 738 00:37:18,166 --> 00:37:21,000 Mebesta min quizê pop, du deqîqeyên din. 739 00:37:21,083 --> 00:37:23,916 -Kî li te xwedî derdikeve? -Bavo çi kir? 740 00:37:24,000 --> 00:37:27,875 Belê, Benji, mamosteyê cîgir yê Jayda pêşandanek tirsnak e… 741 00:37:27,958 --> 00:37:30,333 Zarokan pirtûkên mezin dixwînin. 742 00:37:30,416 --> 00:37:31,250 Na! 743 00:37:31,333 --> 00:37:34,208 Ji ber vê yekê Daddy tiştek Jayda girt zarokek din nayê. 744 00:37:34,291 --> 00:37:35,250 Çi, bavo? 745 00:37:36,333 --> 00:37:40,041 ♪ Dema zêde Zarokên din ter dikin ♪ 746 00:37:40,125 --> 00:37:43,791 ♪ Hemî bersivên ku ew ji bîr dikin' Hemî ji bilî ya min ♪ 747 00:37:43,875 --> 00:37:46,166 ♪ 'Ji ber ku dema zarokê min zêde heye… ♪ 748 00:37:46,250 --> 00:37:49,166 Ma em kêzikê têxin oda min? Cejna rojbûnê tê - 749 00:37:49,250 --> 00:37:53,208 -[Xanim. Wenger] Ne niha. Bavo pesnê xwe dide. -[herdu] ♪ Ji wê dema zêde hez dikin ♪ 750 00:37:53,750 --> 00:37:58,000 Ugh. Ew mîna roja herî xirab a jiyana min e. Kes bala xwe nade partiya min. 751 00:37:58,083 --> 00:38:01,416 Ew ê bi tevahî şêrîn bibe, û zarokên din dê ji vê yekê kêfxweş bibin. 752 00:38:01,500 --> 00:38:03,208 Çi? Çima ew ê kêfxweş bibin? 753 00:38:03,291 --> 00:38:06,541 Ji ber ku ew hemî çavnebar in. Payin. Çi? Kê wisa got? 754 00:38:06,625 --> 00:38:07,708 Ew ez bûm. 755 00:38:07,791 --> 00:38:09,708 -Wey xwedê! Tu dipeyivî? -Na, ne ewle ye. 756 00:38:09,791 --> 00:38:13,958 -Tenê tu yî ku min dibihîse. -Pir bi heybet! Keçikekî me yê axaftinê heye! 757 00:38:14,041 --> 00:38:16,791 -Ez tenê dikarim bi te re bipeyivim! -Wey xwedê! Daddy! 758 00:38:16,875 --> 00:38:17,833 [teqînên boriyê] 759 00:38:17,916 --> 00:38:20,750 ♪ Dema ku hûn bi Dr Tu VIP-a rast î ♪ 760 00:38:20,833 --> 00:38:23,250 ♪ 'Ji ber ku qaîdeyên li ser min nayên karanîn ♪ 761 00:38:23,333 --> 00:38:26,916 -♪ Wextê zêde bide… ♪ -Tu tenê bi min re diaxivî, ji ber ku ez taybet im? 762 00:38:27,000 --> 00:38:28,833 Ew, bê guman. 763 00:38:28,916 --> 00:38:31,583 Ev tê wateya. Lê hûn dikarin di partiyê de hîleyan bikin? 764 00:38:31,666 --> 00:38:34,041 Can you rap û bi zimanê xwe li piyanoyê bixin? 765 00:38:34,125 --> 00:38:38,458 Nah, ev tenê di navbera me de ye. Ez bi te re dipeyivim ku şîretan bikim. 766 00:38:38,541 --> 00:38:42,500 -Ez ne hewceyî şîretan im. Ez bi heybet im. -Na, tu bêbextî. 767 00:38:42,583 --> 00:38:43,541 Payîn, te go çi? 768 00:38:43,625 --> 00:38:47,875 Mîna Emma Lawrence di '03 de, Nina Myers di '55 de, 769 00:38:47,958 --> 00:38:50,750 hemî xweşik, hemî dewlemend, hemî geş. 770 00:38:50,833 --> 00:38:52,541 -Wiha? -Ne kirin. 771 00:38:52,625 --> 00:38:55,666 Hemî pîs, hemî bi dizî nefret kirin. 772 00:38:55,750 --> 00:38:58,500 -Mirov hesûd bûn. -Ne ji kêzikê. 773 00:38:58,583 --> 00:39:01,916 [Jayda] Binêre, mirov pê nizanin zexta yekî wek min di bin. 774 00:39:02,000 --> 00:39:05,000 Malbata min pir ecêb e, ji ber vê yekê ez gelek tiştên din hene ku ez bijîm. 775 00:39:05,083 --> 00:39:08,208 Divê ez biçim dibistana navîn a herî baş û partiya herî baş heye 776 00:39:08,291 --> 00:39:10,250 û, erê, tenê baştirîn mirovên li dora min. 777 00:39:10,333 --> 00:39:11,166 Na, tu nakî. 778 00:39:11,250 --> 00:39:13,541 Uh, hûn nabînin çi ecêb e. 779 00:39:13,625 --> 00:39:14,625 Lê tu ne. 780 00:39:14,708 --> 00:39:15,750 Ez çi me? 781 00:39:15,833 --> 00:39:16,916 Xwe ragirin. 782 00:39:17,458 --> 00:39:18,750 ♪ Ne ew qas mezin ♪ 783 00:39:20,083 --> 00:39:22,666 ♪ Ez dizanim hûn serbilind in Lê mala te hinekî bi deng e ♪ 784 00:39:22,750 --> 00:39:24,833 ♪ Û bavê te giraniya navîn e ♪ 785 00:39:24,916 --> 00:39:26,958 ♪ Malbata te ne ew qas mezin e ♪ 786 00:39:27,041 --> 00:39:28,000 A navîn? 787 00:39:28,083 --> 00:39:30,875 - ♪ Ew rûyê van belavokan e ♪ -♪ Hûn li Fort Myers ♪ dijîn 788 00:39:30,958 --> 00:39:33,875 -♪ Kêliyên me quartz in ♪ -♪ Ew mûçeyê distîne da ku şêran bişewitîne ♪ 789 00:39:33,958 --> 00:39:35,166 ♪ Dayika mîna Britney Spears ♪ 790 00:39:35,250 --> 00:39:38,875 ♪ Ger we şeş-heft bîr vexwaribe Ez naxwazim ♪ şermezar bikim 791 00:39:39,375 --> 00:39:41,666 ♪ Em ne ew in… ♪ 792 00:39:42,541 --> 00:39:43,416 Mezin? 793 00:39:43,500 --> 00:39:46,250 Tu mezin î, lê tu kes ne ewqas mezin e. 794 00:39:46,333 --> 00:39:49,333 Em hemû tenê mirov û zozan in. 795 00:39:49,416 --> 00:39:52,250 ♪ Ger hûn dikarin gavekê paşde bavêjin ♪ 796 00:39:52,333 --> 00:39:55,458 ♪ Ji bo ku hûn çi ne, xwe bibînin ♪ 797 00:39:55,541 --> 00:40:00,708 ♪ Hûn ê wê bibînin Tu stêrkek hê geştir î ♪ 798 00:40:01,250 --> 00:40:04,708 ♪ Ji ber vê yekê, ez ne ew qas mezin im ♪ 799 00:40:04,791 --> 00:40:05,666 Li wir hûn diçin. 800 00:40:05,750 --> 00:40:09,416 ♪ Lê ez dikarim wê giraniyê hîs bikim ♪ 801 00:40:10,250 --> 00:40:12,791 ♪ Mîna kelûpelên giran derdikeve ♪ 802 00:40:12,875 --> 00:40:15,458 ♪ Piştî 11 salên stresê ♪ 803 00:40:15,541 --> 00:40:18,333 ♪ Ji hevalên min ên navîn re ♪ 804 00:40:18,416 --> 00:40:21,333 ♪ Ez di dawiyê de dikarim têkildar bikim ♪ 805 00:40:22,000 --> 00:40:25,166 [herdu] ♪ Bibûna ♪ qet ne xirab e 806 00:40:25,250 --> 00:40:31,666 ♪ Ne ew qas mezin ♪ 807 00:40:31,750 --> 00:40:33,833 -[qêlên muzîkê, dawî] -[Xanim. Wenger] Bravo. 808 00:40:33,916 --> 00:40:36,708 -Sipas ji were. Karê mezin, heval. -[kronometre 1] Spas. 809 00:40:37,958 --> 00:40:41,125 -Xalê min, belkî tu dixwazî ​​wan bidî? -Çi? The saetan? 810 00:40:41,208 --> 00:40:44,875 -Gelî hevalno, hûn av dixwazin? Herçi kes? -Na, baş e. 811 00:40:44,958 --> 00:40:48,333 -Temam. Belê, spas. -[kronometre 2] Erê. Spas, birêz Çerm. 812 00:40:48,416 --> 00:40:50,583 -Ew "doktor" e. "Çerm Dr. -[kronometre 3] Uh-huh. 813 00:40:50,666 --> 00:40:53,000 Dayê, Bavo, ma dawetnameyên me yên din hene? 814 00:40:53,083 --> 00:40:55,541 Zêde? Min difikirî ku em ji derve hatine her kesê ku we dixwest. 815 00:40:55,625 --> 00:40:58,166 Erê, lê me navnîşek mezin çêkir. 816 00:40:58,250 --> 00:41:01,333 [qiloqkirina pêpelokê] 817 00:41:01,416 --> 00:41:05,208 -[muzîka dilşewat di paşperdeyê de dilîze] -[xiftina ne diyar] 818 00:41:10,791 --> 00:41:13,750 -Silav hevalno. Ez pir kêfxweş im ku tu hatî. -Spas ji bo vexwendina me. 819 00:41:13,833 --> 00:41:15,583 Bê guman. Halê we çawa ye? 820 00:41:15,666 --> 00:41:18,500 Uh, bisekinin. Ez vê yekê dizanim. Em baş in. 821 00:41:18,583 --> 00:41:19,500 [pişk bang dike] 822 00:41:19,583 --> 00:41:22,250 -[Dikene] Ew tişt dişibiya Cole. -[zarok dikenin] 823 00:41:22,333 --> 00:41:25,416 -[Cole H. bi ken dikene] -Wey. Zane niha henek e? 824 00:41:25,500 --> 00:41:26,916 Zane her tim henek bû. 825 00:41:27,000 --> 00:41:28,166 Mîna di pola 2. de, 826 00:41:28,250 --> 00:41:32,208 gava ji Lemos Xanimê re got ku Superman ji gerstêrka Crouton hat? 827 00:41:32,291 --> 00:41:34,208 [zarok dikenin] 828 00:41:34,291 --> 00:41:37,666 -Hey. Hûn zarok hîna zilamê bubble hewl didin? -Dayê, em ê bigihin bilbilan. 829 00:41:37,750 --> 00:41:40,500 Ev zilam asta paşîn e. Ew heywanên bilbil çêdike. 830 00:41:42,625 --> 00:41:45,750 Şîyar bûn. Piştî. Hûn rast nagirin! 831 00:41:47,375 --> 00:41:49,583 Jayda burgers. Jayda taters. 832 00:41:50,083 --> 00:41:51,666 [drone] Sebzeyên Jayda. 833 00:41:51,750 --> 00:41:53,666 [axîn] Ji kerema xwe vê yekê nekin. 834 00:41:54,166 --> 00:41:56,708 -[qelpên tepsiyê] -[drone bi dengekî bilind deng dike] 835 00:42:00,666 --> 00:42:02,583 [kurik dikene] 836 00:42:02,666 --> 00:42:07,375 -[Meymûn diqîrin] -[qîrîna pony] 837 00:42:07,458 --> 00:42:09,208 [xwarin] 838 00:42:09,291 --> 00:42:11,250 -[çirîn] -Tu li çi dinêrî, serok? 839 00:42:11,333 --> 00:42:13,416 Pirsgirêkek bi lingên kompakt re heye? 840 00:42:13,500 --> 00:42:14,458 Çi? 841 00:42:14,541 --> 00:42:17,291 Ma hûn difikirin ku we ew qas mezin li wir derxist? Tu di sindoqê de çi dikî? 842 00:42:17,375 --> 00:42:19,583 Uh, ez şil dikim. 843 00:42:19,666 --> 00:42:21,250 Carinan dibiriqîn. 844 00:42:21,333 --> 00:42:24,541 Baş e. Bibore bira. Em heman şer dikin. 845 00:42:24,625 --> 00:42:27,875 Yanî ez tenê kêfa min hebû hin tiliyên wî xortî diqusandin. 846 00:42:27,958 --> 00:42:31,083 Min pênc caran ji te pirsî ku di vê çerxê re derbas bibin. 847 00:42:31,166 --> 00:42:33,541 Ez tenê me, eh… Ez pîr dibim, tu dizanî? 848 00:42:33,625 --> 00:42:37,833 Her dem hîs bikin ku dem diqede, û ev tişta ku em ê qet zanibin ev e? 849 00:42:38,333 --> 00:42:41,291 -[Meymûn diqîrin] -[qîrîna pony] 850 00:42:41,375 --> 00:42:43,375 [Meymûn diqelişe] 851 00:42:44,208 --> 00:42:47,833 Ma tu tenê bi wî hespê re dipeyivî? Ma ew demek xweş derbas dike? 852 00:42:47,916 --> 00:42:49,000 Divê ez ji te re bibêjim, 853 00:42:49,083 --> 00:42:52,166 rastî ev e, tu heywanek naxwaze ku li hundur were girtin - 854 00:42:52,250 --> 00:42:54,833 Hey, Jayda. Hey, Leo. Ez nikarim bawer bikim ka çiqas xweş… 855 00:42:55,458 --> 00:42:59,958 Uh, ez dibêjim, hey, tenê Jayda, tu dema xwe xweş derbas dikî? 856 00:43:00,041 --> 00:43:02,916 Spas ji bo pirsa min. Dê û bavê min qet napirsin. 857 00:43:03,000 --> 00:43:05,041 Ew tenê texmîn dikin ku ez demek xweş derbas dikim, 858 00:43:05,125 --> 00:43:07,625 'ji ber ku ew hîn jî fêm nakin ew ne ew qas mezin in. 859 00:43:08,416 --> 00:43:11,875 -Dê çi bibe sedem ku hûn demek xweş derbas bikin? - Pirsa baş. 860 00:43:13,625 --> 00:43:14,750 [pony nalîn] 861 00:43:14,833 --> 00:43:17,500 ["Instruction" feat. Demi Lovato û Stefflon Don dilîzin] 862 00:43:17,583 --> 00:43:19,833 ♪ Ger hûn Serwer in Hingê ez Diana Ross im… ♪ 863 00:43:20,333 --> 00:43:22,250 [kenîn] 864 00:43:22,333 --> 00:43:24,541 ♪ Wê nizm daxin û bizivirin bilind ♪ 865 00:43:24,625 --> 00:43:26,208 ♪ Na, ez ne hewceyî danasînê me ♪ 866 00:43:26,291 --> 00:43:30,000 ♪ Rêbernameya min a hêsan bişopînin Ba ber bi çepê ve, ber bi rastê ve biheje… ♪ 867 00:43:30,083 --> 00:43:33,500 -Temam. Lofta magnetîkî ya standard. -Circuits cross-current in. 868 00:43:33,583 --> 00:43:35,708 -Kabloyên jumper. Balon. -Li vir. 869 00:43:36,333 --> 00:43:38,333 ["Rêberî" lîstik berdewam dike] 870 00:43:42,000 --> 00:43:43,916 -♪ Yo… ♪ -[zeftkirina elektrîkê] 871 00:43:45,125 --> 00:43:47,000 [derî vedibin] 872 00:43:48,375 --> 00:43:51,416 [qîrîn] 873 00:43:55,083 --> 00:43:58,250 -[qîrîna kaotîk] -♪ Li çepê ba, ber bi rastê ve biheje… ♪ 874 00:43:58,333 --> 00:44:01,333 -[Cole H. diqîre] Ev pir xweş e! -[cam dişikên] 875 00:44:01,416 --> 00:44:03,875 [Dr. Wenger] Min bi taybetî got "bê belengazî!" 876 00:44:03,958 --> 00:44:06,583 -♪ Ber bi rastê ve bizivirin… ♪ -[qîrîna kaotîk] 877 00:44:07,083 --> 00:44:09,500 -[Meymûn diaxivin] -♪ Na, ez ne hewceyî danasînê me… ♪ 878 00:44:09,583 --> 00:44:10,791 [muzîk disekine] 879 00:44:10,875 --> 00:44:14,250 -[qeyda qeydê] -["Hestiya Rastî" ya Galantis lîstik dike] 880 00:44:14,333 --> 00:44:17,750 [qîrîn] 881 00:44:18,333 --> 00:44:19,875 -[tif dike] -♪ Hestek rast… ♪ 882 00:44:19,958 --> 00:44:22,625 -[heron qîrîn] -[flamingos şuştin] 883 00:44:22,708 --> 00:44:24,708 -Spas, PJ. -Ew, TJ. 884 00:44:24,791 --> 00:44:28,291 -Ax bibore. -Ev rind e. Di derbarê têkiliya çavê de Jacked. 885 00:44:29,416 --> 00:44:31,333 -[Leo diqîre] -[bişkên çolê] 886 00:44:31,416 --> 00:44:34,125 -[hemû di nav tevliheviyê de] -♪ Hestek rast… ♪ 887 00:44:34,208 --> 00:44:35,875 -[heron diqeliqin] -[qîrîn] 888 00:44:36,583 --> 00:44:38,333 [şikandina camê] 889 00:44:38,416 --> 00:44:39,541 [qîrîna tires] 890 00:44:39,625 --> 00:44:42,000 Wê kronometreyê rawestînin. Ew berîka min heye. 891 00:44:42,583 --> 00:44:44,333 [Leo qij dike] 892 00:44:44,416 --> 00:44:45,833 [diqîre] 893 00:44:45,916 --> 00:44:51,416 ♪ Û hîn jî wê şev tê bîra min Di Îlonê de ♪ 894 00:44:51,500 --> 00:44:54,416 Te ew pêk anî, serok. Roja herî mezin. 895 00:44:55,083 --> 00:44:57,666 -Hey, hey, hey. -[Jayda] Leo! Leo li ku ye? 896 00:44:57,750 --> 00:45:01,875 -[Havîn] Ma kesekî ew bir? - Ji kerema xwe, kesek wî bibîne. Leo! 897 00:45:01,958 --> 00:45:06,083 [zarokên dibistanê bang dikin] Leo! Leo! Leo! 898 00:45:06,166 --> 00:45:07,000 [axîn] 899 00:45:08,083 --> 00:45:10,333 -[pûs] -Tu rast nagirî! 900 00:45:10,416 --> 00:45:14,583 -[zarok bang dikin] Leo! Leo! -[zarok 1] Ew li ku ye? 901 00:45:14,666 --> 00:45:16,416 -Leo! -[zarok pîroz dikin] 902 00:45:16,500 --> 00:45:18,041 Leo! 903 00:45:18,125 --> 00:45:20,583 Hûn bi rastî jî di nav wê kezebê de ne. 904 00:45:20,666 --> 00:45:22,208 Ew tenê ecêb e. 905 00:45:23,250 --> 00:45:24,375 [bi meymûn sohbet dike] 906 00:45:24,458 --> 00:45:26,125 -[zarok] Penîr! -[klîkên girtî] 907 00:45:26,625 --> 00:45:28,125 [muzîka dilşad dilîzin] 908 00:45:28,208 --> 00:45:31,500 -Di şahiyê de kêfa min pir hat. -Te ajalekî bilbil girt? 909 00:45:31,583 --> 00:45:33,000 [Elî] Deve çû ser şemitîna avê. 910 00:45:37,500 --> 00:45:41,625 -Dîsa? Çi bû ji zipping? -Ax, gava ez zip bikim, tu dê bizanibî. 911 00:45:41,708 --> 00:45:44,500 Ez ê li Everglades bim xwarinê li ser maggotan 912 00:45:44,583 --> 00:45:46,583 hûn tenê dikarin xeyal bikin. 913 00:45:49,750 --> 00:45:52,250 -Tu kêfxweş bû, Leo. Ezê bêriya te bikim. -[Squirtle bi tinazên xwe dubare dike] 914 00:45:52,333 --> 00:45:55,375 [Ms. Malkin] Ger Santa Claus 39 elf hene 915 00:45:55,458 --> 00:45:57,708 di saetekê de 1981 pêlîstokan çêdikin… 916 00:45:57,791 --> 00:46:00,875 Li vir cemidî. Çawa li ser dayîna a guy hin shell? 917 00:46:00,958 --> 00:46:03,958 Payin. Ho, ho, birêz Popular, niha tu dixwazî bi min re were vir? 918 00:46:04,041 --> 00:46:05,708 65 derece ye. 919 00:46:05,791 --> 00:46:08,500 Van zivistanên Floridaya Navîn hov in. 920 00:46:08,583 --> 00:46:10,500 Tenê çend deqeyan. 921 00:46:10,583 --> 00:46:12,958 Hey, hey! Qe nebe pêşî ji min re şîvê bikire. 922 00:46:13,041 --> 00:46:15,541 [Leo, matmayî] Bisekine. Ma ew kartên min ên baseball in? 923 00:46:15,625 --> 00:46:18,041 [zengila dibistanê lêdixe] 924 00:46:18,125 --> 00:46:20,833 [lîstina mûzîka xerab] 925 00:46:20,916 --> 00:46:21,958 [diqelişe] 926 00:46:28,708 --> 00:46:30,291 [ziman diqelişe] 927 00:46:32,333 --> 00:46:33,458 [dev] gazî min bike. 928 00:46:37,583 --> 00:46:39,416 -[derî girtî] -Tu bi wan re diaxivî. 929 00:46:39,500 --> 00:46:42,500 -Ji ber vê yekê hûn her tim vedigerin. -Çi? No. 930 00:46:42,583 --> 00:46:43,750 Tenê piçek. 931 00:46:43,833 --> 00:46:46,541 Na, na, na, na. Tiştek piçûk tune. Em bi wan re naaxivin. 932 00:46:46,625 --> 00:46:50,208 Ev zarok hemû jê sûd werdigirin ji têgihîştina min berî ku ez bimirim. 933 00:46:50,291 --> 00:46:53,791 -Baş e, ji ber vê yekê li ser egoya te ye. -[Leo] Ev ne ew e. 934 00:46:53,875 --> 00:46:55,375 [Girina qijik] 935 00:46:55,458 --> 00:47:00,708 Ew li ser parvekirina şehrezayiya xwe ya 74 salan e ji bo pirsgirêkên van zarokan alîkariya wan bikin. 936 00:47:00,791 --> 00:47:04,250 Ma ew bi drone veqetîne an jî pantorên destê min hene. 937 00:47:04,333 --> 00:47:05,916 Oh, boo-freakin'-hoo. 938 00:47:06,000 --> 00:47:08,500 Min neçar kir ku şêlê xwişka xwe li xwe bikim heta ez 16 salî bûm. 939 00:47:08,583 --> 00:47:11,291 Min bi wê zarokê TJ re cûdahiyek mezin çêkir. 940 00:47:12,500 --> 00:47:14,958 Çi? Ez fêm nakim. Ew normal e. 941 00:47:15,041 --> 00:47:19,250 Yekem yek? Bi gelemperî, ew li pêşiyê ye, lê pir xweş. Tu mezin dibî. 942 00:47:19,750 --> 00:47:21,666 Na, na, na. Bavê min e. 943 00:47:23,166 --> 00:47:25,166 [muzîka xemgîn dilîze] 944 00:47:25,666 --> 00:47:27,375 [çiqandin] 945 00:47:27,458 --> 00:47:30,000 Çi qas henek e? Min jê re got ku Dave Connaire, 946 00:47:30,083 --> 00:47:35,333 di sala 1974 de, ji nişka ve, poz mezin bû mezinahiya Buickek mîna ya bavê wî. 947 00:47:35,416 --> 00:47:38,875 Û her kes hîn jî jê hez dikir, Ji ber ku ew jî wek te zarokekî şêrîn bû. 948 00:47:38,958 --> 00:47:42,000 Û hefteya bê, Pirsgirêka Cole hîn dijwartir bû. 949 00:47:42,083 --> 00:47:45,750 Hûn ê xewê nekin, 'ji ber ku hûn di xewê de tiştan dibêjin? 950 00:47:45,833 --> 00:47:49,291 Erê, ger ez ji kesî re nebêjim li ser ku tu bi min re dipeyivî, 951 00:47:49,791 --> 00:47:51,375 tu soz didî tu kesî nabêjî? 952 00:47:51,458 --> 00:47:53,708 -Belê. Bê guman. -[nalîn] 953 00:47:53,791 --> 00:47:55,500 Ev ne dengê min ê rast e. 954 00:47:55,583 --> 00:47:59,791 [bilind] Ez bi rastî bi vî rengî diaxivim. Ez nikarim wan agahdar bikim. Dengê min henek dike. 955 00:47:59,875 --> 00:48:02,416 [çiqandin] Ev bêqîmet e. 956 00:48:02,500 --> 00:48:04,333 Erê, min ew rast kir. Min jê re got… 957 00:48:04,416 --> 00:48:06,750 -Tu wek Bee Gee ciwan dibî. -A çi? 958 00:48:06,833 --> 00:48:08,458 The Weeknd çawa ye? Wî nas dikin? 959 00:48:08,541 --> 00:48:12,500 [The Weeknd's "Can't Feel My Face" distirê] 960 00:48:12,583 --> 00:48:13,875 Erê, wisa. 961 00:48:14,708 --> 00:48:17,041 [Leo] Hefteya borî, wî di resîtala zivistanê de stran got, 962 00:48:17,125 --> 00:48:19,375 û min bihîst ku ew gêj bûne. 963 00:48:19,458 --> 00:48:20,791 [gel dilşad] 964 00:48:20,875 --> 00:48:22,583 Karekî xweş, Malkin xanim. 965 00:48:22,666 --> 00:48:24,875 Bibore, ev pesin bû? 966 00:48:24,958 --> 00:48:28,375 [dikene] Bidome, û em dikarin ji we bêtir li vir bibînin. 967 00:48:28,458 --> 00:48:31,000 -[Leo] Ders pir baş kir. -[Squirtle] Ma ew bi ser ketin? 968 00:48:31,500 --> 00:48:33,958 [Leo] Nah, baxçeyê zarokan her gav bi ser dikeve. Pir xweş. 969 00:48:34,041 --> 00:48:37,875 -[qeliqandina amûran] -[zarokvan bi nezelalî sohbet dikin] 970 00:48:37,958 --> 00:48:40,500 Û divê te ez bidîta hefteya borî bi Mia. 971 00:48:40,583 --> 00:48:42,583 [Squirtle] Mebesta te Huggy? Girêdana mirovî? 972 00:48:42,666 --> 00:48:45,041 [Leo] Bibore. Navekî wê heye. 973 00:48:45,125 --> 00:48:47,958 Wek hûn dizanin, dê û bavê wê vê dawiyê berdayî bûn. 974 00:48:48,041 --> 00:48:51,125 Îro tenê du saet dereng maye. Pir baldar. 975 00:48:51,208 --> 00:48:53,708 Ma hûn niha dihêlin ew porê xwe bibire? 976 00:48:53,791 --> 00:48:56,208 -[revên motorê] -[qîrîna tires] 977 00:48:56,291 --> 00:48:59,708 Hûn nikarin dawiya hefteya pêş li zarokan temaşe bikin, ji ber vê yekê ez û Aurora dikarin bibin xwedî 978 00:48:59,791 --> 00:49:03,208 Roja Evîndaran bi hev re? Ez ji te xêrekê dixwazim! 979 00:49:03,291 --> 00:49:06,375 -Tu planên te tune. Ji ber ku ez dizanim. -[ qirikê paqij dike] 980 00:49:06,458 --> 00:49:08,958 Bibore, lê zozan napeyivin. 981 00:49:09,041 --> 00:49:12,750 Parrot, macaw, çûkên stranbêj, û hin walên kujer. 982 00:49:12,833 --> 00:49:15,666 Ji her tiştî bawer nekin tu li ser Înternetê dixwînî. 983 00:49:16,541 --> 00:49:18,583 Çima hûn ê tenê bi min re bipeyivin? 984 00:49:18,666 --> 00:49:23,291 Ji ber ku tu xweş î. Tu mezin î li dibistanê, bersiva hemû pirsan. 985 00:49:23,375 --> 00:49:27,750 -Ez ji fêrbûna tiştan hez dikim. -Tu li dora malbata xwe pir bêdeng î. 986 00:49:27,833 --> 00:49:31,083 Ma hûn qet naxwazin ku ew bibînin ew mêjiyê te çiqas mezin e? 987 00:49:31,166 --> 00:49:33,708 Xwişk û birayê min difikirin ku ez xerîb im. 988 00:49:33,791 --> 00:49:34,833 Bicî? 989 00:49:37,125 --> 00:49:41,208 -Tu tenê dişibî bapîrê min. -Belê? Ma ew tiştek baş e? 990 00:49:41,291 --> 00:49:42,208 Uh-hû. 991 00:49:42,291 --> 00:49:44,583 Bapîrê min bi min re dipeyivî. 992 00:49:44,666 --> 00:49:48,625 Wî bi rastî ji zanistê hez dikir, û ew ê pirsan ji min bike, 993 00:49:48,708 --> 00:49:51,583 heta ku ew bersiv bizanibûya. [bêhn dike] 994 00:49:51,666 --> 00:49:53,875 Çi? Ew mîna zilamek mezin xuya dike. 995 00:49:53,958 --> 00:49:57,583 Ew hevalê min ê herî baş bû. [digirî, diqîre] 996 00:49:57,666 --> 00:50:00,375 Na, na, na, na, na. Mebesta min nebû ku ez vê yekê bidomînim. 997 00:50:00,458 --> 00:50:01,958 Ji kerema xwe, zarok, ez nefret dikim. 998 00:50:02,041 --> 00:50:04,916 -[bi nermî digirî] ez bibore. -Ey na, na. Xem neke. 999 00:50:05,000 --> 00:50:07,000 Tenê raweste. Ez… Ez nikarim wê bikim. 1000 00:50:07,083 --> 00:50:09,375 Lê diya min dibêje girîn baş e. 1001 00:50:09,458 --> 00:50:12,750 Ne ku ez jê têm. Vir. Bihêle ez te aram bikim. 1002 00:50:12,833 --> 00:50:15,583 Ez ê ji te re lûleyekê bêjim, û hûn ê herin razanê. 1003 00:50:16,333 --> 00:50:18,791 ♪ Negirî ♪ 1004 00:50:19,416 --> 00:50:21,833 ♪ Girî ji bo lawazan ♪ 1005 00:50:22,583 --> 00:50:24,750 ♪ Negirî ♪ 1006 00:50:25,625 --> 00:50:27,958 ♪ tembel û lal e ♪ 1007 00:50:28,458 --> 00:50:31,166 ♪ Wan hêsiran zuwa bikin ♪ 1008 00:50:31,250 --> 00:50:33,958 ♪ Ew te xirav dikin ♪ 1009 00:50:34,458 --> 00:50:36,666 ♪ Bixwe ♪ 1010 00:50:37,166 --> 00:50:39,666 ♪ Divê hûn bi ser nekevin ♪ 1011 00:50:40,583 --> 00:50:43,125 ♪ Her kes asê maye ♪ 1012 00:50:43,208 --> 00:50:46,500 ♪ Bi tiştekî ew pê asê mane ♪ 1013 00:50:46,583 --> 00:50:51,916 ♪ Her kes girtî ye Di tiştek ku ew nefret dikin ♪ 1014 00:50:52,416 --> 00:50:55,041 ♪ Çi çareser dike ♪ 1015 00:50:55,125 --> 00:50:57,000 ♪ Bû û… ♪ 1016 00:50:57,083 --> 00:51:01,375 [pitikekî digirî teqlîd dike] 1017 00:51:01,458 --> 00:51:03,958 ♪ Çima ne xurt be? ♪ 1018 00:51:04,041 --> 00:51:08,458 ♪ Ji çarenûsa xwe çêtirîn çêbikin ♪ 1019 00:51:09,500 --> 00:51:11,833 ♪ Negirî ♪ 1020 00:51:12,333 --> 00:51:14,791 ♪ Bi rastî aciz e ♪ 1021 00:51:16,125 --> 00:51:18,541 ♪ Şînkê veke ♪ 1022 00:51:19,041 --> 00:51:21,875 ♪ Li te xerab xuya dike ♪ 1023 00:51:22,666 --> 00:51:25,125 ♪ Ez dizanim dijwar e ♪ 1024 00:51:25,958 --> 00:51:28,833 ♪ Ez dizanim ku hûn xemgîn in ♪ 1025 00:51:28,916 --> 00:51:32,000 ♪ Lê pirsgirêkên me hemûyan hene ♪ 1026 00:51:32,083 --> 00:51:35,250 ♪ Ji ber vê yekê xemgîn… ♪ 1027 00:51:36,291 --> 00:51:42,000 ♪ Hoo… ♪ 1028 00:51:45,041 --> 00:51:45,875 [girî] 1029 00:51:47,291 --> 00:51:49,333 Wey. Te ez tirsandim. 1030 00:51:49,416 --> 00:51:52,375 ♪ Boo-freaking-hoo ♪ 1031 00:51:52,458 --> 00:51:55,458 [biken] Tu tenê dikî bapîrê min çi kir, 1032 00:51:55,541 --> 00:51:58,833 xwe dike ku tiştek nizane, ji ber vê yekê ez dikarim ji we re bibêjim ka çi rast e. 1033 00:51:58,916 --> 00:52:01,916 Vir. Lêkolînên zanistî ava kirin 1034 00:52:02,000 --> 00:52:05,416 ku girî berdide oksîtosîn û endorfîn. 1035 00:52:05,500 --> 00:52:08,958 Van kîmyewî yên hest-baş alîkariya hêsankirinê dikin hem êşa laşî hem jî derûnî. 1036 00:52:09,041 --> 00:52:12,958 Min nizanibû ez çawa alîkariya wê bikim, ji ber vê yekê min tenê guhdarî kir. Û ev alîkarî. 1037 00:52:13,041 --> 00:52:15,625 Wow. Ji ber vê yekê we ev E.T. scam diçe. 1038 00:52:15,708 --> 00:52:18,375 Ma her zarok difikire ku ew Elliott e? Ev ê xirab bi dawî bibe. 1039 00:52:18,458 --> 00:52:21,166 Tiştê ku ez dizanim ev e ku ev zarok dê min bînin bîra xwe. 1040 00:52:21,250 --> 00:52:24,083 Ma we li ser bihîst Hammy 1041 00:52:24,166 --> 00:52:26,708 -Hammy -Tam. 1042 00:52:26,791 --> 00:52:30,333 [Leo] Ew dibêjin ku cenaze xewnek bû. Tiştekî ku bibêje tunebû. 1043 00:52:30,416 --> 00:52:33,750 Min ji wê lekeya spî ya li ser guhê wî hez kir. 1044 00:52:33,833 --> 00:52:35,750 Min ji awayê nefesa wî hez kir. 1045 00:52:35,833 --> 00:52:37,458 Wî da min pinkeye. 1046 00:52:37,541 --> 00:52:41,750 Cenazeyê min dê bête kirin bi bîranîn û çîrokên xweş. 1047 00:52:41,833 --> 00:52:43,333 [qelp, şelp] 1048 00:52:43,416 --> 00:52:45,958 Erê, ji bo we baş e û peyvên ferhenga weya hefteya dawî. 1049 00:52:46,458 --> 00:52:49,916 Û, heval, ew cenaze dikare ji ya ku hûn difikirin zûtir were. 1050 00:52:51,166 --> 00:52:53,750 -[zarok diqîrin] Min! Min! -Dera min bi tişta Geico! 1051 00:52:53,833 --> 00:52:55,750 [girî, qîrîn] 1052 00:52:56,625 --> 00:52:59,291 Kêfxweş be, Anthony! Leo ecêb e! 1053 00:52:59,375 --> 00:53:03,291 Serê van tiştan jî dîsa mezin dibin? An jî tenê dûvikên wan? Ez ê bibînim. 1054 00:53:03,375 --> 00:53:07,750 Oh, na. Gazî xizmên min bike. Bi vî awayî ez dixwazim sîteya xwe parve bikim. 1055 00:53:07,833 --> 00:53:08,833 Alîkarîya min bike! 1056 00:53:11,166 --> 00:53:12,791 -Çi? -[Squirtle] Min pişta te girt. 1057 00:53:12,875 --> 00:53:15,958 -Min nekarî bihêlim tu bi tenê vê yekê bikî. -Tu ê çi bikî? 1058 00:53:16,041 --> 00:53:19,000 Tu paşde raza. Zehmettir e ku ez birîndar bikim. Min şêl girt. 1059 00:53:19,083 --> 00:53:20,750 Li ser şîretkirina çi? 1060 00:53:20,833 --> 00:53:24,000 Oh, mîna ku ez tiştek nizanim? Ez dikarim tiştê ku hûn dikin bikim. 1061 00:53:26,583 --> 00:53:28,500 -[ girseya gel bi têlefonê dilşad dike] -[Anthony] Mm. 1062 00:53:28,583 --> 00:53:31,583 [Şîrovekar] Ew tevgerek bêhempa bû! Çi stratejî! 1063 00:53:31,666 --> 00:53:33,541 -Hey! -[Şîrovekar] …dest bi hiştina xwe… 1064 00:53:33,625 --> 00:53:34,875 Biçe serê wî. 1065 00:53:34,958 --> 00:53:36,083 Hey, li vir. 1066 00:53:36,166 --> 00:53:37,666 -[qîrîn] Çi? -Ax! 1067 00:53:38,291 --> 00:53:39,208 [qelpkirin] 1068 00:53:39,291 --> 00:53:41,375 -Ax, were! -Ji bîr bike. Ez dipeyivim. 1069 00:53:41,458 --> 00:53:43,833 Wey xwedê. Grandma! 1070 00:53:43,916 --> 00:53:46,333 Na, na, na. Raweste, raweste. Nikarin wiya bikin an em ê hemî bimirin. 1071 00:53:46,416 --> 00:53:49,125 -Çi? Çima? -Ez nizanim. Ez… ez ji te re dibêjim. 1072 00:53:49,208 --> 00:53:52,333 -Tu… Tu dê bimirî. Tenê bêdeng bike. Êmin be. -Oh, baş e. 1073 00:53:52,416 --> 00:53:56,125 Telefona xwe paşê rast bikin. Ez kelekek xeberdar im. Min tu hilbijart ji ber ku… 1074 00:53:56,708 --> 00:53:58,041 "Ez ji şêwaza te hez dikim." 1075 00:53:58,125 --> 00:54:01,833 -Pêvek jê rake. - Min ev girt. Niha, pirsgirêkên xwe ji min re bêje. 1076 00:54:01,916 --> 00:54:04,666 -Çi? -Ez… ez dikarim pirsgirêkên te çareser bikim. ez… ez… ez… 1077 00:54:04,750 --> 00:54:06,750 Min gelek tişt dîtin di wê odeya pola 5emîn de, 1078 00:54:06,833 --> 00:54:08,458 û ez dikarim alîkariyê bikim. Ji ber vê yekê werin. 1079 00:54:08,541 --> 00:54:11,291 Pirsgirêkên min nînin. Ji bilî min telefona xwe şikand. 1080 00:54:11,375 --> 00:54:13,583 Ah-ha. Bully. ez dibînim. 1081 00:54:13,666 --> 00:54:16,333 Haydê. Tu bêbawer î, rast? Her çînek zordar e. 1082 00:54:16,416 --> 00:54:19,083 Na ez nizanim. 1083 00:54:20,208 --> 00:54:22,750 Hûn xemgîn in, we tiştek heye hûn di hundurê xwe de diçirînin. 1084 00:54:22,833 --> 00:54:26,416 Tenê bêje. Ez kelekek xeberdar im. Ez nikarim ji kesekî din re bibêjim. 1085 00:54:27,625 --> 00:54:30,708 Helbet ez zordar im. Nizanim wekî din çi bikim. 1086 00:54:30,791 --> 00:54:36,041 -Ez tenê cuda me. Ez ne jîr im. -Na. Her kes bi awayekî jîr e. 1087 00:54:36,125 --> 00:54:39,625 Hûn tenê ji hewldanê ditirsin û nêrî ne jîr. Ew pirtûka dersê ye. 1088 00:54:39,708 --> 00:54:42,083 - Pirtûka dersê çi ye? -Tu dizanî çi? Guh nedê. 1089 00:54:43,166 --> 00:54:46,750 -Ez di warên din de jî cuda me. -Here tu here. Haydê. Bi wê re derketin. 1090 00:54:48,000 --> 00:54:51,750 -Tu tiştekî nabêjî? -Na. Ew çi ye? Xemgînî çi ye? 1091 00:54:52,583 --> 00:54:53,708 [axîn] 1092 00:54:53,791 --> 00:54:56,375 Ez nizanim zarok çawa têne çêkirin. 1093 00:54:57,416 --> 00:54:59,416 Lhevderketî. Ew zordariyek pir polê ye. 1094 00:54:59,500 --> 00:55:00,750 Li derve dijwar, 1095 00:55:00,833 --> 00:55:03,625 pileyek xwe nefret dike ji penîrê kotê li hundir. 1096 00:55:03,708 --> 00:55:07,708 -Tu dikarî tenê ji min re bibêjî? -Oh. Li ser pitikan? Emîn. Gelek xirab. 1097 00:55:07,791 --> 00:55:12,375 [Girikê paqij dike] Pêşî, bav hildikişe li ser pişta dayikê dema ku avjeniyê dike. 1098 00:55:12,458 --> 00:55:14,541 Ew digihîje binê dayikê ku cloaca wê bibînin. 1099 00:55:15,208 --> 00:55:17,250 Ev bi qasî 24 saetan berdewam dike. 1100 00:55:18,208 --> 00:55:21,708 Dûv re dayik tê bejê, hêlînekê çêdike, û hêkan di nav qûmê de radike. 1101 00:55:22,833 --> 00:55:25,625 Diya min di qûmê de hêk çêkir? 1102 00:55:25,708 --> 00:55:28,041 Erê. Ji ber vê yekê masî wan naxwin. 1103 00:55:30,500 --> 00:55:31,500 [teqandina topê] 1104 00:55:31,583 --> 00:55:35,041 Min ew perçiqand. Pirsgirêka zarokê bi tevahî çareser kir. 1105 00:55:35,125 --> 00:55:38,416 Dengê min girtin, dibe ku ew ji ber ku ew dixwaze min biparêze. 1106 00:55:39,791 --> 00:55:42,041 -[ kaset diqete] -[Squirtle diqîre] Raweste! 1107 00:55:42,125 --> 00:55:47,750 [Squirtle squirtling, wisting] 1108 00:55:47,833 --> 00:55:50,333 [lîstina muzîka akustîk a nerm] 1109 00:55:52,750 --> 00:55:55,791 Tu bêriya hevalên xwe kiriye ji paş de girtin. 1110 00:55:55,875 --> 00:55:58,375 Ditirsin ku li paş bimînin? 1111 00:55:58,458 --> 00:56:02,666 Ev demek dijwar e, lê ev salên herî baş in. Ji min bawer bike. 1112 00:56:03,208 --> 00:56:05,458 Ji nizanin her tiştî kêfxweş bibin. 1113 00:56:05,541 --> 00:56:09,125 Kêfxweş bibin ku hûn zarok in. Tu yekî baş î. 1114 00:56:09,875 --> 00:56:11,541 Ma tu bêriya zaroktiyê dikî? 1115 00:56:12,666 --> 00:56:14,833 Ez tenê kêfxweş im ku ez hîn jî li vir im. 1116 00:56:15,708 --> 00:56:17,291 -[zarok dikenin] -[teqandin] 1117 00:56:17,375 --> 00:56:20,625 Baş e, her yek ji we li vir bi Leo re hefteyek derbas kiriye. 1118 00:56:20,708 --> 00:56:25,708 Ji ber vê yekê ji vir û pê ve, hûn ê bibin malê… [axînek] Navê kurikê dîsa çi ye? 1119 00:56:26,500 --> 00:56:29,541 Squirtle. Navê min Squirtle ye. 1120 00:56:30,125 --> 00:56:31,458 Ez difikirim ku ew Squirtle ye. 1121 00:56:31,541 --> 00:56:32,750 Squirtle dimije. 1122 00:56:32,833 --> 00:56:34,625 Ez lêborîna xwe dixwazim? Çima? 1123 00:56:34,708 --> 00:56:36,708 Ez nizanim. Ew tenê dimije. 1124 00:56:37,791 --> 00:56:40,208 -Ez ji Leo hez dikim. Ew xweş e. -Baştirîn. 1125 00:56:40,291 --> 00:56:43,791 -[zarok 1] Erê! Were… -[Logan] Leo ji wê kurikê çêtir e. 1126 00:56:43,875 --> 00:56:50,000 Oh, dev ji wê dengiyê berde. Raweste! Çi taybetiya vê reptile heye? 1127 00:56:53,041 --> 00:56:54,708 Ez ji çermê wî hez dikim. 1128 00:56:55,208 --> 00:56:57,916 Çermê wî wek milên dapîra min e. 1129 00:56:58,000 --> 00:56:58,916 Ew, heman. 1130 00:56:59,000 --> 00:57:00,166 -Wek yên din. -Wek yên din. 1131 00:57:00,250 --> 00:57:01,958 -Kuçik. -[zarok] Eynî. 1132 00:57:02,041 --> 00:57:06,416 Baş e. Ger hûn hemî ewqas bi dilxwazî ​​dixwazin ku dîsa wê kêzikê bîne malê, 1133 00:57:06,500 --> 00:57:08,041 hûn ê tenê wê qezenc bikin. 1134 00:57:08,125 --> 00:57:11,291 -[zarok bi nezelalî dipeyivin] -[Cole W.] Ez dixwazim bibim hilbijartin! 1135 00:57:11,375 --> 00:57:14,041 Em ê karê xwe bikin û soza anîna hundir. 1136 00:57:14,125 --> 00:57:17,958 Hûn ê hemî dersa min bikin modelek hêjayî, 1137 00:57:18,041 --> 00:57:23,541 û tewra wê Academicathalon qezenc bike, an ew ji bo we hemûyan kelek e. 1138 00:57:24,458 --> 00:57:26,125 [zarok] Erê! Gelek sipas. 1139 00:57:26,208 --> 00:57:29,916 Ev daxwaza weya mirinê bû? Ku komek bratan li hember min bizivirîne? 1140 00:57:30,000 --> 00:57:32,500 Ne li ser me ye. Li ser zarokan e. 1141 00:57:32,583 --> 00:57:33,666 Ew motîvasyon in. 1142 00:57:33,750 --> 00:57:35,750 Ew ê salê bi hêz biqedînin. 1143 00:57:35,833 --> 00:57:39,333 ["Dema ku ew em" dileyizin] 1144 00:58:10,916 --> 00:58:13,125 [gel dilşad] 1145 00:58:13,208 --> 00:58:14,625 [bi heyecan] Erê! 1146 00:58:17,291 --> 00:58:18,750 [şaşkirin] 1147 00:58:18,833 --> 00:58:20,708 [Diyaloga nayê bihîstin] 1148 00:58:22,625 --> 00:58:25,458 Erê, Louis Pasteur bav e yên mîkrobiolojiyê. 1149 00:58:25,541 --> 00:58:29,916 Wî ew xeternak kifş kir mîkroorganîzma dikarin di ava vekirî de mezin bibin. 1150 00:58:30,000 --> 00:58:32,458 ["Dema ku ew em" berdewam dike] 1151 00:58:39,750 --> 00:58:41,250 [birûsk diheje, diqelişe] 1152 00:58:41,333 --> 00:58:43,333 [qîrîna bayê] 1153 00:58:44,208 --> 00:58:48,583 -Wey! Belê, niha, ew bandorker e. -[hemû li çepikan didin] 1154 00:58:52,125 --> 00:58:53,500 [stran bi dawî dibe] 1155 00:58:53,583 --> 00:58:57,958 Dersa 5-C, hûn yek gav dûr in ji çûna Parka Magic Land! 1156 00:58:58,041 --> 00:59:01,333 -[zarok dilşad dikin] -Mamosteyê me çiqas karekî mezin kiriye? 1157 00:59:01,416 --> 00:59:03,750 -Bravo, Malkin xanim. -[zarok li çepikan didin] 1158 00:59:03,833 --> 00:59:06,791 Ez dizanim ku gelek dêûbav ne kêfxweş bûn gava min cara yekem tu anî hundir, 1159 00:59:06,875 --> 00:59:08,875 ji ber nûnerê we wek mirovekî belengaz. 1160 00:59:08,958 --> 00:59:12,208 Lê eger hûn qezenc bikin the History Fair on Saturday, we'll-- 1161 00:59:12,291 --> 00:59:14,250 Hûn ê îspat bikin ku hemî gumanbar xelet in. 1162 00:59:14,333 --> 00:59:20,250 Welê, Serek Spahn, di polê de, carna riyên kevin rêyên herî baş in. 1163 00:59:20,333 --> 00:59:21,916 -Ez ji vî tiştî bawer nakim. -[qiloqên hewayê diqelişe] 1164 00:59:22,000 --> 00:59:25,041 Vegere postên xwe. No pênc-bilind. 1165 00:59:25,125 --> 00:59:28,125 -[Leo] Oh, ew wêne agir e. -[Skyler, bi telefonê] Spas. 1166 00:59:28,208 --> 00:59:32,250 Heye, çi peyman e? I've been waiting ji bo gera xweya Jenga ya din a 30 hûrdem. 1167 00:59:32,333 --> 00:59:34,666 Niha te cil çêkir an diya te kir? 1168 00:59:34,750 --> 00:59:37,416 Rastiyê bêje. Tu dizanî ez ê ji kesî re nebêjim. 1169 00:59:37,500 --> 00:59:39,625 -Ez tenê bi te re diaxivim. -[zingila telefonê] 1170 00:59:39,708 --> 00:59:41,583 -Çi? -[Skyler] Ma ew têlefonek din e? 1171 00:59:41,666 --> 00:59:45,333 Uh, ez nizanim. Uh, divê li ser maseya Malkin be an tiştek. 1172 00:59:45,875 --> 00:59:46,958 -[Telefon 2 lêdixe] -Oh. 1173 00:59:47,041 --> 00:59:48,750 -[Skyler] Silav? -Haydê. 1174 00:59:48,833 --> 00:59:51,000 -[Skyler] Leo, tu çûyî ku derê? -[bixwîne, deng dide] 1175 00:59:51,083 --> 00:59:52,916 Ez… ez ê li wir bim. 1176 00:59:53,750 --> 00:59:55,125 -[Skyler] Leo? -[nalîn] 1177 00:59:55,208 --> 00:59:56,125 [telefona 3 lêdixe] 1178 00:59:56,208 --> 00:59:59,083 -[Skyler] Silav? -Hey, heval, bavêje vir. Ez ê wê bigirim. 1179 00:59:59,166 --> 01:00:02,000 -[Telefon lêdixe, disekine] -[Skyler] Tu min dibihîsî? 1180 01:00:02,083 --> 01:00:03,416 -[axîn] -[Skyler] Leo? 1181 01:00:03,500 --> 01:00:06,083 Erê, ez difikirim Malkin divê têlefonek zêde hebe. 1182 01:00:06,166 --> 01:00:08,458 Her kes, Havînê çi got? 1183 01:00:08,541 --> 01:00:11,916 Ey Xwedayê min, hûn hemî nikarin Jackie Kennedy bilîzin. 1184 01:00:12,000 --> 01:00:15,000 Û wek, Em pir dixwazin vê Fûara Dîrokê bikujin. 1185 01:00:15,083 --> 01:00:18,416 [Skyler] Ez dizanim. Ew rêwîtiya Magic Land Park dê bi heybet be. 1186 01:00:18,500 --> 01:00:21,625 [Leo, bersiv-wek] Hey, tu bi heybet î ji ber ku we herî baş hewl da. 1187 01:00:21,708 --> 01:00:23,958 [Skyler, bersiv-wek] Ji ber vê yekê ez hevalê te yê taybetî me? 1188 01:00:24,041 --> 01:00:25,791 [Leo dikene] Erê. 1189 01:00:27,041 --> 01:00:30,416 -[derî diqelişe] -Tu bi Skyler re jî diaxivî? 1190 01:00:31,291 --> 01:00:33,541 Ez… Ez tenê… Tenê ji ber ku ew-- 1191 01:00:33,625 --> 01:00:36,458 Ew têlefona Havînê li wir e, rast pişta te. 1192 01:00:36,541 --> 01:00:38,666 [lîstina mûzîka xerab] 1193 01:00:41,708 --> 01:00:44,666 -Tu niha kêfxweş î? Ji bo xerakirina vê? -Ez nizanim çi bûye. 1194 01:00:44,750 --> 01:00:47,333 Min… Divê min lê bikira. Yanî, qiloç ya. 1195 01:00:47,416 --> 01:00:48,916 Qûna te jî nîne. 1196 01:00:49,000 --> 01:00:50,583 [gaz dike] Hûn çawa diwêrin? 1197 01:00:50,666 --> 01:00:51,875 [muzika xemgîn lêdixe] 1198 01:00:51,958 --> 01:00:55,583 -Tu bi me hemûyan re diaxivî? -Te got ez tenê bûm. 1199 01:00:55,666 --> 01:00:57,375 Te got ez bi tenê bûm. 1200 01:00:57,458 --> 01:01:00,375 - Min digot qey ez taybet im. -Hûn hemû taybet in. ez-- 1201 01:01:00,458 --> 01:01:02,375 [hemû nezelal diaxivin] 1202 01:01:02,458 --> 01:01:04,625 -[Leo] Ez bibore! Ez tenê… -[gazên] 1203 01:01:04,708 --> 01:01:08,750 Dibînim ku hûn li hev dicivin û di polê de pir baş dike, 1204 01:01:08,833 --> 01:01:11,958 wisa hîs dikir Bi rastî min cûdahiyek çêkir. 1205 01:01:12,041 --> 01:01:15,500 Te kir. Wê îsal bûya kabûsek bê ku tu alîkariya min bikî. 1206 01:01:15,583 --> 01:01:19,583 [Havîn] Xanim Malkin pir xerab e. Axaftina bi we re dersa tehemûl kir. 1207 01:01:19,666 --> 01:01:23,125 -[Leo] Ez tenê xemgîn bûm ger hûn hemî zanin… -[gazê dike, bi giranî bêhna xwe vedide] 1208 01:01:23,208 --> 01:01:25,166 ... kesên din dê bibihîzin. 1209 01:01:25,250 --> 01:01:27,375 Te ji min re got ku ez ji kesî re nebêjim, û min nekir. 1210 01:01:27,458 --> 01:01:30,875 - Kesî nekir. Ji ber ku em dikarin sirê bihêlin. -[Logan] Erê. 1211 01:01:30,958 --> 01:01:33,875 Çi, te ji her kesî re got Ma ez bejna xwe tirş dikim? 1212 01:01:34,750 --> 01:01:36,041 Ji ber ku ez nakim. 1213 01:01:36,125 --> 01:01:38,958 Heye, tenê yê ku wî got li ser yeka te, 1214 01:01:39,041 --> 01:01:41,333 an ku hûn hîn jî çîpên xwe dixwin, ez bûm. 1215 01:01:41,416 --> 01:01:43,666 -Û min bi zor kenîya. -Çi? 1216 01:01:43,750 --> 01:01:44,791 Ez diçim. 1217 01:01:45,291 --> 01:01:46,125 Min hewl da. 1218 01:01:46,208 --> 01:01:47,791 [Leo] Bisekine, roja Înê ye. 1219 01:01:47,875 --> 01:01:50,166 Ma hûn ê min nekin malê? 1220 01:01:50,250 --> 01:01:52,333 Havîn, dora te ye. 1221 01:01:52,416 --> 01:01:54,583 Ji kerema xwe, ez pir xemgîn im. 1222 01:01:54,666 --> 01:01:57,916 Em niha çawa dikarin ji we bawer bikin? Ew pirsek bû. 1223 01:01:59,375 --> 01:02:00,458 [derî diqelişe] 1224 01:02:00,541 --> 01:02:03,000 Baş e, her kes li vir çi dike? 1225 01:02:03,083 --> 01:02:05,625 Ax tu diçî. Baş. Tevahiya rojê betlaneyê bistînin. 1226 01:02:05,708 --> 01:02:09,375 Pêdivî ye ku hûn rihet bibin ji bo pêşangeha dîrokê sibe. Here malê. 1227 01:02:09,458 --> 01:02:11,833 Ajotin. Shoo. De werin, hûn biçin. 1228 01:02:13,625 --> 01:02:14,750 [bipek derî, girtî] 1229 01:02:14,833 --> 01:02:16,375 [muzîka meraq lêdixe] 1230 01:02:18,750 --> 01:02:21,500 Min û te gelek tişt hene ku em li ser biaxivin. 1231 01:02:23,833 --> 01:02:24,708 Ez fêm nakim. 1232 01:02:24,791 --> 01:02:27,875 Ez… Ez dizanim ku min derew li zarokan kir. Min çi bi te kir? 1233 01:02:27,958 --> 01:02:32,833 Bibore, bi xwendekarên xwe re diaxivim pişta min? Şîretkirina wan? 1234 01:02:32,916 --> 01:02:35,833 Okay. Ez xwe tirsnak hîs dikim, lê min tenê hewl dida -- 1235 01:02:35,916 --> 01:02:37,625 Rêbazên min xera bikin! 1236 01:02:37,708 --> 01:02:40,875 Ji hestê min bixapînin tu razîbûna ji serkeftina wan. 1237 01:02:40,958 --> 01:02:44,875 Çi? Ew her tiştê ku we dixwest fêr bûn. Çima ew ê we kêfxweş neke? 1238 01:02:44,958 --> 01:02:48,000 Nefikirin ku hûn dikarin min analîz bikin. Ez mezin im. 1239 01:02:48,083 --> 01:02:52,041 Ne bratek qîrîn ku difikire xwendina Çîrokên Canterbury îşkence ye. 1240 01:02:52,125 --> 01:02:53,166 Ma ne îşkence ye? 1241 01:02:53,250 --> 01:02:54,291 Rehet! 1242 01:02:54,375 --> 01:02:59,250 Ji min dipirse ku ez kêfxweş bibim gava min ji van çar dîwaran pê ve tiştek tune. 1243 01:02:59,333 --> 01:03:03,541 -What about your family? -Bibore, tu malbatekê dibînî? 1244 01:03:03,625 --> 01:03:07,083 Oh. Uh, heya ku hûn têkildar nebin ji rahênerê werzîşê re. 1245 01:03:07,583 --> 01:03:10,541 -Ew wêne ne karê te ne. -Gotçe. Qet ew nedîtin. 1246 01:03:11,291 --> 01:03:16,833 Min hemû jiyana xwe da mamostetiyê just to be a mere substitute. 1247 01:03:16,916 --> 01:03:18,041 [Strana piyanoyê ya xemgîn dilîze] 1248 01:03:18,125 --> 01:03:21,666 Tu carî pola min nebû, tu carî rêz negirt. 1249 01:03:22,541 --> 01:03:23,958 ♪ Xwezî? ♪ 1250 01:03:24,916 --> 01:03:28,125 ♪ Tu dixwazî ez bextewar bim? ♪ 1251 01:03:28,791 --> 01:03:31,583 Binêre, min jî xewn dîtin ku qet nebû. 1252 01:03:31,666 --> 01:03:34,666 Mîna dîtina Everglades, or spreading Salmonella. 1253 01:03:34,750 --> 01:03:37,875 Lê îsal, Ez ketim nav tiştekî hê çêtir. 1254 01:03:37,958 --> 01:03:40,250 Min bi rastî bi van zarokan re klîk kir. 1255 01:03:40,333 --> 01:03:45,625 Uh, dibe ku ew alîkarî kir, tenê piçek, ku tu heywanekî dipeyivî? 1256 01:03:45,708 --> 01:03:48,333 Erê, lê di heman demê de, dibe ku ew tu yî. 1257 01:03:48,416 --> 01:03:51,583 Ji ber ku min dît ku sub hatin bi rêya vê dibistana ku zarok jê hez dikin. 1258 01:03:51,666 --> 01:03:54,458 ♪ Çi li ser Xanim Knight? ♪ 1259 01:03:54,541 --> 01:03:57,250 ♪ Ji zarokan re xweş Bêhna xwe tam rast nedikir ♪ 1260 01:03:57,916 --> 01:04:00,750 ♪ Birêz Rahîb tê bîra min? ♪ 1261 01:04:00,833 --> 01:04:03,083 ♪ Ew dolabek serxweş bû ♪ 1262 01:04:04,041 --> 01:04:07,416 ♪ Dibe ku ev berî dema we be ♪ 1263 01:04:07,500 --> 01:04:08,833 ♪ Miss Losch? ♪ 1264 01:04:08,916 --> 01:04:11,250 Mamosteyek hêja. 1265 01:04:11,333 --> 01:04:14,291 ♪ Ew ya min bû ♪ 1266 01:04:15,208 --> 01:04:17,708 Bisekine, tu li vir xwendekar bûyî? 1267 01:04:17,791 --> 01:04:21,416 Ma tu nayê bîra min? Ez gelek cûda bûm. 1268 01:04:21,500 --> 01:04:22,833 ez bûm… 1269 01:04:22,916 --> 01:04:24,750 ♪ Xwezî ♪ 1270 01:04:25,250 --> 01:04:27,166 [Leo] Oh, wow. Yeah. 1271 01:04:27,250 --> 01:04:29,791 Tu pir şîrîn bûyî. 1272 01:04:29,875 --> 01:04:32,708 Ez delal bûm. Û wê… 1273 01:04:32,791 --> 01:04:34,875 ♪ Wê tu çêkir… ♪ 1274 01:04:34,958 --> 01:04:36,875 ♪ Xwezî ♪ 1275 01:04:36,958 --> 01:04:39,125 Erê, wê kir. 1276 01:04:39,208 --> 01:04:41,750 Wê ji min re hîs kir ku ez dikarim her tiştî bikim. 1277 01:04:41,833 --> 01:04:44,125 Û ji min re bêje, hûn difikirin ku ew bû… 1278 01:04:44,208 --> 01:04:46,625 ♪ Xwezî? ♪ 1279 01:04:46,708 --> 01:04:48,625 Wê tu kir malbata xwe. 1280 01:04:48,708 --> 01:04:51,958 Ya ku mamosteyên mezin dikin ev e. Heta cîgir. 1281 01:04:52,041 --> 01:04:55,375 Bi hindik wextê wan re, ew hewl didin ku cûdahiyek çêbikin. 1282 01:04:55,458 --> 01:04:58,041 Û ev e ku wan kêfxweş dike. 1283 01:04:58,125 --> 01:05:02,000 ♪ Hûn dikarin evînê hîs bikin Ew ne dawî ye ♪ 1284 01:05:02,083 --> 01:05:05,458 ♪ Ew kenê ku we hebû dikare dîsa vegere ♪ 1285 01:05:05,541 --> 01:05:09,125 ♪ Tenê wê çîçeka xwe derxe Û nîşanek bigirin ♪ 1286 01:05:09,958 --> 01:05:13,500 [stran derbasî xweşbîniyê dibe] ♪ Ji mamosteyên ku beriya we ♪ 1287 01:05:13,583 --> 01:05:15,333 ♪ Tu ne bi tenê yî ♪ 1288 01:05:15,416 --> 01:05:17,333 ♪ Ji wan re malek çêkin ♪ 1289 01:05:17,416 --> 01:05:19,916 ♪ Û rola xwe ya girîng hembêz bike ♪ 1290 01:05:20,000 --> 01:05:22,166 [herdu] ♪ Di teşekirina wan de ♪ 1291 01:05:22,916 --> 01:05:26,750 ♪ Beden û can ♪ 1292 01:05:27,958 --> 01:05:29,375 [dikene] 1293 01:05:29,458 --> 01:05:32,875 -♪ Û hûn ê bibin ♪ -♪ Û ez ê bim ♪ 1294 01:05:33,375 --> 01:05:37,416 [herdu] ♪ Xwezî ♪ 1295 01:05:38,666 --> 01:05:42,875 -Belê, ev yek pir xweş bû. -Ez dizanim ku te ew di nav xwe de girt. 1296 01:05:42,958 --> 01:05:45,708 Hûn ê wan zarokan bigirin sibê cîhê yekem. 1297 01:05:45,791 --> 01:05:48,875 -Ax, tu bi min re tê. -Na, kerem bike. Ew dîn in. 1298 01:05:48,958 --> 01:05:50,916 Bila… Bila bala xwe bidin ser serketinê. 1299 01:05:51,000 --> 01:05:52,833 Erê, ez hîn jî te digirim. 1300 01:05:52,916 --> 01:05:53,750 Piştî ku ew bi ser ketin, 1301 01:05:53,833 --> 01:05:56,916 em ê piştrast bikin ku ew nirx dikin her tiştê ku we ji wan re dikir. 1302 01:05:57,875 --> 01:06:00,750 Tu dizanî çi? Tu taybet î. 1303 01:06:01,291 --> 01:06:03,291 [gotina ne diyar] 1304 01:06:04,875 --> 01:06:06,625 [Cole H.] Min şeva borî nikarî raza. 1305 01:06:06,708 --> 01:06:09,708 Min nedikarî dev ji ramanê berdim li ser çi Leo bi me kir. 1306 01:06:09,791 --> 01:06:12,875 Ka em tenê qala Leo nekin. Em bi Leo re qediyan. 1307 01:06:12,958 --> 01:06:15,208 Em amade ne. Em bi xwe dikarin vî tiştî qezenc bikin. 1308 01:06:15,291 --> 01:06:18,916 -[derî vedibe] -Rojbaş, xwendekarên min ên delal. 1309 01:06:21,708 --> 01:06:22,833 [derî diqelişe] 1310 01:06:22,916 --> 01:06:26,916 -Ew ji xwe bawer xuya dikin. -Te deng xweş bû. Bi rastî germ. 1311 01:06:27,000 --> 01:06:29,208 Sipas ji were. Dema ku ez dikarim we agahdar bikim. 1312 01:06:30,250 --> 01:06:33,791 -[muzîka peppy dilîze] -[xiftina ne diyar] 1313 01:06:34,958 --> 01:06:36,083 Ez Betsy Ross im. 1314 01:06:36,166 --> 01:06:39,500 Min yekem Ala Amerîkî dîzayn kir di sala 1776 de. 1315 01:06:39,583 --> 01:06:42,541 Lê min tenê negot ez difikirîm ku divê ala çawa xuya bike, 1316 01:06:42,625 --> 01:06:44,958 Min li yên din guhdarî kir da ku bibînin ka ew çi difikirin. 1317 01:06:45,041 --> 01:06:47,583 Encam bû sêwirana bilind a ku me îro heye, 1318 01:06:47,666 --> 01:06:49,208 û her weha, kesên ku bêtir ji min hez dikin. 1319 01:06:50,500 --> 01:06:51,916 Ez Susan B. Anthony me. 1320 01:06:52,000 --> 01:06:54,500 Min rolek girîng lîst di tevgera mafê dengdanê ya jinan de 1321 01:06:54,583 --> 01:06:56,125 di sedsala 19an de. 1322 01:06:56,208 --> 01:06:59,416 Lê ez ne ew qas taybet û mezin im. Û ne jî malbata min e. 1323 01:06:59,500 --> 01:07:03,625 Ji ber vê yekê ez dikarim bi jinên navîn re têkildar bikim ku heta sala 1920-an nikaribû deng bide. 1324 01:07:03,708 --> 01:07:06,916 Ez Winston Churchill im. "Em ê li peravê şer bikin." 1325 01:07:07,000 --> 01:07:09,666 "Em ê şerê wan bikin li çol û kuçeyan.” 1326 01:07:09,750 --> 01:07:11,083 "Em ê tu carî teslîm nebin, 1327 01:07:11,166 --> 01:07:13,833 lê em ê wan bi hêsanî bihêlin, bi nameyek xweş." 1328 01:07:13,916 --> 01:07:16,666 -"Ji ber vê yekê ew hişê xwe winda nekin." -Ev ecêb e. 1329 01:07:16,750 --> 01:07:18,708 Te dersên jiyanê daye wan. 1330 01:07:18,791 --> 01:07:21,333 Ez… Tiştekî nabihîzim. Hûn dikarin berîka xwe vekin? 1331 01:07:21,416 --> 01:07:25,916 Wan ez şewitandin, Joan of Arc, li ser piyan, lê ez natirsim. 1332 01:07:26,000 --> 01:07:28,958 Boo-freaking-hoo! Pirsgirêkên her kesî hene. 1333 01:07:29,041 --> 01:07:32,541 Min bi hevalekî xwe re qala wê kir û xwe pir çêtir hîs kir. 1334 01:07:32,625 --> 01:07:33,958 [temaşevan li çepikan didin] 1335 01:07:34,041 --> 01:07:38,416 Aw, ez difikirim ku ew heval tu yî. 1336 01:07:39,500 --> 01:07:43,708 [Principal Spahn] Malkin's Marvels, tu diçî Parka Magic Land! 1337 01:07:43,791 --> 01:07:46,833 -Pîroz be, çîn! -[temaşevan li çepikan dixin û diqîrin] 1338 01:07:46,916 --> 01:07:47,750 [Bavê TJ's] Erê! 1339 01:07:47,833 --> 01:07:52,583 Û li şûna yekem ku tu carî Mamosteyê Salê qezenc bike! 1340 01:07:52,666 --> 01:07:54,500 [temaşevan dilşad dikin] 1341 01:07:54,583 --> 01:07:58,458 Hûn ê bişopînin ji aliyê Xanim Malkin û Coach Kimura. 1342 01:07:58,541 --> 01:08:00,500 -[ dikene] Oh… -[lêxistina muzîka serfiraz] 1343 01:08:00,583 --> 01:08:03,708 Ew qediya? Em qezenc bikin? Ez kengî derkevim? 1344 01:08:03,791 --> 01:08:05,208 [xem kirin] Çi diqewime? 1345 01:08:06,250 --> 01:08:08,625 Xanim Malkin, em dikarin herin Leo bibînin? 1346 01:08:08,708 --> 01:08:12,416 -Heval, li ber baranê ye. -Em nikarin saniyeyekê jî herin dersa xwe? 1347 01:08:12,500 --> 01:08:15,666 Tu dizanî baran çi dike ji dirêjkirina min re. [axîn] 1348 01:08:15,750 --> 01:08:18,833 Divê ez bibêjim, min digot qey tu yî cureyekî ajalek zivirî. 1349 01:08:18,916 --> 01:08:22,541 Çenteyek hov û tal guliyên mêşinê li devê xwe kef dikin. 1350 01:08:22,625 --> 01:08:27,541 Lê min qet nedîtiye ku Jayda xwe diaxive wilo. Mîna ku ew xweş e? 1351 01:08:27,625 --> 01:08:28,958 Malkin Xanima me ev e! 1352 01:08:29,041 --> 01:08:30,916 [Dayika Kebîr] We bi rastî zarokên me nas kir. 1353 01:08:31,000 --> 01:08:34,083 -Çi xanima taybet. -Sala bê ji vê jinê re karekî tamrojî bigre. 1354 01:08:34,166 --> 01:08:36,333 [pişk] Oh, Ez difikirim ku em dikarin wiya saz bikin. 1355 01:08:36,416 --> 01:08:38,625 [Dayika Havînê] Wê alîkariya Summer kir ku hevaltiyê bike. 1356 01:08:38,708 --> 01:08:40,875 [Bavê Cole H.] Cole bi dengê xwe serbilind e, bi saya te. 1357 01:08:40,958 --> 01:08:43,083 -[Diya Logan] Te çawa kir? -Belê… Tu dizanî… 1358 01:08:43,166 --> 01:08:45,625 [Leo diqîre, diqîre] 1359 01:08:45,708 --> 01:08:48,166 Ew e... zikê min. Ez… çêtir e ku ez biçim. 1360 01:08:49,458 --> 01:08:51,791 -[qiloqên hewayê diqelişe] -Ew ê bi ser nekeve. 1361 01:08:52,541 --> 01:08:54,541 Çi qewimî? Min tiştek nebihîst. 1362 01:08:54,625 --> 01:08:57,125 Ma em bi ser ketin? Min digot qey ez ê zarokan bibînim. 1363 01:08:57,208 --> 01:08:59,375 Em diçin cihekî pir taybet. 1364 01:08:59,458 --> 01:09:01,375 Em ê hemî pîroz bikin? 1365 01:09:01,458 --> 01:09:02,666 Çi, partiya pizza? 1366 01:09:02,750 --> 01:09:05,500 [lîstina muzîka dramatîk] 1367 01:09:05,583 --> 01:09:07,833 Wow, ev pîzza di nav çolan de derketiye. 1368 01:09:09,166 --> 01:09:10,375 [revên motorê] 1369 01:09:13,625 --> 01:09:16,708 [Girt] Çi diqewime? Tu min li vir dihêlî? 1370 01:09:16,791 --> 01:09:18,250 Çi li ser zarokan? 1371 01:09:18,333 --> 01:09:22,125 Wan winda kirin. The class xwe şermezar kirin û te sûcdar kirin. 1372 01:09:22,208 --> 01:09:24,958 Çi? Ew çi dilşad bû? 1373 01:09:25,041 --> 01:09:27,791 Ew ji bo çîna din bû. Bibûre. 1374 01:09:27,875 --> 01:09:30,958 Min çi kir? Min tu carî ew qas xirab hîs nekiribû. 1375 01:09:31,041 --> 01:09:33,458 Nebêjin. Te got Everglades xewna te bû. 1376 01:09:33,541 --> 01:09:36,916 Niha hûn dikarin wê bijîn, bêyî şansê her dem dikeve nav zarokan. 1377 01:09:37,000 --> 01:09:40,375 An jî dê û bavên wan. An jî sereke. An jî medyayê. 1378 01:09:41,208 --> 01:09:43,041 Min got xewna min bû. 1379 01:09:43,125 --> 01:09:45,250 -Zarok ew in ku ez... -[revên motorê] 1380 01:09:46,166 --> 01:09:47,000 [brakes qîrîn] 1381 01:09:49,958 --> 01:09:50,791 [axîn] 1382 01:09:52,208 --> 01:09:55,000 -[revên motorê] -[qîrîna tires] 1383 01:09:55,083 --> 01:09:57,750 -[lîstina mûzîka xedar] -[beq diqîrin] 1384 01:09:57,833 --> 01:09:59,875 -[aligator diqîre] -[girî] 1385 01:10:05,083 --> 01:10:08,916 [alavên zengil, bip] 1386 01:10:13,708 --> 01:10:15,083 -[Mia] Çi? -[Cole H.] Ew li ku ye? 1387 01:10:15,166 --> 01:10:17,125 -[Havîn] Ma ew vedişêre? -[Cole H.] Ew venaşêre. 1388 01:10:17,208 --> 01:10:18,041 Ew li vir bû. 1389 01:10:18,125 --> 01:10:19,833 -Te ew dît? -[Jayda] Çi qewimî? 1390 01:10:19,916 --> 01:10:23,083 Çi heyf e. Divê ew bireve. 1391 01:10:23,166 --> 01:10:24,625 -[zarok gazin] -[pişkên valahiya] 1392 01:10:24,708 --> 01:10:29,458 [çirîn] 1393 01:10:31,958 --> 01:10:35,000 -Wî ji me derket? -Oh, binêre. 1394 01:10:35,583 --> 01:10:38,041 Wusa xuya dike ku celebek têbînî heye. 1395 01:10:38,125 --> 01:10:41,541 -Leo dikare binivîse? -Bê guman. Dikaribû biaxive. 1396 01:10:41,625 --> 01:10:47,041 Oh! Ew jî bi we re axivî? Oh, min fikir kir ku ez taybetî bûm. 1397 01:10:49,458 --> 01:10:50,708 "Çîna delal." 1398 01:10:50,791 --> 01:10:53,625 "Min ji dema xwe pir kêf kir îsal bi te re, 1399 01:10:53,708 --> 01:10:57,333 lê ez dixwazim bimeşim û di dawiyê de dinyayê bibînin." 1400 01:10:57,416 --> 01:11:01,000 "Ez fam dikim ku min baweriya we şikand, û ev nayê çareser kirin." 1401 01:11:01,708 --> 01:11:03,458 "Lê heke hûn wusa dilovan bin, 1402 01:11:03,541 --> 01:11:07,041 Ji kerema xwe axaftinên me veşartî bimînin, da ku ez aciz nebim, 1403 01:11:07,125 --> 01:11:10,083 wek E.T. an Dêwek Hesinî, an Splash, 1404 01:11:10,166 --> 01:11:13,750 an klasîk, Şiklê Avê." 1405 01:11:13,833 --> 01:11:18,166 "Bi tenê serkeftina xwe vebêjin ji Xanim Malkin re, 1406 01:11:18,250 --> 01:11:21,708 ku yekparçetiya wê bê şermezarkirin e." [biken] 1407 01:11:22,208 --> 01:11:24,208 "Silavên herî xweş, Leo." 1408 01:11:25,333 --> 01:11:30,375 Were, em biceribînin û ji bo Leo kêfxweş bibin. Ew tiştê ku wî herî zêde dixwest dike. 1409 01:11:30,458 --> 01:11:32,958 Lê me tu carî spasiya wî jî nekir. 1410 01:11:33,041 --> 01:11:37,291 Ew jiyan e, çete. Jiyan her ku em mezin dibin dijwartir dibe. 1411 01:11:38,500 --> 01:11:40,041 Jê re tê gotin mezinbûn. 1412 01:11:40,125 --> 01:11:43,583 [lêxistina muzîka piyanoyê ya xemgîn] 1413 01:11:45,208 --> 01:11:47,291 ♪ Gava ez deh salî bûm ♪ 1414 01:11:49,208 --> 01:11:52,208 ♪ Ne xema min bû ♪ 1415 01:11:52,708 --> 01:11:55,583 ♪ Û ne mûyek laş ♪ 1416 01:11:56,083 --> 01:11:58,625 ♪ Û jiyan xweş bû ♪ 1417 01:11:59,791 --> 01:12:02,916 ♪ Dema ez neh salî bûm ♪ 1418 01:12:03,000 --> 01:12:06,125 ♪ Me hîn jî ji bo Santa Claus şîr hişt ♪ 1419 01:12:06,208 --> 01:12:09,208 ♪ Diya min ne di menopause de bû ♪ 1420 01:12:09,291 --> 01:12:12,666 ♪ Û jiyan mezin bû ♪ 1421 01:12:13,250 --> 01:12:15,583 ♪ Dema ez heşt bûm ♪ 1422 01:12:16,375 --> 01:12:19,333 ♪ Min hîn jî dikaribû pêlavek pîvana yek li xwe bikim ♪ 1423 01:12:19,958 --> 01:12:23,666 ♪ Min fikir kir ku Big Mac ji bo we baş in ♪ 1424 01:12:23,750 --> 01:12:26,041 ♪ Erê, jiyan bihuşt bû ♪ 1425 01:12:27,583 --> 01:12:30,166 ♪ Gava ez heft salî bûm ♪ 1426 01:12:31,916 --> 01:12:34,708 ♪ Min hin peyvên qirêj dizanibû Lê fikirî ♪ 1427 01:12:35,500 --> 01:12:38,375 ♪ Ku pitik ji qûna dayê derketin ♪ 1428 01:12:39,208 --> 01:12:41,291 ♪ Wek çiçikên pitik ♪ 1429 01:12:42,583 --> 01:12:44,833 ♪ Gava ez şeş salî bûm ♪ 1430 01:12:45,500 --> 01:12:48,708 ♪ Gelê min dê şer bikin Lê ez sar bûm ♪ 1431 01:12:49,208 --> 01:12:54,041 ♪ Bapîrê min û gerîllayên min Hîn sax bûn ♪ 1432 01:12:54,833 --> 01:12:57,833 ♪ Dema ez pênc salî bûm ♪ 1433 01:12:58,791 --> 01:13:02,583 ♪ Ne xema min bû ku mirov bimirin ♪ 1434 01:13:02,666 --> 01:13:08,375 ♪ Porê porê ku ez bêtir digiriyam ♪ 1435 01:13:10,125 --> 01:13:11,916 ♪ Dema ez çar bûm ♪ 1436 01:13:13,666 --> 01:13:16,083 ♪ Ne hewce bû ku min têlefonek hebe ♪ 1437 01:13:17,000 --> 01:13:22,958 ♪ Wan hîn drone îcad nekiribû Li pey min ♪ 1438 01:13:24,208 --> 01:13:26,750 ♪ Dema ez sê salî bûm ♪ 1439 01:13:27,666 --> 01:13:30,541 ♪ Dema ku ez du salî bûm, ez ê bi rojan bikenim ♪ 1440 01:13:31,208 --> 01:13:34,583 ♪ Gava ku yekî peyva doo-doo got ♪ 1441 01:13:35,458 --> 01:13:39,250 ♪ Dema ku ez yek bûm qanûn tune bûn ♪ 1442 01:13:39,916 --> 01:13:42,333 ♪ Ji bilî, nekeve ♪ 1443 01:13:42,416 --> 01:13:45,666 ♪ Me tenê kêf kir ♪ 1444 01:13:46,250 --> 01:13:47,916 ♪ Lê ew wê demê bû ♪ 1445 01:13:50,791 --> 01:13:56,458 [hemû] ♪ Dema ku ez deh salî bûm ♪ 1446 01:13:56,541 --> 01:13:57,375 [stran bi dawî dibe] 1447 01:13:58,125 --> 01:14:00,375 Baş e, her kes. Li ser Dragon Coaster baldar bin. 1448 01:14:00,458 --> 01:14:02,208 Kursî û barê ewlehiyê paqij bikin. 1449 01:14:02,291 --> 01:14:05,000 Ma mamoste çi dibêje ne girîng e, tu her nîv saetê telefonî me dikî. 1450 01:14:05,083 --> 01:14:07,416 -Û tu tiştî nekuje. -[muzika sivik dilîze] 1451 01:14:07,500 --> 01:14:10,958 Hewl dan ku guheztinê deynin ser Kabîr gava ew rabû bû, lê texmîn bikin çi? 1452 01:14:11,041 --> 01:14:13,375 -Ew dikare li qada rastê jî bixe. -Ax! 1453 01:14:13,458 --> 01:14:15,083 Ew tiştek e. 1454 01:14:15,666 --> 01:14:19,583 -Tu difikirî ku Leo niha çi dike? -Haya min tune. 1455 01:14:19,666 --> 01:14:22,958 -[çîçika kêzikan] -[beq diqîrin] 1456 01:14:24,750 --> 01:14:27,000 [pişka mar] 1457 01:14:31,875 --> 01:14:35,541 Bê guman, zarok, çima bizivirin berî ku tu biçî kêzika pîr a gewr? 1458 01:14:35,625 --> 01:14:38,958 [qîrîn] Tevî ku ew rastiyê dizane? Lê na, her kes çû! 1459 01:14:39,041 --> 01:14:41,291 Her kes ji bilî min û ew xemgîn… 1460 01:14:41,375 --> 01:14:44,125 [bi dengekî normal] Bisekine. Telefona zarokê alerjî li ku ye? Ah. 1461 01:14:44,208 --> 01:14:47,583 [qîrîn] 1462 01:14:47,666 --> 01:14:48,958 Ha. [qîrîn] 1463 01:14:49,041 --> 01:14:49,916 [axîn] Li vir em diçin. 1464 01:14:50,500 --> 01:14:53,250 [xwendina peyaman bi dengekî bilind] 1465 01:15:00,666 --> 01:15:02,416 [bi dengî xwendina xwe berdewam dike] 1466 01:15:07,333 --> 01:15:09,958 -[qelişî] -[cam dişikên] 1467 01:15:10,041 --> 01:15:12,000 [lîstina muzîka serpêhatî] 1468 01:15:13,375 --> 01:15:15,583 Wextê selatê nemaye. Flip me! 1469 01:15:16,250 --> 01:15:17,333 Baş e, divê em tevbigerin! 1470 01:15:20,875 --> 01:15:22,333 Bişopînin wan brayan! 1471 01:15:24,416 --> 01:15:26,208 -[flamîngo] Hey. -[qîrîn] 1472 01:15:26,291 --> 01:15:29,083 Bihejîne, mêro. Tu herkesî ditirsînî. 1473 01:15:30,958 --> 01:15:33,666 [muzika serpêhatî berdewam dike] 1474 01:15:38,041 --> 01:15:39,458 Baş e, em lêxin. 1475 01:15:40,833 --> 01:15:41,833 [qirq] 1476 01:15:41,916 --> 01:15:43,875 [lîstina muzîka razdar] 1477 01:15:45,208 --> 01:15:46,541 [qijik] 1478 01:15:50,333 --> 01:15:51,833 [qulipandin, xwar] 1479 01:15:54,083 --> 01:15:57,958 [lîstina mûzîka nerm a bossa nova] 1480 01:16:01,125 --> 01:16:05,208 [bi giranî nefes dikişîne] 1481 01:16:08,583 --> 01:16:10,416 -[Muzîk disekine] -[pêçên poçê] 1482 01:16:11,666 --> 01:16:13,166 Ouch. 1483 01:16:14,375 --> 01:16:17,333 -[lêxistina muzîka sivik] -Ev gera me ya dawî ya bi hev re ye. 1484 01:16:17,416 --> 01:16:19,208 Çima ew wekî me ya herî xirab hîs dike? 1485 01:16:19,291 --> 01:16:21,208 [Drone humming] 1486 01:16:21,291 --> 01:16:22,416 -[ lêdixe] -Çi? 1487 01:16:24,000 --> 01:16:29,958 -[lîstina muzîka maceraperest] -[zarok bi nezelalî dipeyivin] 1488 01:16:30,041 --> 01:16:31,666 [Stirana "Watch Me" ji aliyê Silentó ve] 1489 01:16:31,750 --> 01:16:33,750 ♪ Niha li min temaşe bike nae nae Baş e ♪ 1490 01:16:33,833 --> 01:16:35,333 ♪ Niha li qamçiyê min temaşe bike… ♪ 1491 01:16:35,416 --> 01:16:38,083 -Li vir çi diqewime? -Wê kir! 1492 01:16:38,166 --> 01:16:41,333 -Bibûre? -Min ew dît. Min hemû tişt dît. 1493 01:16:41,416 --> 01:16:44,375 Wê ew ji terrariumê derxist piştî ku hûn wê rojê çûn. 1494 01:16:44,458 --> 01:16:46,541 Wê ew bir, û min xwest tiştekî bibêjim, 1495 01:16:46,625 --> 01:16:47,833 lê wê û valahiya wê, 1496 01:16:47,916 --> 01:16:51,500 wan çavê bêhn dane min, û ez li ser piyana yekî din ketim, 1497 01:16:51,583 --> 01:16:54,166 û min li pişta xwe hejand, û ev hemû tişt sûcê min e 1498 01:16:54,250 --> 01:16:57,166 Ji ber ku min ji hevalê xwe yê herî baş çavnebar kir li şûna ku ji bo wî dilşad be. 1499 01:16:57,250 --> 01:17:01,000 Min telefona kamerayê bikar anî da ku wî bikujim, lê naha divê ez te bişkînim, Demeritface! 1500 01:17:01,083 --> 01:17:05,083 Ew derewan dike! Baweriya vê kurikê nayê. Wî li Leo zivirî. 1501 01:17:05,166 --> 01:17:09,166 Haydê. Hûn hemî Leo's dizanin sedema ku we ev rêwîtiya ehmeqî girt. 1502 01:17:09,250 --> 01:17:11,416 Wî alîkariya te kir bi pirsgirêkên zarokê we yên xerîb. 1503 01:17:11,500 --> 01:17:12,625 Ji ber vê yekê hûn bi ser ketin. 1504 01:17:12,708 --> 01:17:16,375 Wî dixwest tiştekî watedar bike bi dema xwe ya mayî re, 1505 01:17:16,458 --> 01:17:17,291 û wî ew kir. 1506 01:17:17,375 --> 01:17:19,250 Çima te got, "Dema wî ya mayî"? 1507 01:17:19,333 --> 01:17:21,000 -Ew dimire! -[zarok] Çi?! 1508 01:17:21,083 --> 01:17:23,708 Ew ê bibe 75 salî. Ew ji bo zozanan ronî ye. 1509 01:17:23,791 --> 01:17:25,208 -Ax, na! -[Cole H.] Ew dimire? 1510 01:17:25,291 --> 01:17:27,875 Lê gelo Demeritface eleqedar dike? Na! 1511 01:17:27,958 --> 01:17:30,666 Hemî ku Demeritface dixwaze hemî kredî ye! 1512 01:17:30,750 --> 01:17:32,041 [gaz dike] Derewek din! 1513 01:17:32,125 --> 01:17:34,208 Wê demê ew li ku ye, Misery Xanim? 1514 01:17:34,291 --> 01:17:37,125 Hevalê min ê herî baş li ku ye, Demeritface? Ew li ku ye? 1515 01:17:37,208 --> 01:17:40,166 -Derdê, Demeritface! -[Cole H.] Ew li ku ye, Demeritface? 1516 01:17:40,250 --> 01:17:42,791 [zarok bi nefermî qîr dikin] 1517 01:17:42,875 --> 01:17:46,166 ♪ Li min temaşe bike, li min temaşe bike Ooh, li min temaşe bike, li min temaşe bike, oh… ♪ 1518 01:17:46,250 --> 01:17:50,500 -[Cole H.] Te bi wî re çi kir? -Bisekine! Raweste! Niha bisekine! 1519 01:17:54,541 --> 01:17:57,833 [lêxistina muzîka nerm] 1520 01:17:58,583 --> 01:18:02,416 Min ew bir û min ew bir. 1521 01:18:02,500 --> 01:18:04,583 -Ew dîn e! Bi giranî? -Ez ji te bawer nakim! 1522 01:18:04,666 --> 01:18:08,083 Ew rast e, min kredî dixwest. 1523 01:18:08,583 --> 01:18:10,375 Min fikirîn ku ew ê min bike… 1524 01:18:10,875 --> 01:18:13,166 ♪ Xwezî ♪ 1525 01:18:13,250 --> 01:18:16,541 -Ew ê bimire ku em ji wî dîn bûne. -Te ew bir kuderê? 1526 01:18:16,625 --> 01:18:19,291 [axîn] Everglades. 1527 01:18:19,375 --> 01:18:22,250 Te ew şand Gladesê? Ew taxek tirsnak e! 1528 01:18:22,333 --> 01:18:26,416 -Ew heywanên dîn dê wî ji hev biqetînin! -Ms. Malkin, ji kerema xwe alîkariya me bike ku wî bibînin. 1529 01:18:26,500 --> 01:18:28,458 Em nikarin wî careke din nebînin. 1530 01:18:29,291 --> 01:18:31,250 -[axîn] -[muzika bibiryar dilîze] 1531 01:18:32,333 --> 01:18:34,875 [Strana "Wobble" ji hêla V.I.C. ve, paşê disekine] 1532 01:18:34,958 --> 01:18:35,791 Hey heye. 1533 01:18:35,875 --> 01:18:39,083 Divê em kursê biguherînin. Em ê biçin Everglades. 1534 01:18:39,166 --> 01:18:41,000 Çi? Em ê biçin Parka Magic Land! 1535 01:18:41,083 --> 01:18:44,125 Ya ku dêûbav hêvî dikin ev e, û ew e ku em diçin '. 1536 01:18:44,208 --> 01:18:46,583 Ya min, şerê me yê yekem. 1537 01:18:48,708 --> 01:18:51,541 -[lîstina muzîka dramatîk] -[zarok dilşad dikin] 1538 01:18:51,625 --> 01:18:53,375 -[qîrîna tires] -[girî] 1539 01:18:54,333 --> 01:18:55,416 [gaz, qîrîn] 1540 01:18:57,625 --> 01:18:59,583 [Panting] Spas dikim. Başim. 1541 01:19:00,916 --> 01:19:04,541 Zarokno, em diçin Parka Magic Land. 1542 01:19:06,666 --> 01:19:10,166 -[mêşhingiv diqîrin] -[av diherike] 1543 01:19:14,500 --> 01:19:15,416 [muzîka eşîrî dilîze] 1544 01:19:15,500 --> 01:19:20,291 Spas, lê ji bo min hinekî pir tarî. Çawa… Em çiqas nêzî lûleya dilopê ne? 1545 01:19:20,791 --> 01:19:23,333 Bi giranî, mîkroorganîzmayên dê te bikuje. 1546 01:19:23,416 --> 01:19:24,791 -Zarokek ji min re got. -[qîrîn] 1547 01:19:24,875 --> 01:19:27,125 We hevalan qet qala Louis Pasteur nekiriye? 1548 01:19:28,750 --> 01:19:30,750 [firefly 1 buzzing] 1549 01:19:31,833 --> 01:19:34,500 -[firefly 1 bi rîtmîk diqelişe] -[hemû firingî diçirisin] 1550 01:19:34,583 --> 01:19:36,583 [qîrîn] 1551 01:19:39,291 --> 01:19:41,375 [pişk dikenin] 1552 01:19:41,458 --> 01:19:43,833 Çi… [xemgîn] 1553 01:19:44,416 --> 01:19:47,583 - Kesek li vir alîkariya min bike. -[pony] Boss, ew tu yî? 1554 01:19:47,666 --> 01:19:49,416 [qîrîn, qîrîn] 1555 01:19:49,500 --> 01:19:50,541 Çi - Çi? 1556 01:19:50,625 --> 01:19:54,166 Hey, ew zilam e! Yê ku em di wê partiyê de azad kirin. 1557 01:19:54,250 --> 01:19:56,250 -Ew xort e? -[heywan gazin] 1558 01:19:56,333 --> 01:19:58,916 -[heywan bi nezelal diaxivin] -[lizard] Ew xort e. 1559 01:20:01,625 --> 01:20:04,875 Ez nizanim Dapîr çi difikire. Em ê bi serê xwe wî xilas bikin, em herin. 1560 01:20:06,708 --> 01:20:08,541 [muzîka maceraperest dilîze] 1561 01:20:09,375 --> 01:20:11,583 -[lêxistina muzîka eşîrî] -Ji vî zilamî re kezebekê bîne. 1562 01:20:14,208 --> 01:20:17,250 -And some of you. -[bi tundî diqîre] 1563 01:20:17,333 --> 01:20:20,791 Boss, hûn ê ji vir hez bikin. Tu perwerdekar nabêjin hûn çi bikin, 1564 01:20:20,875 --> 01:20:24,041 zarokên bratty henek nakin li ser lingên xwe yên kompakt. 1565 01:20:24,541 --> 01:20:26,333 Lê ez bêriya wan zarokan dikim. 1566 01:20:26,416 --> 01:20:27,291 [pony] Çi? 1567 01:20:27,375 --> 01:20:30,541 Ew ne qeşmer in. Tenê divê hûn wan nas bikin. 1568 01:20:30,625 --> 01:20:34,458 Mîna vî zarokê ku pişta bavê wî ye rewşeke gorilla hebû. 1569 01:20:34,541 --> 01:20:36,250 [Drone humming] 1570 01:20:36,333 --> 01:20:38,500 [biqîr] 1571 01:20:39,291 --> 01:20:41,416 Min ev girt. You go back to the kids. 1572 01:20:41,500 --> 01:20:42,333 [diqîre] 1573 01:20:43,291 --> 01:20:44,458 [qîrîn] 1574 01:20:44,541 --> 01:20:46,500 Hey, kes hevalek min dibîne? 1575 01:20:46,583 --> 01:20:49,458 Ew kesk e bi gûzan, dûvikê xwe girt, xerab gemar. 1576 01:20:51,416 --> 01:20:53,291 Okay, dimeşe. 1577 01:20:53,916 --> 01:20:55,916 [lîstina muzîka serpêhatî] 1578 01:20:57,208 --> 01:20:59,125 -[Coach Kimura] Em li vir in, hûn hemî! -[Cole W.] Erê! 1579 01:20:59,208 --> 01:21:00,791 -[zarok dilşa dikin] -Û ez birçî me. 1580 01:21:00,875 --> 01:21:03,333 -Em vê bikin. -Silav, bi xêr hatî Parka Magic Land. 1581 01:21:03,416 --> 01:21:05,000 -Temam. Bihêle ez bibim... -Ejderhayekî Pembû! 1582 01:21:05,083 --> 01:21:06,875 -A Wizard Puffs, ji kerema xwe? -Ez jî wisa! 1583 01:21:06,958 --> 01:21:08,791 -Ez ê Topên Unicorn bigirim. -Hê? 1584 01:21:08,875 --> 01:21:10,458 Ew jawşikker in. Ji kerema xwe ve? 1585 01:21:10,541 --> 01:21:12,750 [biken] Baş e, çete. Ma hûn van hemîyan digirin? 1586 01:21:12,833 --> 01:21:14,916 Oh, û ji min re yek hatek Fireblower hewce ye. 1587 01:21:16,000 --> 01:21:19,083 Okie doke. Niha em amade ne, ez rast im, zarok? 1588 01:21:19,166 --> 01:21:20,208 [pê diçin] 1589 01:21:21,125 --> 01:21:22,625 Tu henekê xwe bi min dikî? Hey! 1590 01:21:22,708 --> 01:21:25,000 -[Havîn] Biçe! Bi lez birevin! -[TJ] Were. Move it! 1591 01:21:25,083 --> 01:21:27,750 -[zarok] Were! -[pifkirin] 1592 01:21:27,833 --> 01:21:29,500 -[qîrîn û nalîn] -[pifkirin] 1593 01:21:34,291 --> 01:21:35,958 -[qîrîna tires] -[şofêr] Ey Xwedayê min! 1594 01:21:36,041 --> 01:21:39,541 -[pifkirin] -[pifkirin, gewrkirin] 1595 01:21:39,625 --> 01:21:41,791 -Werin Malkin xanim. Lez be. -[Cole H.] Zûtir! 1596 01:21:41,875 --> 01:21:44,250 [pifkirin] Tenê biçin. Bê min here! 1597 01:21:44,333 --> 01:21:46,208 -Lê divê hûn me ajotin! -[pants] 1598 01:21:46,291 --> 01:21:47,833 [pants, qîrîn] 1599 01:21:47,916 --> 01:21:49,625 -[qîrîn] -[Cole H.] Were! 1600 01:21:49,708 --> 01:21:50,625 [her du jî qirin] 1601 01:21:50,708 --> 01:21:54,208 -[zarok diqehirin û diqîrin] -[Coach Kimura straining] 1602 01:21:54,291 --> 01:21:55,708 [lîstina muzîka balkêş] 1603 01:21:56,958 --> 01:21:59,166 -[biqîr] -[qîrîn] 1604 01:21:59,250 --> 01:22:02,166 -[zarok] Werin, Xanim Malkin! -[teqandin] 1605 01:22:02,250 --> 01:22:03,375 [Ms. Malkin gurr dike] 1606 01:22:03,458 --> 01:22:04,333 Huh? 1607 01:22:04,416 --> 01:22:05,416 The Purell! 1608 01:22:05,500 --> 01:22:06,541 [qîrîn] 1609 01:22:06,625 --> 01:22:07,500 [girî] 1610 01:22:09,375 --> 01:22:11,041 -[Purell splatters] -[qîrî] 1611 01:22:11,125 --> 01:22:12,166 [qîrîn, qîrîn] 1612 01:22:12,250 --> 01:22:14,916 [qîrîn] Yê ku ev kir, dê heqê xwe bide! Alîkarî! 1613 01:22:15,000 --> 01:22:16,708 -[Logan] Ew tê! -[qîrîn] 1614 01:22:16,791 --> 01:22:19,041 -Divê em ji vir herin! - Min ev girt! 1615 01:22:19,125 --> 01:22:20,458 -Çi? -Ez ji Bronksê me. 1616 01:22:20,541 --> 01:22:23,000 -Ez ji heşt saliya xwe ve ajotiye. -[Rahêner Kimura diqîre] 1617 01:22:23,083 --> 01:22:24,791 [revên motorê] 1618 01:22:25,833 --> 01:22:28,291 [zarok bi heyecan diqîrin] 1619 01:22:28,375 --> 01:22:31,041 -[zarok 1] Erê! Yeah! Wê bike! -[Havîn] Woo-hoo! 1620 01:22:33,416 --> 01:22:34,958 -[şofêr] Ey Xwedayê min! -[bihûrbûna otomobîlê] 1621 01:22:35,041 --> 01:22:36,833 Heye, rêyekê hilbijêre, xanim! 1622 01:22:37,875 --> 01:22:40,000 [lêxistina muzîka eşîrî] 1623 01:22:40,083 --> 01:22:41,208 A-ha! 1624 01:22:41,291 --> 01:22:43,250 Min ew dizanî. Leo? 1625 01:22:43,333 --> 01:22:45,125 -[qîrîn] -[diqîre] 1626 01:22:45,625 --> 01:22:50,208 Hey! Wey, wey. Na. Na, na, na, na, na. Ez ji vir nefret dikim! 1627 01:22:50,291 --> 01:22:54,541 Û min ji wan re diyar kir, Ez tenê ditirsim ku kesek bêje. 1628 01:22:54,625 --> 01:22:56,500 Lê naha ew hemî ji min aciz in, 1629 01:22:56,583 --> 01:23:00,666 û cenazeyê min dê bibe ji Hammy jî xerabtir 1630 01:23:00,750 --> 01:23:03,416 - Hammy kî ye -Ez difikirim ku ew sandwîçek li Arby's e. 1631 01:23:03,500 --> 01:23:05,333 Çima hûn behsa cenazeyê xwe dikin? 1632 01:23:05,416 --> 01:23:07,500 Ji ber ku ew her roj tê. 1633 01:23:07,583 --> 01:23:09,666 Ez hema hema 75 salî me. 1634 01:23:09,750 --> 01:23:12,416 Başe ku çi? Em wek 110 dijîn. 1635 01:23:12,500 --> 01:23:14,625 Çi? Lê bavê Skyler got-- 1636 01:23:14,708 --> 01:23:17,583 Sed û deh, heta ku ji aligatoran ve neyê xwarin. 1637 01:23:17,666 --> 01:23:18,958 Ez 97 salî me. 1638 01:23:19,041 --> 01:23:22,583 Sed şeş. Ew 74 salî ye? Ew ducanek e. 1639 01:23:22,666 --> 01:23:24,333 [lizard] Binêre ew çiqas zû dibiriqîne. 1640 01:23:25,125 --> 01:23:26,958 [hemû dikenin] 1641 01:23:27,458 --> 01:23:31,250 [bi zindî diqîre] Ez ê bijîm! Ev nebawer e! 1642 01:23:31,333 --> 01:23:33,083 -Zor dê bijî! -[heywan dilşa dikin] 1643 01:23:33,166 --> 01:23:35,666 [hemû stran] Zilam dê bijî! Mêr dê bijî! 1644 01:23:35,750 --> 01:23:38,666 Divê ez vegerim wan zarokan. Ez dikarim xwe xilas bikim! 1645 01:23:38,750 --> 01:23:40,250 Û em ê alîkariya we bikin. 1646 01:23:40,333 --> 01:23:43,208 -[hemû stran] Zilam dê bijî! The-- -[digirî] 1647 01:23:43,291 --> 01:23:47,041 -[alîgator diqîrin] -[Squirtle] Min got ez poşman im! 1648 01:23:47,125 --> 01:23:49,125 -[dikare biqelişe] -[pişka mişk] 1649 01:23:49,208 --> 01:23:51,458 [axîn] Ez ê ji bo tevgera paşîn bikujim. 1650 01:23:52,041 --> 01:23:54,083 [muzîka xeternak dilîze] 1651 01:23:54,166 --> 01:23:55,166 [qîrîn] 1652 01:23:55,666 --> 01:23:56,958 [alîgatoran diqîrin] 1653 01:23:57,041 --> 01:24:01,625 Gelî hevalan, berî ku hûn tiştekî bikin, Ka em bipeyivin çima hûn hêrs in, baş e? 1654 01:24:02,125 --> 01:24:03,541 Dêûbavên kê ji hev vediqetin? 1655 01:24:03,625 --> 01:24:07,625 -[lîstina muzîka dramatîk] -[zarok diqîrin] 1656 01:24:07,708 --> 01:24:09,458 - Ma hûn ê nesekinin? -Ez hewl didim. 1657 01:24:09,541 --> 01:24:12,166 Lê giraniya min 80 lîre ye û ev tişt rûn hewce dike. 1658 01:24:12,833 --> 01:24:16,625 -[zarok diqîrin] -[Havîn] Ev tirsnak xuya dike. Wey xwedê. 1659 01:24:19,250 --> 01:24:21,166 -[zarok 1] Werin! -[xirîn] 1660 01:24:23,416 --> 01:24:25,416 [grîn] 1661 01:24:25,500 --> 01:24:28,625 [pif û bilûra buharê] 1662 01:24:28,708 --> 01:24:31,041 Çi… Ew e cureyekî mammothê hirî? 1663 01:24:31,125 --> 01:24:32,750 Ez nizanim, lê ew dikare me bikuje, rast? 1664 01:24:32,833 --> 01:24:34,458 Ew, bê guman. 1665 01:24:38,375 --> 01:24:39,333 [Kebîr] Em li vir in. 1666 01:24:40,208 --> 01:24:41,041 [nalîn] 1667 01:24:41,583 --> 01:24:43,583 [zarok bi sivikî diqîrin] 1668 01:24:45,791 --> 01:24:47,000 -[Kebîr] Vegere. -[grîn] 1669 01:24:47,083 --> 01:24:48,708 -[Logan] Oh, xwedê. -[Elî] Ax, na, na, na. 1670 01:24:50,333 --> 01:24:52,500 Ev kêmasî ye. 1671 01:24:53,291 --> 01:24:54,375 [şuriken lêdixe] 1672 01:24:54,458 --> 01:24:55,458 [qîrîn] 1673 01:24:55,541 --> 01:24:57,958 -[Şûrîken diqîre] -[grîn] 1674 01:25:01,166 --> 01:25:03,375 [bi hêrs] Pêdivî ye ku hûn sar bibin. 1675 01:25:03,458 --> 01:25:04,541 -[aligator diqîre] -[qîrîn] 1676 01:25:04,625 --> 01:25:06,750 [muzîka qehremanî dilîze] 1677 01:25:06,833 --> 01:25:08,125 [diqîre] 1678 01:25:09,000 --> 01:25:11,541 [qîrîn, girîn] 1679 01:25:13,666 --> 01:25:15,000 [grîn] 1680 01:25:15,083 --> 01:25:16,333 Havîn, bi wî re bipeyive. 1681 01:25:16,416 --> 01:25:18,625 Ji ber vê yekê ez nizanim ka hûn dizanin, lê bi rastî ne girîng e. 1682 01:25:18,708 --> 01:25:21,083 Diviyabû ku em herin Welatê Magic, ku sar e. 1683 01:25:21,166 --> 01:25:24,125 Ez qet neçûm wir. Ez ji efsûn û seyranan hez nakim. 1684 01:25:24,208 --> 01:25:27,375 Ew tenê bi rastî bêzar xuya dikin. Ew tirsnak in, ku ne bêzar in, 1685 01:25:27,458 --> 01:25:29,500 lê tu tiştekî nakî, tu tenê rûniştî, 1686 01:25:29,583 --> 01:25:32,041 gava ku hûn dikarin bibin fûtbolê dilîzin an jî kek çêdikin. 1687 01:25:32,125 --> 01:25:35,041 - Yanî diya min parêz e, loma... -[Drone humming] 1688 01:25:35,125 --> 01:25:37,166 [muzîka gumanbar dilîze] 1689 01:25:39,583 --> 01:25:40,458 [dus] 1690 01:25:41,333 --> 01:25:46,041 [fanfare elektronîk dilîze] 1691 01:25:46,125 --> 01:25:48,375 [Ms. Malkin panting] 1692 01:25:48,458 --> 01:25:49,791 [lêxistina muzîka melankolîk] 1693 01:25:49,875 --> 01:25:52,500 [Skyler] Leo çawa dikaribû bijî li vir? 1694 01:25:52,583 --> 01:25:54,958 Emê çawa dest bi lêgerîna wî bikin? 1695 01:25:55,041 --> 01:25:56,916 Ez tenê nizanim. 1696 01:25:58,958 --> 01:26:01,041 [lêxistin] 1697 01:26:04,458 --> 01:26:05,291 [gaz dike] 1698 01:26:06,125 --> 01:26:07,583 [dîsa gazî dike, bi tundî] 1699 01:26:08,166 --> 01:26:09,000 [Cole W. nalîn] 1700 01:26:09,083 --> 01:26:11,791 -Çi? Leo, na! -[zarok gazin] 1701 01:26:11,875 --> 01:26:14,000 -[Mia] Oh, na. Leo! -[Skyler û TJ] Leo! 1702 01:26:15,208 --> 01:26:18,208 [bi xemgînî] Leo, me tenê xwest spasiya we bikin. 1703 01:26:18,791 --> 01:26:21,625 Ez gelek xemgîn im ku ez dîn bûm. Em hemû ne. 1704 01:26:22,291 --> 01:26:25,291 Me rêwîtiyê qezenc kir, Leo. Hemû ji ber we. 1705 01:26:25,375 --> 01:26:28,041 Te min hîs kir ku ez dikarim her tiştî bikim. 1706 01:26:28,125 --> 01:26:29,583 Te em hemû anîn cem hev. 1707 01:26:29,666 --> 01:26:32,291 Qet kêzika min tunebû ku ez pir fêr kirim. 1708 01:26:32,375 --> 01:26:34,416 An jî her ne-lizar jî. 1709 01:26:34,500 --> 01:26:38,958 [bihîne] Ez natirsim. Ez dixwazim careke din te hembêz bikim. 1710 01:26:40,708 --> 01:26:43,041 Çi? Hundirê wî xwar! 1711 01:26:43,125 --> 01:26:45,375 Ez ne me - [grîner] 1712 01:26:45,458 --> 01:26:48,916 [qîrîn û qîrîn] 1713 01:26:49,000 --> 01:26:51,083 -[zarok] Ha? -[nalîn] 1714 01:26:51,166 --> 01:26:53,958 [hêdî hêdî, bi êş] ez baş im, heval. 1715 01:26:54,041 --> 01:26:56,291 -[Cole H.] Ez nikarim bawer bikim. -[Havîn] Tu baş î. 1716 01:26:56,375 --> 01:27:00,291 Bibore min tu tirsand. Dema ku ez aciz dibim, ez meyla xwe dişoxilînim. 1717 01:27:00,375 --> 01:27:01,291 Adeta kevn. 1718 01:27:01,375 --> 01:27:02,250 Ecêb! 1719 01:27:02,333 --> 01:27:03,666 [lîstina muzîka kêfxweş] 1720 01:27:03,750 --> 01:27:07,958 Ew cenazeyê herî baş bû Min çu carî dikaribû. 1721 01:27:08,041 --> 01:27:10,250 Li bendê bin, lê ger hûn bi ser ketin, 1722 01:27:10,333 --> 01:27:13,375 divê hûn pîroz nekin li Parka Magic Land? 1723 01:27:13,458 --> 01:27:17,833 Me nikarîbû pîrozbahiyê bikin. Pêwîstiya me bi dîtina te hebû berî tu bimirî. 1724 01:27:17,916 --> 01:27:21,000 Oh. Oh, kê ji te re got ez dimirim? 1725 01:27:21,083 --> 01:27:23,000 Tûrt-- Uh, Squirtle ji me re got. 1726 01:27:23,083 --> 01:27:27,208 Welê, min fikirîn ku ez bûm, lê min dît ku ez ne. 1727 01:27:27,291 --> 01:27:29,083 -[zarok] Hûn ne? -Tu namirî? 1728 01:27:29,166 --> 01:27:30,333 Tu hîn ne dîn î? 1729 01:27:30,416 --> 01:27:31,916 [Anthony] Ev nebawer e. 1730 01:27:32,000 --> 01:27:34,000 -Em ji te hez dikin, Leo. -[Havîn] Ma tu dîn î? 1731 01:27:34,083 --> 01:27:35,458 -Ev ecêb e! -[girîn] 1732 01:27:35,541 --> 01:27:37,458 [Skyler] Ez pir kêfxweş im! 1733 01:27:37,541 --> 01:27:38,458 [digirî, diqîre] 1734 01:27:38,541 --> 01:27:43,291 Tu di derbarê endorfîn de rast dibêjî. Ew bi rastî bi heybet hîs dike. 1735 01:27:47,916 --> 01:27:49,750 -Ah. Ey lawo! Ah! -[pişka mişk] 1736 01:27:49,833 --> 01:27:52,083 -Hê jî tê. Demekê bide min. -[dikare biqelişe] 1737 01:27:53,166 --> 01:27:56,833 Hey, xwezî tu baş î. Biborin ji ber ku te şikand. 1738 01:27:57,750 --> 01:27:59,208 Ez dixwazim ku hûn tiştek hebe. 1739 01:27:59,291 --> 01:28:00,333 [çirîn] 1740 01:28:00,416 --> 01:28:02,750 [lêxistina muzîka nerm] 1741 01:28:02,833 --> 01:28:03,958 [qewirandin] 1742 01:28:04,041 --> 01:28:06,333 -Kêmtirîn ez dikarim bikim. -Baş e. Dûv re vekin. 1743 01:28:06,416 --> 01:28:07,750 Hûn ê werin girtin. 1744 01:28:09,625 --> 01:28:12,916 [pişka mişk] 1745 01:28:13,750 --> 01:28:18,708 Divê hûn hemû serbilind bin. Di vê salê de em hemî fêr bûn. 1746 01:28:18,791 --> 01:28:22,083 Niha, berî ku ez biçim, Ez dixwazim tiştekî din biqedînim 1747 01:28:22,166 --> 01:28:23,750 ku Salinas Xanimê dest pê kir. 1748 01:28:25,000 --> 01:28:28,333 Ez ê bixwînim mayî ya Web Charlotte. [derbên] 1749 01:28:28,416 --> 01:28:31,250 -Guh, ew henekê xwe dike? -Werin em bi tenê derbas bibin. 1750 01:28:32,041 --> 01:28:33,458 "Charlotte dimire." 1751 01:28:33,958 --> 01:28:36,291 "Lê ez xwe aram hîs dikim," wê got. 1752 01:28:36,375 --> 01:28:41,375 "'Serkeftina we di ring de bû, heta asteke biçûk, serkeftina min." 1753 01:28:41,458 --> 01:28:44,125 "'Çima te ev hemû ji bo min kir?" Wilbur pirsî." 1754 01:28:44,875 --> 01:28:47,291 "'Ji ber ku min ji te hez kir,' Charlotte bersiv da." 1755 01:28:47,375 --> 01:28:49,916 -"Axir, jiyan çi ye?" -[pifkirin] 1756 01:28:50,000 --> 01:28:52,916 [Ms. Malkin] "'Em ji dayik bûne, em hinekî bijîn, em bimirin.' 1757 01:28:53,000 --> 01:28:53,875 [girî] 1758 01:28:53,958 --> 01:28:56,833 [Ms. Malkin] "'Dibe ku, Min hewl dida ku jiyana xwe siviktir bikim." 1759 01:28:56,916 --> 01:29:00,166 -""Jiyana her kesî dikare piçekî bisekine..."" -[qîrîn] 1760 01:29:00,250 --> 01:29:04,833 Çi? Ez şaş bûm, baş e? Girî ji min re pir baş e. 1761 01:29:04,916 --> 01:29:05,958 [poz dixe] 1762 01:29:06,041 --> 01:29:10,041 -Hê hê jî xwezî min bikariba pitikên spider bixwim. -Kes tu pitikan naxwe! 1763 01:29:10,125 --> 01:29:11,791 -[muzika zindî dilîze] -Silav hevalno! 1764 01:29:11,875 --> 01:29:13,083 [zarok] Xanim Salinas. 1765 01:29:13,166 --> 01:29:15,958 -Livê pêk dînin. Werin bi Cole re hevdîtin bikin! -[Mia] Erê! 1766 01:29:16,041 --> 01:29:18,750 -[zarok 1] Ez dikarim pitikê bigirim? -[Kabîr] Ew pir piçûk e. 1767 01:29:18,833 --> 01:29:19,958 Tenê zarokek. 1768 01:29:20,041 --> 01:29:23,166 Ez dibêm qey wê hêkên din nekirin têra xwe kûr di qûmê de. 1769 01:29:23,250 --> 01:29:25,541 [gotina ne diyar] 1770 01:29:25,625 --> 01:29:26,958 [şaşkirin] 1771 01:29:27,041 --> 01:29:29,833 ♪ Sala dawî ya dibistana seretayî ♪ 1772 01:29:29,916 --> 01:29:33,250 ♪ Ez, ji ber ku ez zarok im ♪ 1773 01:29:34,041 --> 01:29:37,583 ♪ Dê li neynikê li stûyê binêre ♪ 1774 01:29:38,125 --> 01:29:42,375 ♪ Dê ava porteqalan vexwim Bi bilbilan ♪ 1775 01:29:42,458 --> 01:29:45,958 -♪ Ez ê bêjim ez ne hewceyî te me ♪ -[bitikandina şûşê] 1776 01:29:46,041 --> 01:29:51,083 [Kabir] ♪ Ez ê wê domdar bihêlim ♪ 1777 01:29:51,166 --> 01:29:55,666 ♪ Jixwe ez bêriya te dikim ♪ 1778 01:29:57,000 --> 01:29:59,708 Em ê çawa bibin bi riya dibistana navîn bêyî te? 1779 01:29:59,791 --> 01:30:03,166 Hûn ê baş bibin. Ew ne ez bûm. Te ew kir. 1780 01:30:03,250 --> 01:30:07,333 We ji kesekî bawer kir ku pirsgirêkên we bibihîze. Tiştê ku ji me re lazim e ev e. 1781 01:30:07,416 --> 01:30:11,875 Bînin bîra xwe, her kes ditirse. Ji ber vê yekê ji xwe re nehêle. 1782 01:30:11,958 --> 01:30:14,166 Leo xwe bibînin ku pê re bipeyivin. 1783 01:30:14,250 --> 01:30:17,791 Ew dibe mamosteyê we, diya te, hevala te. 1784 01:30:17,875 --> 01:30:18,791 Kûçika te. 1785 01:30:18,875 --> 01:30:22,625 Ew amade ne ku guhdarî bikin. Ez soz didim ku ew ê we çêtir hîs bikin. 1786 01:30:24,750 --> 01:30:26,333 [zarok bi nermî dikenin] 1787 01:30:30,791 --> 01:30:31,625 [klîkên girtî] 1788 01:30:32,291 --> 01:30:33,875 Xanim Malkin! [biken] 1789 01:30:33,958 --> 01:30:36,291 Ne hewce ye ku were gotin, te mohra xwe li vir xistiye. 1790 01:30:36,375 --> 01:30:40,791 Û wek ku min soz dabû, ez dersekê vedikim ji bo ku hûn sala bê tam-time bimeşînin. 1791 01:30:42,416 --> 01:30:44,958 Welê, spas, Serek Spahn. 1792 01:30:45,041 --> 01:30:47,166 Lê ez ê hewce bikim ku şertek were bicihanîn. 1793 01:30:47,250 --> 01:30:52,916 Çi dersa ez hîn dikim, Ez van herduyan li kêleka xwe wek heywanên heywanan dixwazim. 1794 01:30:53,000 --> 01:30:55,750 Baş e, baş e. Ez vê pirsgirêkê nabînim. 1795 01:30:55,833 --> 01:31:00,083 -Li vê binêre. Em bi Malkin re diçin. -Guherîna dîmen. Divê baş be. 1796 01:31:00,166 --> 01:31:03,125 Pîroz be, xwendekarên xwe yên nû bibînin. 1797 01:31:03,208 --> 01:31:07,000 -[zarokvan bi kaotîk sohbet dikin] -[bihûrîna hewayê] 1798 01:31:07,083 --> 01:31:09,333 -Ya Xwedê! -Ne di şêlê de! Paqij bimîne! 1799 01:31:09,416 --> 01:31:11,208 [Leo] Gelek enerjî. 1800 01:31:11,291 --> 01:31:13,916 Ev baş e, em ê dawî li alfabeyê hîn bibin! 1801 01:31:14,000 --> 01:31:15,708 -[Squirtle] Ey Xwedayê min! -[Leo] Erê! 1802 01:31:17,083 --> 01:31:19,083 ["Dema ku ew em" dileyizin] 1803 01:34:17,250 --> 01:34:18,083 [stran bi dawî dibe] 1804 01:34:18,166 --> 01:34:20,166 -[qîrîn] -[girî, qîrîn] 1805 01:34:22,083 --> 01:34:24,083 [lîztina muzîka zindî] 1806 01:34:35,333 --> 01:34:36,166 [Leo diqîre] 1807 01:34:47,750 --> 01:34:50,625 [qiloçên zarokxanê, lêdan, dûv re dîsa deng vedide] 1808 01:35:01,541 --> 01:35:03,541 [veguhestina nav muzîka cazê ya xweşbîn] 1809 01:36:03,708 --> 01:36:09,625 [crescendos caz] 1810 01:36:09,708 --> 01:36:10,541 [muzîk disekine] 1811 01:36:10,625 --> 01:36:12,625 [Lîstîna mûzîka lûleya nerm] 1812 01:36:51,208 --> 01:36:52,125 [muzîk disekine] 1813 01:36:52,208 --> 01:36:54,208 [muzîka serpêhatî ya jazzy lêdixe] 1814 01:37:27,625 --> 01:37:28,458 [muzîk disekine] 1815 01:37:29,958 --> 01:37:31,958 [lîstina mûzîka synth a melûl] 1816 01:38:03,458 --> 01:38:04,291 [muzîk disekine] 1817 01:38:04,375 --> 01:38:06,375 [lîstina muzîka dilşewat] 1818 01:38:32,541 --> 01:38:33,375 [muzîk disekine] 1819 01:38:34,250 --> 01:38:36,250 [Strana bi ruhê bilind dilîze] 1820 01:38:43,583 --> 01:38:49,083 [Zane] ♪ Sala paşîn a dibistana seretayî Sala çûyî ya ku zarok bû ♪ 1821 01:38:49,166 --> 01:38:52,083 ♪ Di serî de ♪ 1822 01:38:52,166 --> 01:38:54,833 [Cole H.] ♪ Ez ê derkevim swinging' ♪ 1823 01:38:54,916 --> 01:38:58,416 ♪ Leşkerên pêlîstok Dippin' Dots, barên bi mezinahiya kêfê ♪ 1824 01:38:58,500 --> 01:39:02,416 ♪ Slip 'N slides Dengên fart, stêrên mirîşkan ♪ 1825 01:39:02,500 --> 01:39:06,250 ♪ Heta ku ew ji min re bêjin ku raweste ♪ 1826 01:39:06,333 --> 01:39:12,541 [Anthony] ♪ Sala dawî ya dibistana seretayî Zarokê herî mezin li kampusê, min ew çêkir ♪ 1827 01:39:12,625 --> 01:39:15,833 ♪ Rûne, kurê! Ez xwediyê we hemûyan ♪ 1828 01:39:15,916 --> 01:39:19,333 ♪ Ez pir dilgeş im Ez di pola sêyemîn de hatim girtin ♪ 1829 01:39:19,416 --> 01:39:22,208 [Jayda] ♪ Baş e, baş e Ji ber vê yekê em ê Cara ♪ venexwendin 1830 01:39:22,291 --> 01:39:23,875 [Skyler] ♪ Ya Xwedayê min, ez jê nefret dikim ♪ 1831 01:39:23,958 --> 01:39:27,083 -[Jayda] ♪ Sabrina celebek xweş ♪ -[Skyler] ♪ Em xwendekarên pola çaremîn nakin ♪ 1832 01:39:27,166 --> 01:39:30,666 -[Jayda] ♪ Em navnîşek hevalan çêdikin? ♪ -[Skyler] ♪ Erê, bêyî xerîbên li ser wê ♪ 1833 01:39:31,166 --> 01:39:33,000 -[Jayda] Havîn çi ye? -[Logan] Ew xweş e. 1834 01:39:33,083 --> 01:39:34,041 [Skyler] Ew, vereşîn. 1835 01:39:35,541 --> 01:39:38,625 [Kabir] ♪ Sala dawî ya dibistana seretayî ♪ 1836 01:39:38,708 --> 01:39:41,500 ♪ Ev sal e ku mirov bi min re dipeyive ♪ 1837 01:39:41,583 --> 01:39:45,041 ♪ Sala ku kesek dibêje, "Tu çawa yî?" ♪ 1838 01:39:45,125 --> 01:39:48,041 ♪ Ev sê sal bûn Ji ber ku ez ketim dibistanê ♪ 1839 01:39:48,125 --> 01:39:50,375 ♪ Ez li ber im Ez ê bibêjim ez ber ♪ im 1840 01:39:50,458 --> 01:39:53,250 [Stranbêjê mêr] ♪ Em difikirin ku hûn jî berdêl in ♪ 1841 01:39:53,333 --> 01:39:55,416 -[saetê hişyar dike] -[Cole W.] ♪ Pênc deqîqeyên din ♪ 1842 01:39:55,500 --> 01:39:57,625 [axaftvana jîr] ♪ Baş e, pênc deqîqeyên din ♪ 1843 01:39:58,166 --> 01:40:01,791 [Mia] ♪ Ez tenê nikarim li bendê bim ku vegerim Roja dibistanê ya yekem e ♪ 1844 01:40:01,875 --> 01:40:05,500 ♪ Û hem dê û hem jî bav ê min bibin wir ♪ 1845 01:40:06,541 --> 01:40:10,000 ♪ Ew li malê nayê destûr kirin Ya ku parêzer dibêjin ♪ 1846 01:40:10,083 --> 01:40:14,916 ♪ Lê ew hembêzek mezin dide min Rast li ser derenceyên pêşîn ♪ 1847 01:40:15,958 --> 01:40:18,750 -[saetê hişyar dike] -[Cole W.] ♪ Pênc deqîqeyên din ♪ 1848 01:40:18,833 --> 01:40:22,125 [Mr. Wiseki] ♪ Cole, divê hûn rabin Bi tena serê xwe îsal ♪ 1849 01:40:22,208 --> 01:40:25,083 -[Cole W.] ♪ Pênc deqîqeyên din ♪ -[Mr. Wiseki] ♪ Baş e, pênc deqîqeyên din ♪ 1850 01:40:25,166 --> 01:40:26,833 [axaftvana jîr] Awayê bihêzbûna, Bavo. 1851 01:40:27,875 --> 01:40:32,875 [Eli] ♪ Kêmkirin Ew dibêjin alerjiyên min ên gwîzê kêm dibin ♪ 1852 01:40:34,708 --> 01:40:41,083 ♪ Carekê bihêzkerên bêparêziyê dest pê dikin Ez dikarim mirîşka kung pao ♪ biceribînim 1853 01:40:42,166 --> 01:40:45,375 [Mrs. Salinas] ♪ Bi xêr hatî, xwendekarên pola pêncemîn Rast di vî derî re derbas bibin ♪ 1854 01:40:45,458 --> 01:40:50,250 ♪ 'Ji ber ku îsal odeyên xaniyê we Li qata duyemîn ♪ 1855 01:40:50,333 --> 01:40:51,541 [Cole H.] Dema mezin! 1856 01:40:52,375 --> 01:40:54,583 [Mrs. Salinas] ♪ Ji kerema xwe gav neavêjin Li ser baxçeyên zarokan ♪ 1857 01:40:54,666 --> 01:40:57,250 [zarokvan bi kaotîk sohbet dikin] 1858 01:40:57,333 --> 01:41:00,458 [Zane] ♪ Sala borî Bi ronahiya şevê raza ♪ 1859 01:41:00,541 --> 01:41:03,750 [Jayda] ♪ Sala borî Ji nenivîsandina "şêrîn" rast ♪ 1860 01:41:03,833 --> 01:41:06,750 [Anthony] ♪ Sala borî Ji betlaneya serdest ♪ 1861 01:41:06,833 --> 01:41:09,750 [Mia] ♪ Sala borî T-shirts bi princess ♪ 1862 01:41:09,833 --> 01:41:12,791 -[Eli] ♪ Xwarina dayê di dema nîvro de ♪ -[Cole H.] ♪ Pocket tije slime ♪ 1863 01:41:12,875 --> 01:41:16,583 -[Cole W.] ♪ Ji tattoşên demkî ♪ -[Havîn] ♪ Ji boyaxkirina Bichon min şîn ♪ 1864 01:41:16,666 --> 01:41:19,541 [hemû zarok] ♪ Sala borî Û em di pola pêncan de çi dikin ♪ 1865 01:41:19,625 --> 01:41:26,500 ♪ Dê biryara mayîna jiyana me bide ♪ 1866 01:41:27,000 --> 01:41:30,000 -[stran bi dawî dibe] -[Drone humming] 1867 01:41:31,750 --> 01:41:35,916 -[xiftina ne diyar] -[Pirtûkên baxçeyê zarokan, qîrîn] 1868 01:41:36,000 --> 01:41:37,791 [berdewam dike]